100m Ruthmann delivered to German rental company

 29/01/26-FR-English-NL-footer

Wörle réceptionne une plateforme élévatrice Ruthmann de 100 mètres

The mounting of the Steiger T 1000 HF for Wörle. (Image: Ruthmann).

La société allemande de location Wörle a pris livraison d’une plateforme élévatrice sur porteur Ruthmann Steiger T 1000 HF, offrant une hauteur de travail de 100 mètres. La remise officielle du véhicule s’est déroulée au siège du constructeur Ruthmann, en Allemagne.

Fondée en 1994 à Reimlingen, en Bavière, Wörle est une entreprise familiale aujourd’hui active dans toute l’Allemagne et à l’international. Ses activités couvrent notamment les services de plateformes élévatrices, le nettoyage de réseaux d’assainissement, l’abattage et l’élagage d’arbres, ainsi que la location de grues, d’installations sanitaires et d’équipements événementiels. L’entreprise est membre du réseau PartnerLift.

Le modèle Steiger T 1000 HF atteint une hauteur de travail de 100 mètres et offre une portée latérale pouvant aller jusqu’à 39 mètres. Selon Ruthmann, cette portée dépasse de jusqu’à 10 mètres celle des plateformes élévatrices de 100 mètres comparables actuellement disponibles sur le marché.

La plateforme est montée sur un châssis standard et affiche un poids total en charge de 53 tonnes, soit environ 10 tonnes de moins que des modèles équivalents. Malgré ses performances, l’ensemble conserve une longueur totale de 16,35 mètres, ce qui contribue à sa compacité et à sa flexibilité d’utilisation.

NJC.© Info Wörle Ruthmann 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 29/01/26-English

Wörle Takes Delivery of a 100-Meter Ruthmann Aerial Work Platform

The mounting of the Steiger T 1000 HF for Wörle. (Image: Ruthmann).

The German rental company Wörle has taken delivery of a Ruthmann Steiger T 1000 HF truck-mounted aerial work platform, offering a working height of 100 meters. The official handover of the vehicle took place at the Ruthmann headquarters in Germany.

Founded in 1994 in Reimlingen, Bavaria, Wörle is a family-owned company now operating throughout Germany and internationally. Its activities include aerial work platform services, sewer cleaning, tree felling and pruning, as well as the rental of cranes, sanitary facilities, and event equipment. The company is a member of the PartnerLift network.

The Steiger T 1000 HF model achieves a working height of 100 meters and offers a lateral reach of up to 39 meters. According to Ruthmann, this reach exceeds that of comparable 100-meter aerial work platforms currently available on the market by up to 10 meters.

The platform is mounted on a standard chassis and has a total weight of 53 tons, approximately 10 tons less than equivalent models. Despite its performance, the entire unit maintains a total length of 16.35 meters, contributing to its compact size and operational flexibility.

NJC.© Info Wörle Ruthmann

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 29/01/26-NL

Wörle neemt Ruthmann hoogwerker van 100 meter in gebruik

The mounting of the Steiger T 1000 HF for Wörle. (Image: Ruthmann).

Het Duitse verhuurbedrijf Wörle heeft een Ruthmann Steiger T 1000 HF vrachtwagenhoogwerker in gebruik genomen, die een werkhoogte van 100 meter biedt. De officiële overhandiging van het voertuig vond plaats op het hoofdkantoor van Ruthmann in Duitsland.

Wörle, opgericht in 1994 in Reimlingen, Beieren, is een familiebedrijf dat nu in heel Duitsland en internationaal actief is. De activiteiten omvatten hoogwerkerdiensten, rioolreiniging, boomkap en snoeien, evenals de verhuur van kranen, sanitaire voorzieningen en evenementenapparatuur. Het bedrijf is lid van het PartnerLift-netwerk.

Het Steiger T 1000 HF-model bereikt een werkhoogte van 100 meter en biedt een zijwaarts bereik tot 39 meter. Volgens Ruthmann is dit bereik tot 10 meter groter dan dat van vergelijkbare 100-meter hoogwerkers die momenteel op de markt verkrijgbaar zijn.

Het platform is gemonteerd op een standaard chassis en heeft een totaalgewicht van 53 ton, circa 10 ton minder dan vergelijkbare modellen. Ondanks zijn prestaties behoudt de gehele unit een totale lengte van 16,35 meter, wat bijdraagt ​​aan het compacte formaat en de operationele flexibiliteit.

NJC.© Info Wörle Ruthmann

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------