3D machine control compatibility option from Leica Geosystems now commercially available for Caterpillar NGH excavators

22/09/23-FR-English-NL-footer

L'option de compatibilité de contrôle de machine 3D de Leica Geosystems est désormais disponible dans le commerce pour les pelles Caterpillar NGH

Image- Leica Geosystems AG

Leica Geosystems, qui fait partie d'Hexagon, a annoncé aujourd'hui la disponibilité commerciale du système de contrôle de machine 3D Leica MC1 équipé de capteurs NGH Caterpillar installés en usine. Les premiers clients de cette nouvelle option de compatibilité ont déjà expérimenté le processus d'installation rationalisé du système Leica MC1 dans le système d'excavatrice Grade 2D Assist existant de Caterpillar avec le soutien de Leica Geosystems et des concessionnaires Caterpillar.

L'interopérabilité améliorée entre la solution de contrôle de machine 3D Leica MC1 et les capteurs NGH de Caterpillar offre divers avantages aux professionnels et aux opérateurs de la construction. Contrairement aux solutions traditionnelles qui nécessitent le remplacement des capteurs, cette solution technique permet au logiciel Leica MC1 de fonctionner en harmonie avec le système Cat Grade 2D Assist existant sans aucune modification matérielle supplémentaire. Il en résulte une installation plus transparente et simplifiée, minimisant les temps d’arrêt.
Cat Grade 2D Assist en combinaison avec Leica MC1 3D

Alors que le système Cat Grade 2D Assist excelle dans le nivellement et le nivellement précis en deux dimensions (plan horizontal), le système de commande de machine 3D Leica MC1 étend cette fonctionnalité dans le plan vertical. Grâce au contrôle des machines 3D, les opérateurs peuvent désormais créer, découper et vérifier des conceptions non seulement horizontalement, mais également à différentes profondeurs et pentes.

Cette capacité garantit des tâches de terrassement et de construction précises et efficaces, transformant le nivellement et l'excavation. Les tâches de nivellement complexes, telles que le façonnage de surfaces avec des pentes variables ou la création de contours complexes, peuvent désormais être réalisées avec une précision inégalée, réduisant ainsi le besoin de retouches coûteuses.

Marcel Schleiss, propriétaire de Schleiss AG en Suisse, qui a déjà bénéficié de cette offre, a partagé son expérience de l'utilisation de la technologie sur le dernier projet de terrassement de l'entreprise : « Nous attendions avec impatience cette nouvelle offre de compatibilité depuis un certain temps. Nous sommes ravis de collaborer avec fournisseurs de premier ordre en technologie de construction, ainsi qu'avec les équipes exceptionnellement solidaires de Leica Geosystems et du concessionnaire Cat, Avesco. »

« En tant qu'opérateur de pelle, j'ai pu constater par moi-même comment la combinaison de Cat Grade 2D Assist et de la commande de machine 3D Leica MC1 nous permet d'obtenir des résultats supérieurs. » a déclaré Fabian Stadelmann, opérateur de pelle chez Schleiss AG. "Cela optimise non seulement notre productivité, mais minimise également le gaspillage de matériaux, contribuant ainsi à des projets de construction plus rentables et plus réussis." Leica Geosystems reste déterminé à repousser les limites de l'innovation et de la technologie dans le secteur de la construction et du terrassement pour accroître l'interopérabilité, en fournissant à ses clients des solutions de pointe qui améliorent la productivité, la précision et la réussite globale des projets.

Le système de commande de machine 3D Leica MC1 est désormais disponible auprès des revendeurs agréés Leica Geosystems. Les clients peuvent se renseigner sur les exigences minimales de compatibilité pour les solutions de commande de machine 3D pour les pelles hydrauliques Caterpillar Next Gen 2D auprès de leur concessionnaire Cat local.
NJC.© Info Leica Geosystems AG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/09/23-English

3D machine control compatibility option from Leica Geosystems now commercially available for Caterpillar NGH excavators

Image- Image- Leica Geosystems AG

Leica Geosystems, part of Hexagon, today announced the commercial availability of the Leica MC1 3D machine control system with Caterpillar factory-installed NGH sensors. The first customers of this new compatibility option have already experienced the streamlined installation process of the Leica MC1 system into Caterpillar's existing Grade 2D Assist excavator system with the support of Leica Geosystems and Caterpillar dealers.

The enhanced interoperability between the Leica MC1 3D machine control solution and Caterpillar's NGH sensors offers various benefits for construction professionals and operators. Unlike traditional solutions that require sensor replacements, this technical solution allows the Leica MC1 software to work in harmony with the existing Cat Grade 2D Assist system without any additional hardware modifications. It results in a more seamless and simplified installation, minimising downtime.
Cat Grade 2D Assist in combination with Leica MC1 3D

While the Cat Grade 2D Assist system excels in accurate grading and levelling in two dimensions (horizontal plane), the Leica MC1 3D machine control system extends this functionality into the vertical plane. With 3D machine control, operators can now create, cut, and verify designs not only horizontally but also at various depths and slopes.

This capability ensures precise and efficient earthmoving and construction tasks, transforming grading and excavation. Complex grading tasks, such as shaping surfaces with varying slopes or creating intricate contours, can now be completed with unparalleled accuracy, reducing the need for costly rework.

Marcel Schleiss, owner of Schleiss AG in Switzerland, who has already benefited from this offer, shared his experience using the technology on the company’s latest earthwork project: "We have eagerly anticipated this new compatibility offer for some time. We are delighted to collaborate with top-notch suppliers of construction technology, as well as with the exceptionally supportive teams at both Leica Geosystems and the Cat dealer, Avesco."

"As an excavator operator, I've experienced first-hand how the combination of Cat Grade 2D Assist and Leica MC1 3D machine control empowers us to deliver superior results.” said Fabian Stadelmann, excavator operator at Schleiss AG. “It not only optimises our productivity but also minimises material waste, ultimately contributing to more cost-effective and successful construction projects." Leica Geosystems remain committed to pushing the boundaries of innovation and technology in the construction and earthmoving sector to increase interoperability, providing customers with cutting-edge solutions that enhance productivity, precision, and overall project success.

The Leica MC1 3D machine control system is available now through authorised Leica Geosystems dealers. Customers can inquire about minimum compatibility requirements for 3D machine control solutions for Caterpillar Next Gen 2D excavators at their local Cat dealer.
NJC.© Info  Leica Geosystems AG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/09/23-NL

3D-machinebesturingscompatibiliteitsoptie van Leica Geosystems nu commercieel verkrijgbaar voor Caterpillar NGH-graafmachines

Image- Leica Geosystems AG

Leica Geosystems, onderdeel van Hexagon, heeft vandaag de commerciële beschikbaarheid aangekondigd van het Leica MC1 3D-machinebesturingssysteem met door Caterpillar in de fabriek geïnstalleerde NGH-sensoren. De eerste klanten van deze nieuwe compatibiliteitsoptie hebben het gestroomlijnde installatieproces van het Leica MC1-systeem in Caterpillar's bestaande Grade 2D Assist-graafmachinesysteem al ervaren, met de steun van Leica Geosystems en Caterpillar-dealers.

De verbeterde interoperabiliteit tussen de Leica MC1 3D-machinebesturingsoplossing en de NGH-sensoren van Caterpillar biedt verschillende voordelen voor bouwprofessionals en operators. In tegenstelling tot traditionele oplossingen waarbij sensorvervanging nodig is, zorgt deze technische oplossing ervoor dat de Leica MC1-software in harmonie werkt met het bestaande Cat Grade 2D Assist-systeem zonder aanvullende hardwareaanpassingen. Het resulteert in een meer naadloze en vereenvoudigde installatie, waardoor de uitvaltijd wordt geminimaliseerd.
Cat Grade 2D Assist in combinatie met Leica MC1 3D

Terwijl het Cat Grade 2D Assist-systeem uitblinkt in nauwkeurig nivelleren en nivelleren in twee dimensies (horizontaal vlak), breidt het Leica MC1 3D-machinebesturingssysteem deze functionaliteit uit naar het verticale vlak. Met 3D-machinebesturing kunnen operators nu ontwerpen maken, snijden en verifiëren, niet alleen horizontaal, maar ook op verschillende dieptes en hellingen.

Deze mogelijkheid zorgt voor nauwkeurige en efficiënte grondverzet- en bouwtaken, waardoor nivellering en graafwerkzaamheden worden getransformeerd. Complexe nivelleertaken, zoals het vormgeven van oppervlakken met variërende hellingen of het creëren van ingewikkelde contouren, kunnen nu met ongeëvenaarde nauwkeurigheid worden uitgevoerd, waardoor de noodzaak voor kostbaar nawerk wordt verminderd.

Marcel Schleiss, eigenaar van Schleiss AG in Zwitserland, die al van dit aanbod heeft geprofiteerd, deelde zijn ervaringen met het gebruik van de technologie bij het nieuwste grondwerkproject van het bedrijf: "We kijken al een tijdje met spanning uit naar dit nieuwe compatibiliteitsaanbod. We zijn verheugd om samen te werken met topleveranciers van bouwtechnologie, evenals met de uitzonderlijk ondersteunende teams van zowel Leica Geosystems als de Cat-dealer Avesco."

"Als graafmachinemachinist heb ik uit de eerste hand ervaren hoe de combinatie van Cat Grade 2D Assist en Leica MC1 3D-machinebesturing ons in staat stelt superieure resultaten te leveren." zei Fabian Stadelmann, graafmachinemachinist bij Schleiss AG. "Het optimaliseert niet alleen onze productiviteit, maar minimaliseert ook materiaalverspilling, wat uiteindelijk bijdraagt aan meer kosteneffectieve en succesvolle bouwprojecten." Leica Geosystems blijft zich inzetten voor het verleggen van de grenzen van innovatie en technologie in de bouw- en grondverzetsector om de interoperabiliteit te vergroten en klanten te voorzien van geavanceerde oplossingen die de productiviteit, precisie en het algemene projectsucces verbeteren.

Het Leica MC1 3D-machinebesturingssysteem is nu verkrijgbaar via geautoriseerde Leica Geosystems-dealers. Klanten kunnen bij hun plaatselijke Cat dealer informeren naar de minimale compatibiliteitsvereisten voor 3D-machinebesturingsoplossingen voor Caterpillar Next Gen 2D-graafmachines.
NJC.© Info Leica Geosystems AG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------