Acquisition in Spain for Loxam

14/07/22-FR-English-NL-footer

Acquisition en Espagne pour Loxam

Image-LOXAM es

L'activité espagnole de Loxam, LoxamHune, a acquis Arteixo Maquinaria, une société de location avec deux sites en Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Le vendeur est José Purriños et sa famille.

Arteixo Maquinaria a été fondée en 1978 et emploie environ 50 personnes dans les succursales d'Arteixo et de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Luis Angel Salas, PDG de LoxamHune, a déclaré : « J'ai hâte d'accueillir l'équipe d'Arteixo Maquinaria à LoxamHune. Arteixo Maquinaria est un acteur établi et réputé dans la région de Galice, connu pour son excellence opérationnelle et ses équipements haut de gamme.

"Nous unirons nos forces pour fournir à nos clients le meilleur service grâce à un réseau élargi et unique."

José Purriños, président et fondateur d'Arteixo Maquinaria, a déclaré que l'entreprise était « l'entreprise de ma vie, et sans l'ombre d'un doute, je la laisse entre de bonnes mains.

"Notre position et nos connaissances, ajoutées à l'expérience et au potentiel du groupe Loxam, seront le mélange parfait pour atteindre de grands succès"

Le président de Loxam, Gérard Déprez, a ajouté que l'acquisition démontrait l'engagement de Loxam à poursuivre sa croissance en Espagne ; « et, je crois, [cela] conviendra parfaitement aux opérations actuelles de LoxamHune.

« Je suis toujours ravi d'accueillir au sein du groupe Loxam des entreprises ayant un fort ancrage local et une expérience, comme Arteixo Maquinaria. ”
NJC.© Info LOXAM -es

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/07/22-English

Acquisition in Spain for Loxam

Image-LOXAM es

Loxam’s Spanish business LoxamHune has acquired Arteixo Maquinaria, a rental company with two locations in Galicia, north west Spain. The seller is José Purriños and his family.

Arteixo Maquinaria was established in 1978 and employs around 50 people in branches at Arteixo and Santiago de Compostela.

Luis Angel Salas, CEO of LoxamHune, said: “I look forward to welcoming Arteixo Maquinaria’s team to LoxamHune. Arteixo Maquinaria is an established and reputable player in the Galicia region, known for its operational excellence and premium equipment.

“We will join forces to provide our customers with the best service through an expanded and unique network.”

José Purriños, the Chairman and founder of Arteixo Maquinaria, said the business was “the company of my life, and without a shadow of a doubt, I leave it in good hands.

“Our position and knowledge, added to the experience and potential of the Loxam Group, will be the perfect mix for achieving great successes”

The President of Loxam, Gérard Déprez, added that the acquisition demonstrated Loxam’s commitment to grow further in Spain; “and, I believe, [it] will be an excellent fit for LoxamHune’s current operations.

“I am always pleased to welcome companies with strong local anchoring and experience, such as Arteixo Maquinaria, into the Loxam Group. ”
NJC.© Info LOXAM -es

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/07/22-NL

Overname in Spanje voor Loxam

Image-LOXAM es

Loxam's Spaanse bedrijf LoxamHune heeft Arteixo Maquinaria overgenomen, een verhuurbedrijf met twee locaties in Galicië, in het noordwesten van Spanje. De verkoper is José Purriños en zijn gezin.

Arteixo Maquinaria is opgericht in 1978 en heeft ongeveer 50 mensen in dienst in vestigingen in Arteixo en Santiago de Compostela.

Luis Angel Salas, CEO van LoxamHune, zei: “Ik kijk ernaar uit om het team van Arteixo Maquinaria te verwelkomen in LoxamHune. Arteixo Maquinaria is een gevestigde en gerenommeerde speler in de regio Galicië, bekend om zijn operationele uitmuntendheid en eersteklas uitrusting.

“We zullen onze krachten bundelen om onze klanten de beste service te bieden via een uitgebreid en uniek netwerk.”

José Purriños, de voorzitter en oprichter van Arteixo Maquinaria, zei dat het bedrijf "het bedrijf van mijn leven was, en zonder enige twijfel laat ik het in goede handen achter.

“Onze positie en kennis, toegevoegd aan de ervaring en het potentieel van de Loxam Group, zullen de perfecte mix zijn om grote successen te behalen”

De president van Loxam, Gérard Déprez, voegde eraan toe dat de overname de toewijding van Loxam aantoonde om verder te groeien in Spanje; “en ik geloof dat [het] uitstekend past bij de huidige activiteiten van LoxamHune.

“Ik ben altijd blij om bedrijven met een sterke lokale verankering en ervaring, zoals Arteixo Maquinaria, te verwelkomen in de Loxam Group. ”
NJC.© Info LOXAM -es

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------