AGRIBEX 2023 publi-reportage R.E.News© Belgium

11/12/23-FR-English-NL-footer

AGRIBEX 2023 dépasse les espérances.

Image R.E.News© - MANITOU MLT 625e 100 % electric Mondial premiere Brussels

AGRIBEX 2023 est terminé. La 72e édition, qui s'est déroulée à nouveau à Brussels Expo après son annulation en 2021 à cause de Covid, a dépassé les attentes des organisateurs. C'est ce que l'on entend à l'unisson. Le président de Fedagrim, Johan Colpaert, explique que la fédération avait entamé cette édition avec quelques inquiétudes. "Nous sommes sortis d'une période très difficile avec l'annulation du salon précédent et nous avons préparé cette édition dans une période particulièrement incertaine pour l'agriculture. Mais aujourd'hui, au dernier jour, nous pouvons affirmer que nos inquiétudes n'étaient pas entièrement justifiées. AGRIBEX est là pour rester. Le salon a une valeur importante et mérite sa place. Il est également clair que, contrairement aux grandes foires publiques, le salon agricole en tant que foire commerciale reste un must pour les visiteurs et les exposants. Ce que nous constatons aujourd'hui, c'est qu'AGRIBEX s'est encore professionnalisée. La qualité des visiteurs a été particulièrement élevée, tout comme l'intérêt. Les prochains mois nous diront si des ventes réelles suivront".

Le secteur le plus touché a été celui de l'élevage. Frederick Audenaert, responsable chez Fedagrim de la construction et de l'équipement des étables, estime que l'incertitude a vraiment eu un impact. "On perçoit que le sentiment est bien présent sur le salon. Mais même moi, je dois admettre qu'une atmosphère légèrement positive régnait. Le salon était placé sous le signe de l'espoir et cela se ressent. Les gens posent des questions, mais ne cèdent pas immédiatement. L'ambition de donner une nouvelle orientation à l'agriculture existe et demeure, mais pour cela, nous voulons pouvoir peser sur la politique. Notre président a plaidé à l'ouverture pour un cadre juridique stable. Nous devons l'obtenir. Et surtout, nous avons besoin de clarté sur les limites imposées. Nous pourrons alors explorer, investir et relever les défis qui nous attendent. Aujourd'hui, c'est difficile. C'est pourquoi, en tant que fédération, nous voulons nous engager dans la politique, comme l'a indiqué notre président.

Les concessionnaires ont été agréablement surpris. Jos Lowette : "Les visiteurs sont beaucoup plus professionnels et posent des questions très concrètes. Ce qui est frappant pour nous, c'est que la viticulture est en plein essor. On sent que les agriculteurs se réorientent eux aussi." Joost Vandesteene partage cette expérience positive, mais veut aussi patienter avant de voir si les ventes suivent. L'époque où les entrepreneurs ou les agriculteurs faisaient le tour des exposants pour obtenir l'offre la moins chère est révolue. AGRIBEX est un salon de vente, mais nous ne sommes pas en train d'écrire des bons de commande concrets aujourd'hui. Nous fixons des intentions et nous devons maintenant les suivre. Mais il est clair pour moi que l'agriculture remplit une tâche primordiale, à savoir l'approvisionnement en denrées alimentaires. Sans agriculture, il n'y a pas de nourriture à table. Et sans machines, il n'y a pas non plus d'agriculture".

Le fait que le salon ait été raccourci d'une journée a un effet sur le nombre de visiteurs. Selon le président du salon, Tim Aerts, AGRIBEX accueillera environ 75 000 visiteurs. "C'est tout à fait conforme aux années précédentes. Nous avons perdu un jour et chaque jour a attiré environ 15.000 visiteurs. Mais nous ne voulons pas nous laisser impressionner par les chiffres du salon. Ce chiffre ne nous incite pas à remettre en question AGRIBEX. Comme l'a dit le président Colpaert, AGRIBEX a sa valeur. Amis et ennemis en conviendront. Et nous nous engageons aujourd'hui à organiser une nouvelle foire dans deux ans, la première semaine de décembre. Nous voulons ainsi étouffer les rumeurs. AGRIBEX est devenu plus court, mais aussi un peu plus compact. L'atmosphère du salon s'en est trouvée particulièrement améliorée. Le salon était plus chaleureux, plus cordial, malgré les perspectives d'avenir incertaines".

Jardin, espaces verts et Brussels Livestock Show

Le secteur du jardin et des espaces verts se réjouit lui aussi du bilan, par l'intermédiaire de Gracienne Geenens. "J'avoue que nous avons également regardé cette édition avec un cœur inquiet, mais nous aussi devons admettre que tout s'est déroulé mieux que prévu. C'est bien sûr agréable à constater. Nous sommes satisfaits de cette édition. Et en tant que coordinatrice de la Journée des femmes, je suis également très satisfaite de cette édition. Elle était plus ludique. Nous avons cherché un angle différent, mais le cœur reste le même, à savoir encourager les femmes actives dans notre secteur et les remercier pour leur dévouement sans limite dans le métier. On dit parfois : sans agriculture, pas de nourriture. Nous osons dire que sans les femmes, il n'y a pas d'agriculture. En 2025, nous serons donc de retour avec cette initiative".

Pour Jean Devillers, président du Brussels Livestock Show, AGRIBEX a également été un succès. "Nos concours et notre exposition continuent d'attirer du monde. La preuve en a été donnée lors du Championnat de Blanc-Bleu Belge du jeudi 7 décembre. Le Palais 1 était bondé. Nous avons moins ressenti l'incertitude qui planait sur le reste dus salon. Je comprends que ce soit souvent un souci en Flandre. En Wallonie, nous avons un autre problème, celui de la mobilisation des jeunes. Nous constatons que dans l'élevage, les jeunes décrochent. Nous avons, et j'en suis fier, essayé avec nos ovinpiades d'intéresser les jeunes à notre métier et nous y sommes étonnamment bien parvenus. Quatre écoles wallonnes et autant d'écoles flamandes ont participé à ce concours, avec un total de 54 élèves. Parmi eux, nous avons choisi deux lauréats qui représenteront la Belgique au Championnat du Monde d'Ovinpiades en France en mai prochain. C'est aussi de cette manière que nous essayons de contribuer à l'image de notre secteur. Et un salon comme AGRIBEX peut nous aider à cet égard. C'est notre fenêtre sur le monde. Mais surtout, elle donne au monde un aperçu de notre secteur, ce qui est nécessaire pour une meilleure compréhension mutuelle."

La prochaine édition d'AGRIBEX aura lieu du 3 au 7 décembre 2025 à Brussels Expo.
NJC.© Info AGRIBEX

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/12/23-English

AGRIBEX 2023 exceeds expectations.

Image R.E.News© - MANITOU MLT 625e 100 % electric Mondial premiere Brussels

AGRIBEX 2023 is over. The 72nd edition, which took place again at Brussels Expo after its cancellation in 2021 due to Covid, exceeded the organizers' expectations. This is what we hear in unison. The president of Fedagrim, Johan Colpaert, explains that the federation had started this edition with some concerns. “We came out of a very difficult period with the cancellation of the previous fair and we prepared this edition in a particularly uncertain period for agriculture. But today, on the last day, we can say that our concerns are not were not entirely justified. AGRIBEX is here to stay. The show has significant value and deserves its place. It is also clear that, unlike large public fairs, the agricultural show as a trade fair remains a must for visitors and exhibitors. What we see today is that AGRIBEX has become even more professional. The quality of visitors has been particularly high, as has the interest. The next few months will tell us whether real sales will follow."

The sector most affected was livestock farming. Frederick Audenaert, responsible for the construction and equipment of stables at Fedagrim, believes that the uncertainty has really had an impact. "You can see that the feeling is very present at the show. But even I have to admit that a slightly positive atmosphere reigned. The show was placed under the sign of hope and you can feel it. People ask questions, but do not give in immediately. The ambition to give a new direction to agriculture exists and remains, but for this, we want to be able to influence politics. Our president has pleaded for openness for a stable legal framework. We must get it. And above all, we need clarity on the limits imposed. Then we can explore, invest and meet the challenges that await us. Today, it is difficult. That is why, as a federation, we want to engage in politics, as our president has indicated.

The dealers were pleasantly surprised. Jos Lowette: "The visitors are much more professional and ask very concrete questions. What is striking for us is that viticulture is booming. We feel that farmers are also reorienting themselves." Joost Vandesteene shares this positive experience, but also wants to wait before seeing if sales follow. Gone are the days when entrepreneurs or farmers shopped around to exhibitors to get the cheapest offer. AGRIBEX is a sales show, but we are not writing concrete purchase orders today. We set intentions and now we must follow them. But it is clear to me that agriculture fulfills a primary task, namely the supply of food. Without agriculture, there is no food on the table. And without machines, there is no agriculture either.”

The fact that the fair has been shortened by one day has an effect on the number of visitors. According to the president of the fair, Tim Aerts, AGRIBEX will welcome around 75,000 visitors. "This is completely in line with previous years. We lost one day and each day attracted around 15,000 visitors. But we do not want to be impressed by the figures at the fair. This figure does not cause us to question AGRIBEX. As President Colpaert said, AGRIBEX has its value. Friends and enemies will agree. And we are committed today to organizing a new fair in two years, in the first week of December. We thus want to quell the rumors . AGRIBEX became shorter, but also a little more compact. The atmosphere of the trade fair was particularly improved. The trade fair was warmer, more cordial, despite the uncertain future prospects."

Garden, green spaces and Brussels Livestock Show

The garden and green spaces sector is also delighted with the results, through Gracienne Geenens. "I admit that we also looked at this edition with a worried heart, but we too must admit that everything went better than expected. This is of course nice to see. We are satisfied with this edition. And as as coordinator of Women's Day, I am also very satisfied with this edition. It was more fun. We looked for a different angle, but the heart remains the same, namely to encourage active women in our sector and thank them for their limitless dedication to the profession. We sometimes say: without agriculture, no food. We dare to say that without women, there is no agriculture. In 2025, we will therefore be back with this initiative."

For Jean Devillers, president of the Brussels Livestock Show, AGRIBEX was also a success. "Our competitions and our exhibition continue to attract people. The proof was given during the Belgian White-Blue Championship on Thursday, December 7. Palais 1 was crowded. We felt less of the uncertainty that hovered over the rest dus salon. I understand that this is often a concern in Flanders. In Wallonia, we have another problem, that of mobilizing young people. We see that in breeding, young people are dropping out. We have, and I am proud, tried with our sheep to interest young people in our profession and we succeeded surprisingly well. Four Walloon schools and as many Flemish schools took part in this competition, with a total of 54 students. Among them, we chose two winners who will represent Belgium at the Ovinpiades World Championship in France next May. This is also how we try to contribute to the image of our sector. And a show like AGRIBEX can help us in this regard .It is our window to the world. But most importantly, it gives the world an insight into our sector, which is necessary for better mutual understanding."

The next edition of AGRIBEX will take place from December 3 to 7, 2025 at Brussels Expo.
NJC.© Info AGRIBEX

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/12/23-NL

AGRIBEX 2023 overtreft de verwachtingen.

Image R.E.News© - MANITOU MLT 625e 100 % electric Mondial premiere Brussels

AGRIBEX 2023 is voorbij. De 72e editie, die na de annulering in 2021 vanwege Covid opnieuw plaatsvond in Brussels Expo, overtrof de verwachtingen van de organisatoren. Dit is wat we in koor horen. De voorzitter van Fedagrim, Johan Colpaert, legt uit dat de federatie met enige zorgen aan deze editie was begonnen. "We zijn uit een zeer moeilijke periode gekomen met de afgelasting van de vorige beurs en hebben deze editie voorbereid in een bijzonder onzekere periode voor de landbouw. ​​Maar vandaag, op de laatste dag, kunnen we zeggen dat onze zorgen niet geheel terecht zijn. AGRIBEX is here to stay. De beurs heeft een grote waarde en verdient zijn plaats. Ook is duidelijk dat, in tegenstelling tot grote publieksbeurzen, de landbouwbeurs als vakbeurs een must blijft voor bezoekers en exposanten. Wat we vandaag zien is dat AGRIBEX nog professioneler worden. De kwaliteit van de bezoekers was bijzonder hoog, evenals de belangstelling. De komende maanden zullen ons leren of er echte verkopen zullen volgen."

De sector die het zwaarst getroffen werd was de veehouderij. Frederick Audenaert, verantwoordelijk voor de bouw en uitrusting van de stallen bij Fedagrim, meent dat de onzekerheid echt impact heeft gehad. “Je ziet dat het gevoel heel aanwezig is op de show. Maar zelfs ik moet toegeven dat er een licht positieve sfeer heerste. De show stond in het teken van hoop en dat voel je. Mensen stellen vragen, maar geven niet in onmiddellijk. De ambitie om een ​​nieuwe richting aan de landbouw te geven bestaat en blijft, maar hiervoor willen we de politiek kunnen beïnvloeden. Onze president heeft gepleit voor openheid voor een stabiel juridisch kader. We moeten het krijgen. En bovenal: "We hebben duidelijkheid nodig over de opgelegde grenzen. Dan kunnen we de uitdagingen verkennen, investeren en het hoofd bieden aan de uitdagingen die ons te wachten staan. Vandaag is dat moeilijk. Daarom willen we ons als federatie in de politiek engageren, zoals onze president heeft aangegeven."

De dealers waren aangenaam verrast. Jos Lowette: "De bezoekers zijn veel professioneler en stellen hele concrete vragen. Wat voor ons opvalt is dat de wijnbouw boomt. We voelen dat boeren zich ook aan het heroriënteren zijn." Joost Vandesteene deelt deze positieve ervaring, maar wil ook afwachten of er verkopen volgen. Voorbij zijn de dagen dat ondernemers of boeren langs exposanten winkelden om de goedkoopste aanbieding te krijgen. AGRIBEX is een verkoopbeurs, maar we schrijven vandaag geen concrete inkooporders. We hebben intenties gesteld en nu moeten we ze volgen. Maar het is mij duidelijk dat de landbouw een primaire taak vervult, namelijk de voedselvoorziening. Zonder landbouw ligt er geen voedsel op tafel. En zonder machines is er ook geen landbouw.”

Dat de beurs een dag is ingekort, heeft effect op het aantal bezoekers. Volgens beursvoorzitter Tim Aerts zal AGRIBEX ongeveer 75.000 bezoekers verwelkomen. “Dit ligt helemaal in lijn met voorgaande jaren. We verloren één dag en trokken elke dag zo’n 15.000 bezoekers. Maar we willen niet onder de indruk zijn van de cijfers op de beurs. Dit cijfer doet ons niet twijfelen aan AGRIBEX. Als voorzitter Colpaert zei: "AGRIBEX heeft zijn waarde. Vrienden en vijanden zullen het erover eens zijn. En we zetten ons vandaag in om over twee jaar, in de eerste week van december, een nieuwe beurs te organiseren. We willen daarmee de geruchten de kop indrukken. AGRIBEX werd korter, maar ook een beetje compacter. Vooral de sfeer op de beurs werd verbeterd. De beurs was warmer, hartelijker, ondanks de onzekere toekomstperspectieven."

Tuin, groene ruimtes en Brussels Livestock Show

Ook de tuin- en groensector is blij met de resultaten, via Gracienne Geenens. “Ik geef toe dat we ook met een bezorgd hart naar deze editie hebben gekeken, maar ook wij moeten toegeven dat alles boven verwachting is verlopen. Dat is natuurlijk mooi om te zien. Wij zijn tevreden over deze editie. En als coördinator van Vrouwendag Ook over deze editie ben ik zeer tevreden. Het was gezelliger. We zochten een andere invalshoek, maar het hart blijft hetzelfde, namelijk actieve vrouwen in onze sector aanmoedigen en bedanken voor hun grenzeloze inzet voor het vak. We zeggen wel eens : zonder landbouw geen voedsel. Wij durven te zeggen dat er zonder vrouwen geen landbouw is. In 2025 komen we dan ook terug met dit initiatief."

Ook voor Jean Devillers, voorzitter van de Brussels Livestock Show, was AGRIBEX een succes. “Onze wedstrijden en onze tentoonstelling blijven mensen trekken. Het bewijs werd geleverd tijdens het Belgisch Kampioenschap Wit-Blauw op donderdag 7 december. Paleis 1 zat bomvol. We voelden minder van de onzekerheid die over de rest dus salon hing. Dat begrijp ik wel dit is vaak een zorg in Vlaanderen. In Wallonië hebben we een ander probleem, namelijk het mobiliseren van jongeren. We zien dat jongeren in de fokkerij afhaken. We hebben, en ik ben er trots op, met onze schapen geprobeerd jongeren te interesseren in ons vak en daar zijn we verrassend goed in geslaagd. Vier Waalse scholen en evenveel Vlaamse scholen namen deel aan deze wedstrijd, met in totaal 54 leerlingen. Onder hen kozen we twee winnaars die België volgend jaar mei zullen vertegenwoordigen op het Wereldkampioenschap Ovinpiades in Frankrijk. Zo proberen wij ook bij te dragen aan het imago van onze sector. En een beurs als AGRIBEX kan ons daarbij helpen. Het is ons venster op de wereld. Maar het belangrijkste is dat het de wereld inzicht geeft in onze sector, wat nodig is voor een beter wederzijds begrip.”

De volgende editie van AGRIBEX vindt plaats van 3 tot 7 december 2025 in Brussels Expo.
NJC.© Info AGRIBEX

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------