Allison Transmission and SANY expanding Wide-body Mining Dump Truck market
13/04/23-FR-English-NL-footer
Allison Transmission et SANY élargissent le marché des camions à benne basculante à large fuselage pour l'exploitation minière
Image- Allison Transmission
Allison Transmission a annoncé avoir élargi son partenariat avec SANY, un fabricant mondial d'équipements lourds pour les marchés de l'exploitation minière et de la construction, en signant une lettre d'intention pour fournir la transmission Allison 4000 Series™ pour la décharge minière à corps large SKT105 de 96 tonnes de SANY (WBMD ) camion pour le marché indien.
SANY est le premier OEM à fabriquer des camions WBMD en dehors de la Chine. La croissance récente d'Allison dans l'application WBMD représente une opportunité de 100 millions de dollars de revenus annuels.
« Le partenariat d'Allison avec SANY a franchi une nouvelle étape avec cette expansion dans un nouveau marché géographique pour notre transmission spécialement conçue pour les applications minières », a déclaré Kartik Ramanan, directeur exécutif, Global Off-Highway, Customer Support and Service Engineering. « Nous nous appuierons sur notre succès commun sur le marché des camions à carrosserie large en Chine pour créer un écosystème d'innovation et de croissance sur le marché indien en plein essor. Notre objectif est de créer une proposition de valeur différenciée pour nos clients en fournissant une transmission fiable et durable qui optimise le confort du conducteur et offre un coût total de possession supérieur grâce à une productivité et une disponibilité accrues.
« Notre dernière collaboration avec Allison démontre l'envergure mondiale de SANY et son engagement à étendre notre portée à de nouveaux marchés finaux », a déclaré Deepak Garg, directeur général, SANY Group Inde et Asie du Sud. "Nous sommes impatients de fournir notre camion innovant SKT105 WBMD, équipé de la série éprouvée Allison 4000, à des clients en Inde pour augmenter leur productivité et améliorer leur façon de travailler dans l'environnement minier difficile."
Le camion SKT105 sera utilisé pour transporter le minerai et les morts-terrains, la couche de roche ou de sol qui doit être enlevée pour accéder au minerai dans les champs miniers. La transmission Allison série 4000 est spécialement conçue pour les cycles de service sévères auxquels les camions sont soumis dans des environnements miniers difficiles.
Ensemble, SANY et Allison amélioreront les performances et la productivité des véhicules, par rapport aux transmissions manuelles et autres transmissions automatiques.
NJC.© Info Allison Transmission
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13/04/23-English
Allison Transmission and SANY expanding Wide-body Mining Dump Truck market
Image- Allison Transmission
Allison Transmission has announced it has expanded its partnership with SANY, a global heavy equipment manufacturer for the mining and construction markets, by signing a Letter of Intent to supply the Allison 4000 Series™ transmission for SANY’s SKT105 96-ton wide body mining dump (WBMD) truck for the India market.
SANY is the first OEM to manufacture WBMD trucks outside of China. Allison’s recent growth in the WBMD application represents an opportunity of $100 million in annual revenue.
“Allison’s partnership with SANY has reached a new milestone with this expansion into a new geographic market for our purpose-built transmission for mining applications,” said Kartik Ramanan, Executive Director, Global Off-Highway, Customer Support and Service Engineering. “We’ll draw on our joint success in the wide body truck market in China to create an ecosystem of innovation and growth in the fast-developing India market. Our goal is to create a differentiated value proposition for our customers by providing a reliable and durable transmission that optimizes driver comfort and delivers superior total cost of ownership through increased productivity and uptime.”
“Our latest collaboration with Allison demonstrates SANY’s global scale and commitment to expanding our reach to new end markets,” said Deepak Garg, Managing Director, SANY Group India and South Asia. “We’re eager to provide our innovative SKT105 WBMD truck, equipped with the proven Allison 4000 Series, to customers in India to increase productivity and improve the way they work in the challenging mining environment.”
The SKT105 truck will be used for hauling ore and overburden, the rock or soil layer that needs to be removed in order to access the ore in mining fields. The Allison 4000 Series transmission is specifically designed for the severe duty-cycles that trucks are put through in tough mining environments.
Together, SANY and Allison will deliver improved vehicle performance and productivity, as compared to manual and other automatic transmissions.
NJC.© Info Allison Transmission
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13/04/23-NL
Allison Transmission en SANY breiden de markt voor wide-body mijnbouwdumptrucks uit
Image- Allison Transmission
Allison Transmission heeft aangekondigd dat het zijn samenwerking met SANY, een wereldwijde fabrikant van zwaar materieel voor de mijnbouw- en bouwmarkten, heeft uitgebreid door een intentieverklaring te ondertekenen voor de levering van de Allison 4000 Series™-transmissie voor SANY's SKT105 96-tons wide body mining dump (WBMD). ) vrachtwagen voor de Indiase markt.
SANY is de eerste OEM die WBMD-vrachtwagens buiten China produceert. De recente groei van Allison in de WBMD-applicatie vertegenwoordigt een kans van $ 100 miljoen aan jaarlijkse inkomsten.
"Allison's samenwerking met SANY heeft een nieuwe mijlpaal bereikt met deze uitbreiding naar een nieuwe geografische markt voor onze speciaal gebouwde transmissie voor mijnbouwtoepassingen", aldus Kartik Ramanan, Executive Director, Global Off-Highway, Customer Support and Service Engineering. “We zullen voortbouwen op ons gezamenlijke succes op de markt voor brede vrachtwagens in China om een ecosysteem van innovatie en groei te creëren in de zich snel ontwikkelende Indiase markt. Ons doel is om een gedifferentieerde waardepropositie voor onze klanten te creëren door een betrouwbare en duurzame transmissie te bieden die het chauffeurscomfort optimaliseert en superieure totale eigendomskosten levert door verhoogde productiviteit en inzetbaarheid.”
"Onze laatste samenwerking met Allison toont SANY's wereldwijde schaal en toewijding om ons bereik naar nieuwe eindmarkten uit te breiden", aldus Deepak Garg, Managing Director, SANY Group India en Zuid-Azië. "We staan te popelen om onze innovatieve SKT105 WBMD-truck, uitgerust met de beproefde Allison 4000-serie, aan klanten in India te leveren om de productiviteit te verhogen en de manier waarop ze werken in de uitdagende mijnbouwomgeving te verbeteren."
De SKT105-truck zal worden gebruikt voor het vervoeren van erts en deklaag, de rots- of grondlaag die moet worden verwijderd om toegang te krijgen tot het erts in mijnbouwvelden. De transmissie van de Allison 4000-serie is speciaal ontworpen voor de zware werkcycli die vrachtwagens moeten doorstaan in zware mijnbouwomgevingen.
Samen zullen SANY en Allison verbeterde voertuigprestaties en productiviteit leveren in vergelijking met handgeschakelde en andere automatische transmissies.
NJC.© Info Allison Transmission
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------