Ammann ARX series..

10/05/21-FR bas de page

Ammann heeft zijn ARX-serie lichte tandemwalsen voor de Europese markt vernieuwd.

De opvolger van de vorige generatie Ammann ARX Light Tandem Rollers van het bedrijf, de nieuwe productlijn met dubbele trommel, omvat de modellen ARX 12-2, ARX 16-2, ARX 20-2 en de ARX 16-2C.

Deze laatste is uitgerust met een stalen trommel aan de voorkant en luchtbanden aan de achterkant voor meer tractie en een betere afdichting van het oppervlak.

De nieuwe modellen, die voldoen aan Stage V, zijn uitgerust met Kubota-motoren en hebben een nieuwe vibratiestand voor snellere verdichting.

Vlastimil Medek, wereldwijde productstrategie bij Ammann, zei: “Door de nieuwe instelling kunnen de trillingsfrequenties toenemen (3% bij lage frequentie, 6% bij hoge frequentie). Verbeterde impactafstand optimaliseert ook de verdichtingskwaliteit. "

In tegenstelling tot de vorige generaties van Ammann, kunnen operators met de bijgewerkte modellen schakelen tussen rijmodi zonder de hulp van een servicetechnicus.

De modellen bieden zowel in-line als off-set configuraties en bevatten Soft Drive- en Hard Drive-modi voor gestage richtingsveranderingen en een Panic Stop-functie.

Ammann zei: "Paniekstop laat de machine stationair draaien als de machinist zeer plotselinge richtingsveranderingen maakt of de positie van de rijhendel aanzienlijk aanpast."
Dashboardbediening op de Ammann ARX 20-2 tandemwals Ontworpen om zowel operators als verhuurbedrijven aan te spreken, bieden de nieuwe rollers van Ammann een eenvoudige bediening.

Terwijl de nieuwe generatie rollers schakelaars en een nieuwe armsteun met geïntegreerde functies hebben verplaatst, is het dashboard om redenen van bekendheid grotendeels ongewijzigd gebleven.

Medek zei: “ARX-dashboards en bedieningselementen zijn consistent met andere Ammann-modellen, waardoor het voor bemanningsleden gemakkelijk is om tussen machines te wisselen. Dit is vooral belangrijk voor de verhuurmarkt en in de omgang met onervaren operators. "

Wat vooral ook verhuurbedrijven zal aanspreken, zijn de herpositioneerde aftappunten.

Deze zijn verplaatst naar externe locaties om morsen te voorkomen en de onderhoudstijden met ongeveer 75% te verkorten.

Ammann zei dat zijn nieuwe rollen ook gemakkelijker en veiliger te vervoeren zijn, dankzij grotere sjorpunten, een hoger centraal hijspunt en de toevoeging van een “transport” -modus, die automatisch trillingen uitschakelt.
Info AMMANN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/05/21

Ammann a mis à jour sa série ARX de rouleaux tandem légers pour le marché européen

Succédant à la génération précédente de rouleaux tandem Ammann ARX Light Tandem de la société,

la nouvelle gamme de produits à double tambour comprend les modèles ARX 12-2, ARX 16-2, ARX 20-2 et ARX 16-2C.

Ce dernier est équipé d'un tambour en acier à l'avant et de pneumatiques à l'arrière pour une meilleure traction et une meilleure étanchéité de surface.

Conformes à la phase V, les nouveaux modèles sont équipés de moteurs Kubota et comprennent un nouveau réglage vibratoire pour un compactage plus rapide.

Vlastimil Medek, stratégie produit globale chez Ammann, a déclaré: «Le nouveau réglage permet d'augmenter les fréquences vibratoires (3% à basse fréquence, 6% à haute fréquence). L'amélioration de l'espacement des impacts optimise également la qualité du compactage. »

Contrairement aux générations précédentes d’Ammann, les modèles mis à jour permettent aux opérateurs de basculer entre les modes de conduite sans l’aide d’un technicien de maintenance.

Offrant des configurations en ligne et décalées, les modèles incluent les modes Soft Drive et Hard Drive pour des changements de direction réguliers et une fonction Panic Stop.

Ammann a déclaré: «L'arrêt anti-panique met la machine au ralenti si l'opérateur effectue des changements de direction très brusques ou ajuste considérablement la position du levier de déplacement.»
Commandes du tableau de bord sur le rouleau tandem Ammann ARX 20-2 Conçus pour plaire aux opérateurs et aux sociétés de location, les nouveaux rouleaux Ammann offrent une utilisation simple.

Alors que les galets de nouvelle génération ont repositionné des interrupteurs et un nouvel accoudoir avec fonctions intégrées, le tableau de bord est resté en grande partie inchangé pour des raisons de familiarité.

Medek a déclaré: «Les tableaux de bord et les commandes ARX sont compatibles avec les autres modèles Ammann, ce qui permet aux membres d'équipage de passer facilement d'une machine à l'autre. Ceci est particulièrement important pour le marché de la location et lorsqu'il s'agit d'opérateurs inexpérimentés. »

Ce qui plaira également aux sociétés de location en particulier, ce sont les points de drainage repositionnés.

Ceux-ci ont été déplacés vers des sites externes pour éviter les déversements et réduire les temps de maintenance d'environ 75%.

Ammann a déclaré que ses nouveaux rouleaux sont également plus faciles et plus sûrs à transporter, grâce à des points d'arrimage élargis, un point de levage central plus élevé et l'inclusion d'un mode «transport», qui désactive automatiquement les vibrations.
Info AMMANN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------