Are Boreholes good for the Environment ?
05/09/22-FR-English-NL-footer
Les forages sont-ils bons pour l'environnement ?
Image- Borehole Solutions Ltd
Les forages sont une partie essentielle de notre vie, qu'ils soient forés dans la terre pour explorer ou libérer du pétrole, du gaz, de l'eau, etc. ou même pour étudier la croûte terrestre. Mais avant que des autorisations de planification puissent être accordées, sans parler du début de tout forage proprement dit, une étude d'impact sur l'environnement (EIE) doit être réalisée.
Le directeur général de Borehole Solutions, John Rodgman, a exploré l'importance de ces évaluations et explique à quel point les forages sont réellement respectueux de l'environnement :
Qu'est-ce qu'une étude d'impact sur l'environnement ?
"Toute entreprise, pas seulement celles qui modifient l'environnement naturel, devrait donner la priorité à l'entretien de la terre et s'assurer qu'elle agit de manière respectueuse de l'environnement. C'est pourquoi chaque projet géotechnique doit être précédé d'une étude d'impact sur l'environnement (EIE).
« L'EIE déterminera si les travaux proposés peuvent entraîner des problèmes environnementaux. Cela pourrait potentiellement signifier des dommages à la flore et au forna indigènes, ou peut-être un problème résultant de la qualité des eaux souterraines. Comme la gamme d'évaluations est incroyablement large, une EIE d'une certaine description est susceptible d'être une nécessité avant toute forme de projet géotechnique.
Quel est l'impact des forages de puits d'eau sur l'environnement ?
« Il y a plusieurs raisons pour qu'un trou de forage soit foré et utilisé. Beaucoup d'entre eux sont d'aider à la protection de l'environnement. Un petit échantillon de fenêtre ou une étude de site géotechnique, par exemple, peut être d'une grande aide pour découvrir simplement des informations sur le terrain en cours de forage. Des contaminants nocifs, tels que les biphénols polychlorés (PCB) ou l'amiante, peuvent être trouvés et, après les tests, éliminés en conséquence.
« Lorsqu'un forage de puits d'eau est foré afin d'accéder aux eaux souterraines, la crainte que le forage dans ces eaux souterraines puisse polluer la source d'eau se pose généralement. Toutefois, à condition que les meilleures pratiques soient respectées lors du forage, l'EIE devrait garantir que la contamination est une impossibilité.
"En plus de ne pas nuire activement à l'environnement, l'utilisation de l'eau d'un forage peut en fait réduire l'empreinte carbone et les émissions d'une entreprise jusqu'à 90 % ! Les grands utilisateurs d'eau - les entreprises qui utilisent environ 80 millions de litres par an - pourraient voir leur empreinte carbone réduite de 22 000 kg de CO2 chaque année, par rapport à l'eau de distribution traitée.
"Alors que les forages ont certainement un impact sur l'environnement, contrairement à de nombreuses introductions artificielles dans le monde, l'impact d'un forage est sans doute positif!"
NJC.© Info Borehole Solutions Ltd
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05/09/22-English
Are Boreholes good for the Environment ?
Image- Borehole Solutions Ltd
Boreholes are an essential part of our life, whether drilled into the earth to explore for or to release oil, gas, water, etc. or even to study the earth’s crust. But before any planning permissions can be granted, let alone the commencement of any actual drilling, an Environmental Impact Assessment (EIA) must be carried out.
The Managing Director at Borehole Solutions, John Rodgman, has explored the importance of these assessments and discusses how environmentally friendly boreholes actually are:
What is an Environmental Impact Assessment?
“Any company, not just those that alter the natural environment, should prioritise caring for the land and ensure they act in an environmentally friendly manner. This is why every geotechnical project should be preceded by an Environmental Impact Assessment (EIA).
“The EIA will determine whether the proposed work may result in any environmental issues. This could potentially mean damage to native flora and forna, or perhaps a resultant issue with groundwater quality. As the range of assessments are incredibly broad, an EIA of some description is likely to be a necessity prior to any form of geotechnical project.”
How do water well boreholes impact the environment?
“There are multiple reason for a borehole to be drilled and used. Many of which are to aid in the protection of the environment. A small window sample or geotechnical site survey, for example, can be a great help in simply discovering information about the land being drilled. Harmful contaminants, such as polychlorinated biphenuls (PCBs) or asbestos, may be found and, following the tests, delt with accordingly.
“When a water well borehole is drilled in order to access groundwater, the worry that drilling into this groundwater could pollute the water source typically arises. Providing that best practices are adhered to when drilling, however, the EIA should ensure that contamination is an impossibility.
“Aside from not actively harming the environment, using water from a borehole can actually reduce the carbon footprint and emissions of a business by up to 90%! Large water users – businesses that use around 80 million litres per year – could see their carbon footprint reduce by a whopping 22,000kg of CO2 every year, in comparison to relying on treated mains water.
“Whilst boreholes certainly have an impact on the environment, unlike many man-made introductions to the world, the impact of a borehole is arguably positive!”
NJC.© Info Borehole Solutions Ltd
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05/09/22-NL
Zijn boorgaten goed voor het milieu ?
Image- Borehole Solutions Ltd
Boorgaten zijn een essentieel onderdeel van ons leven, of ze nu in de aarde worden geboord om olie, gas, water, enz. te zoeken of vrij te maken, of zelfs om de aardkorst te bestuderen. Maar voordat er een bouwvergunning kan worden verleend, laat staan dat er daadwerkelijk wordt geboord, moet er een milieueffectrapportage (MER) worden uitgevoerd.
De algemeen directeur van Borehole Solutions, John Rodgman, heeft het belang van deze beoordelingen onderzocht en bespreekt hoe milieuvriendelijk boorgaten eigenlijk zijn:
Wat is een milieueffectrapportage?
“Elk bedrijf, niet alleen bedrijven die de natuurlijke omgeving veranderen, moet prioriteit geven aan de zorg voor het land en ervoor zorgen dat ze op een milieuvriendelijke manier handelen. Daarom dient elk geotechnisch project voorafgegaan te worden door een Milieu Effect Rapportage (MER).
“Het MER zal bepalen of de voorgestelde werkzaamheden kunnen leiden tot milieuproblemen. Dit kan mogelijk leiden tot schade aan de inheemse flora en forna, of misschien een resulterend probleem met de grondwaterkwaliteit. Omdat het scala aan beoordelingen ongelooflijk breed is, is een MER van enige beschrijving waarschijnlijk een noodzaak voorafgaand aan elke vorm van geotechnisch project.
Wat is de impact van waterputboringen op het milieu?
“Er zijn meerdere redenen om een boorgat te boren en te gebruiken. Veel daarvan zijn bedoeld om te helpen bij de bescherming van het milieu. Een klein venstermonster of geotechnisch onderzoek ter plaatse kan bijvoorbeeld een grote hulp zijn bij het eenvoudig vinden van informatie over het land dat wordt geboord. Schadelijke verontreinigingen, zoals polychloorbifenulen (PCB's) of asbest, kunnen worden gevonden en na de tests kunnen dienovereenkomstig worden verwijderd.
“Wanneer een waterput wordt geboord om toegang te krijgen tot grondwater, ontstaat doorgaans de zorg dat het boren in dit grondwater de waterbron zou kunnen vervuilen. Op voorwaarde dat de beste praktijken worden nageleefd bij het boren, moet de MER er echter voor zorgen dat verontreiniging onmogelijk is.
“Afgezien van het niet actief schaden van het milieu, kan het gebruik van water uit een boorgat de CO2-voetafdruk en de uitstoot van een bedrijf zelfs met wel 90% verminderen! Grote watergebruikers – bedrijven die ongeveer 80 miljoen liter per jaar verbruiken – zouden hun ecologische voetafdruk met maar liefst 22.000 kg CO2 per jaar kunnen zien verminderen in vergelijking met het vertrouwen op gezuiverd leidingwater.
"Hoewel boorgaten zeker een impact hebben op het milieu, in tegenstelling tot veel door mensen gemaakte introducties in de wereld, is de impact van een boorgat aantoonbaar positief!"
NJC.© Info Borehole Solutions Ltd
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------