Astec Launches Updates to RP-Series Highway Class Asphalt Pavers

13/04/22-FR-English-NL-footer

Astec lance des mises à jour pour les finisseurs d'asphalte de classe autoroute de la série RP

All highway class asphalt pavers are now outfitted with an innovative digital control system and easy-to-understand touch screen interface.

Astec a annoncé le lancement d'un nouveau système de contrôle de l'opérateur moderne sur tous les finisseurs routiers Roadtec de la série RP.

La gamme de finisseurs RP a été mise à jour avec des commandes de l'opérateur qui offrent une fonctionnalité améliorée et une sensation compacte et moderne. Tous les finisseurs d'asphalte de classe autoroute sont désormais équipés d'un système de commande numérique innovant et d'une interface à écran tactile facile à comprendre. Ces mises à jour avancées offrent un équilibre entre une technologie intuitive et un fonctionnement simplifié, selon le fabricant.

Keith Hagy, chef de produit des produits de pavage d'Astec, a déclaré : « Nous sommes toujours motivés par les besoins de nos clients et nous nous engageons continuellement à innover et à progresser. Cette nouvelle avancée est l'association parfaite de l'invention et de l'orientation client. En écoutant nos clients , nous avons développé un système de contrôle hautement fonctionnel et à la pointe de la technologie qui reste simple à utiliser et à entretenir."

Le système de contrôle fiable et facile à entretenir comprend :

 Panneau de commande numérique — Le panneau affiche des icônes numériques claires et faciles à comprendre, permettant aux opérateurs de surveiller facilement l'état de la machine
 Expérience ergonomique — Les stations sont idéalement placées à portée de main des opérateurs
 Écran tactile — L'écran tactile intuitif permet aux opérateurs de travailler rapidement et efficacement

Les finisseurs améliorés de classe autoroute de la série RP continueront d'être fabriqués avec les mêmes caractéristiques de machine et incluront désormais la norme de technologie de panneau de commande améliorée sur tous les modèles.
NJC.© Info

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/04/22-English

Astec Launches Updates to RP-Series Highway Class Asphalt Pavers

All highway class asphalt pavers are now outfitted with an innovative digital control system and easy-to-understand touch screen interface.

Astec announced the debut of a new, modern operator control system on all Roadtec RP-series highway class asphalt pavers.

The RP paver line has been updated with operator controls that provide improved functionality and a compact, modern feel. All highway class asphalt pavers are now outfitted with an innovative digital control system and easy-to-understand touch screen interface. These advanced updates deliver a balance of intuitive technology and simplified operation, according to the manufacturer.

Keith Hagy, product manager of Astec paving products, said, "We are always motivated by our customers' needs and we are continually committed to innovation and progress. This new advancement is the perfect coupling of invention and customer focus. By listening to our customers , we developed a highly functional, technologically-advanced control system that is still simple to operate and service."

The reliable and easy-to-service control system includes:

 Digital Operator Panel — Panel displays clear and easy-to-understand digital icons, allowing operators to easily monitor machine status
 Ergonomic Experience — Stations are conveniently positioned within reach of the operators' fingertips
 Touch Screen Display — Intuitive touch screen allows operators to work quickly and efficiently

The improved RP-series highway class pavers will continue to be manufactured with the same machine features and will now include the upgraded control panel technology standard on all models.
NJC.© info

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/04/22-NL

Astec lanceert updates voor RP-serie asfaltafwerkmachines voor snelwegen

All highway class asphalt pavers are now outfitted with an innovative digital control system and easy-to-understand touch screen interface.

Astec heeft het debuut aangekondigd van een nieuw, modern bedieningssysteem voor alle Roadtec RP-serie asfaltafwerkmachines voor snelwegen.

De RP-asfaltmachinelijn is bijgewerkt met bedieningselementen voor verbeterde functionaliteit en een compact, modern gevoel. Alle asfaltafwerkmachines van de snelwegklasse zijn nu uitgerust met een innovatief digitaal besturingssysteem en een gemakkelijk te begrijpen touchscreen-interface. Deze geavanceerde updates bieden volgens de fabrikant een balans tussen intuïtieve technologie en vereenvoudigde bediening.

Keith Hagy, productmanager van Astec-bestratingsproducten, zei: "We zijn altijd gemotiveerd door de behoeften van onze klanten en we zijn voortdurend toegewijd aan innovatie en vooruitgang. Deze nieuwe vooruitgang is de perfecte combinatie van uitvinding en klantgerichtheid. Door te luisteren naar onze klanten , hebben we een zeer functioneel, technologisch geavanceerd besturingssysteem ontwikkeld dat nog steeds eenvoudig te bedienen en te onderhouden is."

Het betrouwbare en eenvoudig te onderhouden besturingssysteem omvat:

 Digitaal bedieningspaneel — Paneel geeft duidelijke en gemakkelijk te begrijpen digitale pictogrammen weer, zodat operators de machinestatus gemakkelijk kunnen controleren
 Ergonomische ervaring — Stations zijn gunstig gepositioneerd binnen handbereik van de machinist
 Touchscreen-display: dankzij het intuïtieve touchscreen kunnen operators snel en efficiënt werken

De verbeterde asfalteermachines uit de RP-serie zullen nog steeds worden vervaardigd met dezelfde machinekenmerken en zullen nu de verbeterde technologie voor het bedieningspaneel bevatten op alle modellen.
NJC.© Info

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------