ATLAS 165W Excavator Delivered to Sutton and Mepal Internal Drainage Board

14/03/24-FR-English-NL-footer

ATLAS a livré le premier modèle 165 W au Royaume-Uni

ATLAS 165W Excavator Delivered to Sutton and Mepal Internal Drainage Board IMAGE SOURCE: TDL Equipment; ATLAS GmbH

à un utilisateur de longue date d'ATLAS dans le secteur du drainage terrestre. Sutton et Mepal IDB ont pris livraison d'une nouvelle pelle ATLAS le 26 janvier 2024.

Sutton et Mepal opèrent autour du village de Mepal, à 36 km au nord de la ville historique de Cambridge. Les organismes de gestion du niveau d'eau tels que les conseils de drainage internes jouent un rôle très important dans les systèmes de drainage des terres des zones basses du Royaume-Uni. Ces systèmes anciens assurent une protection vitale contre les inondations des communautés et des terres agricoles. Sutton et Mepal IDB sont responsables de 40 miles de principaux cours d'eau, digues et drains. La zone couverte dépend du drainage artificiel par pompage pour évacuer les excédents de pluie.

Les machines de construction de panneaux de drainage constituent depuis de nombreuses années un point fort d'ATLAS. La spécification de base pour une machine qui fonctionne dans un marché spécialisé tel que le drainage des terres est la portée et la stabilité sans avoir besoin de stabilisateurs.

Cette pelle est la première de la nouvelle série de modèles 165W livrée au Royaume-Uni. La machine est équipée de pneus Nokian 710.40 extra larges spéciaux quadruples (« pneus ballon ») montés sur des essieux de 2 750 mm de large, qui n'exercent qu'une pression au sol minimale pour un équilibre parfait. La combinaison de ces pneus spéciaux et des essieux larges assure la stabilité, tandis que la flèche intermédiaire de 4 100 mm et le balancier de 3 550 mm assurent la portée. Cette combinaison de flèches longues pour une portée de plus de 9,50 m est parfaite pour les applications de curage de fossés, puisque sa plage de fonctionnement s'étend à travers le fossé. Il est également doté d'une large lame de bulldozer de 2 750 mm. Pour des déplacements routiers rapides vers un autre chantier, cette « version sprinter » est réglée pour une vitesse maximale de 36 km/h.

Sutton et Mepal IDB sont des clients de longue date d'ATLAS. Bien qu'il ne s'agisse que d'un petit Conseil de Drainage Interne, ils ont réceptionné environ 10 machines sur une période de près de 50 ans. David Stimson, leur seul employé, travaille avec Sutton et Mepal et conduit un ATLAS depuis 30 ans. Alors qu'il va prendre sa retraite au premier trimestre 2024, Brahim Stitou, PDG d'ATLAS, a invité Matthew Latta, président du conseil d'administration, et David Stimson à visiter l'usine ATLAS de Ganderkesee en novembre 2023 pour le remercier personnellement pour ses nombreuses années. de service et voir sa nouvelle machine. Ce fut une visite somme toute agréable avec de bonnes discussions, une visite de l'usine et une belle conclusion de la journée dans le centre historique de Brême.

Cette pelle personnalisée de 165 W a été livrée et mise en service par TDL Equipment, le distributeur exclusif officiel des pelles de manutention ATLAS leaders du marché, au service des industries de recyclage de la ferraille et des déchets, des chemins de fer et des conseils de drainage internes dans tout le Royaume-Uni. L'objectif de TDL est de fournir une marque de qualité supérieure avec un service de premier ordre.
NJC.© Info Équipement TDL; ATLAS GmbH

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/03/24-English

ATLAS delivered the first 165W model in the UK

ATLAS 165W Excavator Delivered to Sutton and Mepal Internal Drainage Board IMAGE SOURCE: TDL Equipment; ATLAS GmbH

to a long-standing ATLAS user in the Land Drainage sector. Sutton and Mepal IDB took delivery of a new ATLAS excavator on 26th January 2024.

Sutton and Mepal operate around the village of Mepal, 36 km north of the historic City of Cambridge. Water Level Management organisations such as the Internal Drainage Boards play a very important role in the land drainage systems of low-lying areas of the UK. These ancient systems provide vital protection from flooding of communities and farmland. Sutton and Mepal IDB are responsible for 40 miles of major watercourses, dykes and drains. The area covered is dependent on artificial pumped drainage to evacuate excess rainfall.

Building machines for drainage boards has been a particular strength of ATLAS for many years. The basic specification for a machine, which operates in a specialized market such as land drainage, is reach and stability without the need for stabilizers.

This excavator is the first of the new model series 165W delivered to the United Kingdom. The machine is equipped with special 4-fold extra wide 710.40 Nokian tyres (“balloon tyres”) mounted on 2,750 mm wide axles, which only exert minimal ground pressure for the perfect balance. The combination of these special tyres and the wide axles provide the stability, whilst the 4,100 mm intermediate boom and 3,550 mm dipper arm provide the reach. This long boom combination for more than 9.50 m of reach is perfect for applications in ditch cleaning, since its operating range reaches across the ditch. It also features a wide dozer blade of 2,750 mm. For fast road travel to a different work site, this “sprinter version” is set for a maximum speed of 36km/h.

Sutton and Mepal IDB are a long-time ATLAS customer. Although only a small Internal Drainage Board, they have taken delivery of about 10 machines over a period of almost 50 years. David Stimson, their only employee, has been working with Sutton and Mepal and driving an ATLAS for 30 years. Since he is going to retire in the first quarter of 2024, Brahim Stitou, CEO of ATLAS, invited Matthew Latta, Chairman of the Board, and David Stimson to visit the ATLAS factory at Ganderkesee in November 2023 to thank him personally for his many years of service and view his new machine. It was an altogether pleasant visit with good talks, a tour of the factory and a nice conclusion of the day in the historical centre of Bremen.

This customized 165W excavator was delivered and put into operation by TDL Equipment, the official sole distributor for the market leading ATLAS material-handling excavators, serving the scrap metal and waste recycling industries, Railroad, and Internal Drainage Boards right across the UK. The TDL goal is to provide a top-quality brand with a class-leading service.
NJC.© Info TDL Equipment; ATLAS GmbH

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/03/24-NL

ATLAS leverde het eerste 165W-model in Groot-Brittannië

ATLAS 165W Excavator Delivered to Sutton and Mepal Internal Drainage Board IMAGE SOURCE: TDL Equipment; ATLAS GmbH

aan een al lang bestaande ATLAS-gebruiker in de landdrainagesector. Sutton en Mepal IDB hebben op 26 januari 2024 een nieuwe ATLAS-graafmachine in ontvangst genomen.

Sutton en Mepal opereren rond het dorp Mepal, 36 km ten noorden van de historische stad Cambridge. Water Level Management-organisaties zoals de Internal Drainage Boards spelen een zeer belangrijke rol in de landdrainagesystemen van laaggelegen gebieden in Groot-Brittannië. Deze eeuwenoude systemen bieden vitale bescherming tegen overstromingen van gemeenschappen en landbouwgronden. Sutton en Mepal IDB zijn verantwoordelijk voor ruim 65 kilometer aan grote waterlopen, dijken en afvoerputten. Het bestreken gebied is afhankelijk van kunstmatige pompdrainage om overtollige regenval af te voeren.

Het bouwen van machines voor drainageplaten is al jaren een bijzondere kracht van ATLAS. De basisspecificatie voor een machine, die opereert in een gespecialiseerde markt zoals landdrainage, is reikwijdte en stabiliteit zonder de noodzaak van stabilisatoren.

Deze graafmachine is de eerste van de nieuwe modelserie 165W die in Groot-Brittannië wordt geleverd. De machine is voorzien van speciale 4-voudig extra brede 710.40 Nokian banden (“ballonbanden”) gemonteerd op 2.750 mm brede assen, die slechts een minimale bodemdruk uitoefenen voor de perfecte balans. De combinatie van deze speciale banden en de brede assen zorgen voor de stabiliteit, terwijl de tussengiek van 4.100 mm en de graafarm van 3.550 mm voor het bereik zorgen. Deze lange giekcombinatie met een bereik van meer dan 9,50 m is perfect voor toepassingen in de slootreiniging, omdat het werkbereik tot over de sloot reikt. Hij beschikt ook over een breed dozerblad van 2.750 mm. Voor snel reizen over de weg naar een andere werkplek is deze ‘sprinterversie’ ingesteld op een maximale snelheid van 36 km/u.

Sutton en Mepal IDB zijn al jarenlang ATLAS-klant. Hoewel het slechts een kleine interne drainageraad is, hebben ze in een periode van bijna 50 jaar ongeveer 10 machines in ontvangst genomen. David Stimson, hun enige werknemer, werkt al 30 jaar samen met Sutton en Mepal en bestuurt een ATLAS. Aangezien hij in het eerste kwartaal van 2024 met pensioen gaat, nodigde Brahim Stitou, CEO van ATLAS, Matthew Latta, voorzitter van de raad van bestuur, en David Stimson uit om in november 2023 de ATLAS-fabriek in Ganderkesee te bezoeken om hem persoonlijk te bedanken voor zijn vele jaren van dienst en bekijk zijn nieuwe machine. Het was over het algemeen een gezellig bezoek met goede gesprekken, een rondleiding door de fabriek en een mooie afsluiting van de dag in het historische centrum van Bremen.

Deze op maat gemaakte graafmachine van 165 W werd geleverd en in gebruik genomen door TDL Equipment, de officiële enige distributeur van de marktleidende ATLAS graafmachines voor materiaaloverslag, die de schroot- en afvalrecyclingindustrieën, spoorwegen en interne drainagesystemen in het hele Verenigd Koninkrijk bedient. Het doel van TDL is om een merk van topkwaliteit te bieden met een toonaangevende service.
NJC.© Info TDL Apparatuur; ATLAS GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------