Atlas Copco reports big increase at Power Technique division

 27/10/26-FR-English-NL-footere

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE : UNE CROISSANCE SPECTACULAIRE DE 25 % PORTÉE PAR LA DEMANDE MONDIALE

Image-Logo ATLAS Copco

Compresseurs, groupes électrogènes, pompes et solutions de location : au troisième trimestre, Atlas Copco Power Technique accélère fortement sa croissance, soutenue par des marchés dynamiques et l’expansion de ses activités de location spécialisée.

Le moteur industriel d’Atlas Copco Power Technique tourne à plein régime. Au troisième trimestre, la division affiche des résultats remarquables, avec une progression de 25 % de son chiffre d’affaires et de ses prises de commandes sur un an.

Le chiffre d’affaires atteint ainsi 8,711 milliards de couronnes suédoises, soit environ 784 millions d’euros, tandis que les nouvelles commandes s’élèvent à 8,411 milliards de couronnes, représentant près de 757 millions d’euros.

Cette performance repose sur une croissance organique de 14 %, complétée par une contribution de 10 % liée aux acquisitions. Un résultat qui illustre la solidité de la demande mondiale pour les équipements portables et les solutions énergétiques et industrielles du groupe.

L’Amérique du Nord en première ligne

Les compresseurs mobiles et les pompes industrielles figurent parmi les principaux moteurs de cette progression. Les prises de commandes se distinguent particulièrement en Amérique du Nord, où l’ensemble des catégories d’équipements enregistre une dynamique soutenue.

Parallèlement, l’activité Specialty Rental, spécialisée dans la location d’équipements, connaît une nette accélération. Les acquisitions récentes renforcent son développement, avec une hausse des commandes en Amérique du Nord, en Europe et dans la région EMEA. En Asie, elles restent stables.

Cette stratégie permet à Atlas Copco de consolider sa présence internationale tout en répondant aux besoins des professionnels de la construction, de l’industrie et des infrastructures, qui recherchent des solutions flexibles et performantes.

Une dynamique qui se poursuit

Vagner Rego, président-directeur général d’Atlas Copco Group, souligne la vigueur de la demande pour les produits, services et solutions du groupe. La plupart des segments d’équipements affichent une croissance solide, tandis que les activités de service poursuivent leur évolution positive.

Autre actualité pour la division : Mikael Andersson prendra la présidence de Power Technique le 1er janvier 2027, à la suite du départ à la retraite annoncé d’Andrew Walker.

Avec des commandes en forte hausse, une activité de location en expansion et une demande soutenue sur ses principaux marchés, Atlas Copco Power Technique confirme son rôle stratégique dans les solutions mobiles d’énergie, de pompage et d’air comprimé.

L’essentiel : une croissance de 25 % qui témoigne de la confiance du marché et de la capacité d’Atlas Copco à renforcer simultanément ses ventes d’équipements et ses services de location spécialisés.
NJC.© Info ATLAS Copco

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 27/10/26-English

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE: SPECTACULAR 25% GROWTH DRIVEN BY GLOBAL DEMAND

Image-Logo ATLAS Copco

Compressors, generators, pumps, and rental solutions: in the third quarter, Atlas Copco Power Technique significantly accelerated its growth, supported by dynamic markets and the expansion of its specialized rental business.

Atlas Copco Power Technique's industrial engine is running at full speed. In the third quarter, the division posted remarkable results, with a 25% year-on-year increase in both revenue and new orders.

Revenue reached SEK 8.711 billion, or approximately EUR 784 million, while new orders totaled SEK 8.411 billion, representing nearly EUR 757 million.

This performance was based on 14% organic growth, complemented by a 10% contribution from acquisitions. This result illustrates the strength of global demand for the Group's portable equipment and energy and industrial solutions.

North America Leads the Way

Mobile compressors and industrial pumps are among the main drivers of this growth. Order intake is particularly strong in North America, where all equipment categories are experiencing sustained momentum.

At the same time, the Specialty Rental business, which specializes in equipment rental, is experiencing significant acceleration. Recent acquisitions are bolstering its development, with an increase in orders in North America, Europe, and the EMEA region. In Asia, orders remain stable.

This strategy allows Atlas Copco to consolidate its international presence while meeting the needs of professionals in the construction, industrial, and infrastructure sectors, who are looking for flexible and high-performance solutions.

Ongoing Momentum

Vagner Rego, President and CEO of Atlas Copco Group, emphasizes the robust demand for the Group's products, services, and solutions. Most equipment segments are showing solid growth, while service activities continue their positive trend.

In other news for the division, Mikael Andersson will assume the presidency of Power Technique on January 1, 2027, following the announced retirement of Andrew Walker.

With orders surging, rental activity expanding, and sustained demand in its key markets, Atlas Copco Power Technique confirms its strategic role in mobile power, pumping, and compressed air solutions.

The key takeaway: 25% growth that reflects market confidence and Atlas Copco's ability to simultaneously strengthen its equipment sales and specialized rental services.

NJC.© Info ATLAS Copco

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 27/10/26-NL

ATLAS COPCO POWER TECHNIQUE: SPECTACULAIRE GROEI VAN 25% GEDREVEN DOOR WERELDWIJDE VRAAG

Image-Logo ATLAS Copco

Compressoren, generatoren, pompen en verhuuroplossingen: in het derde kwartaal heeft Atlas Copco Power Technique zijn groei aanzienlijk versneld, ondersteund door dynamische markten en de uitbreiding van zijn gespecialiseerde verhuuractiviteiten.

De industriële motor van Atlas Copco Power Technique draait op volle toeren. In het derde kwartaal boekte de divisie opmerkelijke resultaten, met een jaar-op-jaar stijging van zowel de omzet als de nieuwe orders.

De omzet bedroeg 8,711 miljard SEK, ofwel circa 784 miljoen EUR, terwijl de nieuwe orders in totaal 8,411 miljard SEK bedroegen, wat neerkomt op bijna 757 miljoen EUR.

Deze prestatie is gebaseerd op een organische groei van 14%, aangevuld met een bijdrage van 10% uit overnames. Dit resultaat illustreert de sterke wereldwijde vraag naar de draagbare apparatuur en energie- en industriële oplossingen van de Groep.

Noord-Amerika loopt voorop

Mobiele compressoren en industriële pompen behoren tot de belangrijkste aanjagers van deze groei. De orderontvangst is met name sterk in Noord-Amerika, waar alle apparatuurcategorieën een aanhoudend momentum laten zien.

Tegelijkertijd groeit de divisie Specialty Rental, die gespecialiseerd is in de verhuur van apparatuur, aanzienlijk. Recente overnames versterken de ontwikkeling, met een toename van orders in Noord-Amerika, Europa en de EMEA-regio. In Azië blijven de orders stabiel.

Deze strategie stelt Atlas Copco in staat zijn internationale aanwezigheid te consolideren en tegelijkertijd te voldoen aan de behoeften van professionals in de bouw-, industrie- en infrastructuursector, die op zoek zijn naar flexibele en hoogwaardige oplossingen.

Aanhoudend momentum

Vagner Rego, President en CEO van Atlas Copco Group, benadrukt de sterke vraag naar de producten, diensten en oplossingen van de Groep. De meeste apparatuursegmenten laten een solide groei zien, terwijl de serviceactiviteiten hun positieve trend voortzetten.

In ander nieuws voor de divisie zal Mikael Andersson op 1 januari 2027 het voorzitterschap van Power Technique overnemen, na het aangekondigde pensioen van Andrew Walker.

Met een sterke stijging van de orders, een groeiende verhuuractiviteit en een aanhoudende vraag in de belangrijkste markten, bevestigt Atlas Copco Power Technique zijn strategische rol in mobiele stroom-, pomp- en persluchtoplossingen.

De belangrijkste conclusie: een groei van 25% die het marktvertrouwen weerspiegelt en het vermogen van Atlas Copco om tegelijkertijd de verkoop van apparatuur en de gespecialiseerde verhuurdiensten te versterken.

NJC.© Info ATLAS Copco

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------