Atlas Copco unveils its first battery-driven portable screw compressor

24/08/23-FR-English-NL-footer

Atlas Copco dévoile son premier compresseur à vis portable alimenté par batterie

Representatives from Van Doorn, Atlas Copco and Perslucht Wilda
IMAGE SOURCE: Atlas Copco

En dévoilant son tout nouveau compresseur d'air à vis portable alimenté par batterie, le « B-Air » d'Atlas Copco marque un moment déterminant dans la transformation du marché industriel mondial vers un avenir à faibles émissions de carbone.

Dernier signe de sa transition progressive vers des produits plus durables, Atlas Copco a élargi sa gamme de produits électriques portables pour inclure un tout nouveau compresseur d'air à vis portable alimenté par batterie. Le B-Air 185-12 est le premier de ce type sur le marché industriel mondial et représente une étape majeure dans la feuille de route d'Atlas Copco vers un avenir durable.

« Nous nous engageons à accélérer la transition de la dépendance au carbone vers des sources d'énergie renouvelables », explique Maarten Vermeiren, responsable du marketing produit pour le développement durable et la numérisation chez Atlas Copco, division Air portable. « En introduisant le premier compresseur à vis portable à batterie, nous voulons jouer notre rôle en permettant une transformation durable et en contribuant à construire un avenir meilleur – pour la société comme pour la planète. »
Énergie propre

Le B-Air 185-12 présente une pression de 5 à 12 bars, un débit stable de 5,4 à 3,7 m 3 /min et une capacité de stockage de batterie de 55 kWh. Grâce à la puissance fournie par son bloc d'alimentation intégré, en fonctionnement, une unité entièrement chargée est indépendante du besoin de carburant ou d'une source d'alimentation locale à brancher, et a la capacité de fonctionner pendant un quart de travail typique complet. À son tour, il offre à la fois portabilité et productivité à ceux qui travaillent sur des sites où un accès régulier à l’électricité n’est pas pratique.

Passer d'un moteur à combustion interne (ICE) à un moteur électrique présente de nombreux avantages, notamment une réduction des temps d'arrêt et des besoins de maintenance. En raison du nombre beaucoup moins important de pièces mobiles (et donc d'usure) par rapport à une unité alimentée au diesel, le B-Air 185-12 électrique ne doit être entretenu que toutes les 2 000 heures, contre 500 heures pour une unité alimentée par ICE typique. Le variateur de vitesse (VSD) et le moteur à aimant permanent de pointe de la machine réduisent le coût total de possession, ajustant automatiquement la vitesse du moteur pour répondre à la demande d'air en temps réel et augmentant l'efficacité énergétique jusqu'à 70 %.

Grâce au processus de test rigoureux d'Atlas Copco, qui comprend des tests de vieillissement rapide dans des conditions difficiles et des tests en chambre climatique, il a été prouvé que le B-Air 185-12 fonctionne de manière optimale même dans les conditions climatiques les plus extrêmes – allant de +45 °C (+ 113°F) à une température glaciale de -25°C (-13°F) ; et 4 500 mètres (14 764 pieds) au-dessus du niveau de la mer. L'unité est également conçue pour exceller dans les zones urbaines densément peuplées où les émissions et la pollution sonore sont strictement limitées, grâce à l'absence d'émissions locales et à de faibles niveaux de bruit. La nature silencieuse du compresseur permet aux opérateurs de travailler sans distraction sonore, améliorant ainsi la productivité et la sécurité.

Le B-Air lors de sa révélation lors de l’événement « Journey to a Sustainable Future »

Le B-Air 185-12 a été dévoilé pour la première fois lors du récent événement « Journey to a Sustainable Future » d'Atlas Copco à Anvers, en Belgique. Ici, l'entreprise a réuni de hauts dirigeants d'entreprises de tout le secteur pour discuter de la meilleure façon d'aborder la transformation vers un avenir respectueux du climat et à faibles émissions de carbone. La nouvelle unité alimentée par batterie marque une étape essentielle dans l'électrification de l'offre de produits d'Atlas Copco et n'est que l'un des nombreux développements que l'entreprise a actuellement en réserve pour fournir des solutions durables à ses clients. L'unité a vu le jour grâce au partenariat à long terme avec Perslucht Wilda, le distributeur d'Atlas Copco aux Pays-Bas depuis plus de 40 ans. Au cours de l'événement, il a également été annoncé que la société d'infrastructure néerlandaise Van Doorn était entrée dans l'histoire en achetant la première unité B-Air.

« Atlas Copco est fier de s'engager dans la lutte de notre industrie contre le changement climatique en développant le premier compresseur à vis alimenté par batterie. Le B-Air 185-12 est un symbole tangible de notre engagement à fournir des solutions concrètes pour aider nos clients et leurs clients à adopter une méthode de travail plus durable et à inverser la tendance du changement climatique. Nous souhaitons à terme offrir une alternative durable à chaque utilisateur et à chaque application, et cette nouvelle unité alimentée par batterie constitue un pas de plus vers cet objectif.

Le B-Air 185-12 devrait entrer en production en septembre, utilisant un concept compact et modulaire avec de multiples variantes d'autonomie.
NJC.© ATLAS COPCO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/08/23-English

Atlas Copco unveils its first battery-driven portable screw compressor

Representatives from Van Doorn, Atlas Copco and Perslucht Wilda
IMAGE SOURCE: Atlas Copco

Unveiling its all-new battery driven portable screw air compressor, Atlas Copco’s ‘B-Air’ marks a defining moment in the global industrial marketplace’s transformation towards a low carbon future.

In the latest sign of its progressive shift to more sustainable products, Atlas Copco has expanded its portable electric product portfolio to include an all-new battery driven portable screw air compressor. The B-Air 185-12 is the first of its kind within the global industrial marketplace and represents a major milestone in Atlas Copco’s roadmap towards a sustainable future.

“We are committed to accelerating the transition away from carbon-dependency and towards renewable energy sources,” explains Maarten Vermeiren, Product Marketing Manager of Sustainability and Digitalization at Atlas Copco, Portable Air Division. “By introducing the first battery portable screw compressor, we want to play our part in enabling a sustainable transformation and help build a better tomorrow – for society and the planet alike.”
Clean power

The B-Air 185-12 features 5-12 bar of pressure, a stable flow rate of 5.4-3.7 m 3 /min and 55-kWh battery storage capacity. With power delivered from its onboard power pack, in operation a fully charged unit is independent of the need for fuel or a local power source to plug into, and has the capability to perform for up to a full typical work shift. In turn, it provides both portability and productivity for those working on sites where regular access to electricity is not practical.

Making the switch from an internal combustion engine (ICE) to electric motor brings with it a host of benefits, including less downtime and maintenance requirements. Due to having far fewer moving (and therefore wearing) parts compared to a diesel powered unit, the electric B-Air 185-12 only needs to be serviced every 2,000 hours, as opposed to 500 hours for a typical ICE powered unit. The machine’s state-of-the-art Variable Speed Drive (VSD) and permanent magnet motor drives down the total cost of ownership, automatically adjusting the motor speed to match air demand in real-time and increasing energy efficiency by up to 70%.

Through Atlas Copco’s rigorous testing process, which includes rapid aging testing under harsh conditions and climactic chamber testing, the B-Air 185-12 has been proven to perform optimally even in the most extreme of climatic conditions – ranging from +45°C (+113°F) to a glacial -25°C (-13°F); and 4,500 metres (14,764 ft) above sea level. The unit is also designed to excel in densely populated urban areas where emission and noise pollution are tightly restricted, thanks to it producing no local emissions and having low noise levels. The quiet nature of the compressor enables operators to work without noise distraction, enhancing both productivity and safety.

The B-Air during its reveal at the ‘Journey to a Sustainable Future’ Event

The B-Air 185-12 was first unveiled at the recent Atlas Copco’s ‘Journey to a Sustainable Future’ event in Antwerp, Belgium. Here, the company gathered senior business leaders from across the industry to discuss how best to tackle the transformation to a climate friendly, low-carbon future. The new battery-powered unit marks a vital step in the electrification of Atlas Copco’s product offering, and is just one of many developments the company currently has in store to deliver sustainable solutions to its customers. The unit came to life thanks to the long-term partnership with Perslucht Wilda, Atlas Copco’s distributor in The Netherlands for more than 40 years. During the event it was also announced that Dutch infrastructure company Van Doorn made history by purchasing the first B-Air unit.

“Atlas Copco is proud to be committed to our industry’s fight against climate change by developing the first battery-driven screw compressor. The B-Air 185-12 is a tangible symbol of our commitment to delivering real-world solutions to help our customers and their customers adopt a more sustainable way of working, and to turning the tide on climate change. We ultimately want to offer a sustainable alternative to every user and every application, and this new battery powered unit is a leap closer to that goal.”

The B-Air 185-12 is scheduled to go into production in September, using a compact and modular concept with multiple autonomy variants.
NJC.©  ATLAS COPCO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/08/23-NL

Atlas Copco onthult zijn eerste draagbare schroefcompressor op batterijen

Representatives from Van Doorn, Atlas Copco and Perslucht Wilda
IMAGE SOURCE: Atlas Copco

De ‘B-Air’ van Atlas Copco, die zijn geheel nieuwe batterijaangedreven draagbare schroefluchtcompressor onthult, markeert een beslissend moment in de transformatie van de mondiale industriële markt naar een koolstofarme toekomst.

Als jongste teken van de geleidelijke verschuiving naar duurzamere producten heeft Atlas Copco zijn draagbare elektrische productportfolio uitgebreid met een geheel nieuwe batterijaangedreven draagbare schroefluchtcompressor. De B-Air 185-12 is de eerste in zijn soort op de mondiale industriële markt en vertegenwoordigt een belangrijke mijlpaal in de routekaart van Atlas Copco naar een duurzame toekomst.

“We zijn vastbesloten om de transitie van koolstofafhankelijkheid naar hernieuwbare energiebronnen te versnellen”, legt Maarten Vermeiren uit, Product Marketing Manager Duurzaamheid en Digitalisering bij Atlas Copco, Portable Air Division. “Door de introductie van de eerste draagbare schroefcompressor op batterijen willen we ons steentje bijdragen aan het mogelijk maken van een duurzame transformatie en helpen bouwen aan een betere toekomst – voor de samenleving en de planeet.”
Schone kracht

De B-Air 185-12 beschikt over een druk van 5-12 bar, een stabiel debiet van 5,4-3,7 m³/min en een batterijopslagcapaciteit van 55 kWh. Omdat de stroom wordt geleverd door het ingebouwde accupakket, is een volledig opgeladen unit in bedrijf onafhankelijk van de behoefte aan brandstof of een lokale stroombron om op aan te sluiten, en kan deze een volledige normale werkdienst aan. Op zijn beurt biedt het zowel draagbaarheid als productiviteit voor degenen die werken op locaties waar regelmatige toegang tot elektriciteit niet praktisch is.

De overstap van een verbrandingsmotor (ICE) naar een elektromotor brengt een groot aantal voordelen met zich mee, waaronder minder stilstand en minder onderhoud. Omdat er veel minder bewegende (en dus slijtende) onderdelen zijn in vergelijking met een dieselaangedreven unit, hoeft de elektrische B-Air 185-12 slechts elke 2.000 uur een onderhoudsbeurt te krijgen, in tegenstelling tot 500 uur voor een typische ICE-aangedreven unit. De ultramoderne Variable Speed Drive (VSD) en permanente magneetmotor van de machine verlagen de totale eigendomskosten, passen de motorsnelheid automatisch aan om in realtime aan de luchtvraag te voldoen en verhogen de energie-efficiëntie met maximaal 70%.

Dankzij het rigoureuze testproces van Atlas Copco, dat onder meer snelle verouderingstesten onder zware omstandigheden en klimaatkamertests omvat, is bewezen dat de B-Air 185-12 optimaal presteert, zelfs in de meest extreme klimatologische omstandigheden – variërend van +45°C (+ 113°F) tot een gletsjertemperatuur van -25°C (-13°F); en 4.500 meter (14.764 voet) boven zeeniveau. De unit is ook ontworpen om uit te blinken in dichtbevolkte stedelijke gebieden waar emissies en geluidsoverlast strikt beperkt zijn, dankzij het feit dat er geen lokale emissies worden geproduceerd en het geluidsniveau laag is. Dankzij het stille karakter van de compressor kunnen operators zonder geluidsafleiding werken, wat zowel de productiviteit als de veiligheid verbetert.

De B-Air tijdens zijn onthulling op het evenement ‘Journey to a Sustainable Future’

De B-Air 185-12 werd voor het eerst onthuld tijdens het recente ‘Journey to a Sustainable Future’-evenement van Atlas Copco in Antwerpen, België. Hier verzamelde het bedrijf senior bedrijfsleiders uit de hele sector om te bespreken hoe de transformatie naar een klimaatvriendelijke, koolstofarme toekomst het beste kan worden aangepakt. De nieuwe batterijaangedreven unit markeert een cruciale stap in de elektrificatie van het productaanbod van Atlas Copco en is slechts een van de vele ontwikkelingen die het bedrijf momenteel in petto heeft om duurzame oplossingen aan zijn klanten te leveren. De unit kwam tot stand dankzij de langdurige samenwerking met Perslucht Wilda, al meer dan 40 jaar de distributeur van Atlas Copco in Nederland. Tijdens het evenement werd ook bekend gemaakt dat het Nederlandse infrastructuurbedrijf Van Doorn geschiedenis heeft geschreven met de aankoop van de eerste B-Air-eenheid.

“Atlas Copco is er trots op zich te kunnen inzetten voor de strijd van onze industrie tegen klimaatverandering door de eerste batterijaangedreven schroefcompressor te ontwikkelen. De B-Air 185-12 is een tastbaar symbool van onze toewijding aan het leveren van praktische oplossingen om onze klanten en hun klanten te helpen een duurzamere manier van werken aan te nemen, en om het tij van de klimaatverandering te keren. Uiteindelijk willen we elke gebruiker en elke toepassing een duurzaam alternatief bieden, en deze nieuwe batterijaangedreven unit is een stap dichterbij dat doel.”

De B-Air 185-12 zal naar verwachting in september in productie gaan, volgens een compact en modulair concept met meerdere autonomievarianten.
NJC.© ATLAS COPCO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------