Logo njc  Terre 23121     We are followed in more  than 110 countries 10/03/21 on 31/08/22 - 165.956 visits © 

BAE wins $278m contract in US Army CATV competition

25/08/22-FR-English-NL-footer

BAE remporte un contrat de 278 millions de dollars dans le cadre du concours CATV de l'armée américaine

BeowulfBeowulf de BAE Systems a remporté le concours de l'armée américaine pour son programme de véhicules tout-terrain par temps froid (CATV), et la société a reçu un contrat de 278 millions de dollars pour des unités de production, des pièces de rechange et un soutien logistique aux entrepreneurs.

Cette victoire confirme en outre BAE Systems en tant que leader de l'industrie dans la conception et la production de véhicules militaires tout-terrain pour les opérations sur des terrains difficiles et dans les conditions météorologiques les plus difficiles.

Beowulf est un véhicule non blindé, chenillé et très polyvalent pour transporter du personnel et une variété de charges utiles dans l'un de ses deux compartiments. Beowulf peut traverser la neige, la glace, la roche, le sable, la boue et les marécages, et peut fonctionner dans des environnements montagneux escarpés. Son caractère amphibie lui permet également de naviguer dans les zones inondées ou les eaux côtières. Il s'agit de la première vente de Beowulf, qui est basé sur sa variante blindée sœur BvS10 en service dans plusieurs pays européens.

Au fur et à mesure que l'accent est mis sur les opérations Arctic Mobility, nous voyons de plus en plus d'opportunités sur d'autres marchés pour le BvS10 et le Beowulf avec une demande émergente pour remplacer les anciens BV206.

« Beowulf est une solution hautement performante pour répondre aux besoins de l'armée américaine en matière d'opérations dans l'Arctique. Nous sommes impatients de fournir à nos soldats opérant sur des terrains et des environnements difficiles ce véhicule hautement performant », a déclaré Mark Signorelli, vice-président du développement commercial chez BAE Systems Platforms & Services. «Nous avons mûri et modernisé les capacités tout-terrain par temps froid pendant des décennies, apportant des capacités avancées aux États-Unis et à de nombreux autres pays. Ce contrat signifie que nous continuerons à le faire pendant de nombreuses années à venir.

Le système de mobilité articulé de Beowulf est la clé de son efficacité, offrant une maniabilité optimale sur différentes surfaces. Sa conception modulaire peut être reconfigurée pour de multiples missions, telles que le soutien logistique, les secours en cas de catastrophe et humanitaires, la recherche et le sauvetage, et d'autres missions selon les besoins.

Ses grandes fenêtres et sa cabine spacieuse rendent Beowulf adapté aux tâches du programme CATV, y compris la recherche et le sauvetage, le soutien de la défense aux autorités civiles et la défense du territoire. Sa conception moderne et commerciale garantit l'efficacité opérationnelle des soldats dans l'exécution d'une grande variété de missions difficiles.

Beowulf a terminé avec succès la phase d'évaluation du prototype du programme CATV plus tôt cette année en Alaska. Il a effectué plusieurs tâches tout en restant pleinement capable de mission. Les tests comprenaient des opérations amphibies, la navigation sur un terrain avec différents niveaux de complexité, le démarrage et l'exploitation par temps extrêmement froid et, plus important encore, l'évaluation des utilisateurs par les soldats.

Beowulf est construit par BAE Systems Hägglunds dans le nord de la Suède, ajoutant une expérience de première main dans l'exploitation dans un environnement arctique. La plate-forme comprend plusieurs composants clés de fournisseurs américains, tels que son moteur, sa transmission et son système hydraulique. Le programme CATV remplacera l'ancienne flotte de véhicules de soutien de petites unités (SUSV), également construits par BAE Systems Hägglunds, et connus internationalement sous le nom de BV206. Le BV206 est en service dans le monde entier, y compris dans les forces armées américaines, depuis le début des années 1980.
NJC.© Info BAE Systems, Inc.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/08/22-English

BAE wins $278m contract in US Army CATV competition

BeowulfBAE Systems’ Beowulf has won the U.S. Army’s competition for its Cold Weather All-Terrain Vehicle (CATV) program, and the company has received a $278 million contract for production units, spare parts, and contractor logistics support.

The win further confirms BAE Systems as the industry leader in the design and production of military all-terrain vehicles for operations in harsh terrains and in the toughest weather conditions.

Beowulf is an unarmoured, tracked, and highly versatile vehicle for carrying personnel and a variety of payloads in either of its two compartments. Beowulf can traverse snow, ice, rock, sand, mud, and swamp conditions, and can operate in steep mountain environments. Its amphibious feature also allows it to swim in flooded areas or coastal waters. This marks the first sale of Beowulf, which is based on its sister BvS10 armored variant in service with several European nations.

As the focus on Arctic Mobility operations grows, we see increasing opportunities in other markets for the BvS10 and Beowulf with an emerging demand to replace legacy BV206s.

“Beowulf is a highly capable solution to meet the US Army's requirement for Arctic operations. We look forward to providing our soldiers operating in challenging terrain and environments with this highly capable vehicle,” said Mark Signorelli, vice president of business development at BAE Systems Platforms & Services. “We have been maturing and modernizing cold weather all-terrain capabilities for decades, bringing advanced capabilities to the United States and numerous other countries. This contract means we will continue to do so for many years to come.”

Beowulf's articulated mobility system is key to its effectiveness, providing optimal maneuverability across varying surfaces. Its modular design can be reconfigured for multiple missions, such as logistical support, disaster and humanitarian relief, search and rescue, and other missions as required.

Its large windows and spacious cabin make Beowulf suitable for the tasks for the CATV program, including search and rescue, defense support to civilian authorities, and homeland defence. Its modern, commercial design ensures soldiers' operational effectiveness in executing a wide variety of difficult missions.

Beowulf successfully completed the prototype evaluation phase of the CATV program earlier this year in Alaska. It performed in multiple tasks while remaining fully mission capable. The testing included amphibious operations, navigating terrain with varying levels of complexity, starting and operating in extreme cold weather, and most critically, user assessment by soldiers.

Beowulf is built by BAE Systems Hägglunds in northern Sweden, adding first-hand experience in operating in an arctic environment. The platform includes several key components from U.S. suppliers, such as its engine, transmission, and hydraulic system. The CATV program will replace the legacy fleet of Small Unit Support Vehicles (SUSVs), also built by BAE Systems Hägglunds, and known internationally as the BV206. The BV206 has been in service globally, including with the U.S. Armed Forces, since the early 1980s.
NJC.© Info BAE Systems, Inc.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/08/22-NL

BAE wint contract van $ 278 miljoen in CATV-competitie van het Amerikaanse leger

BeowulfBeowulf van BAE Systems heeft de wedstrijd van het Amerikaanse leger gewonnen voor zijn Cold Weather All-Terrain Vehicle (CATV)-programma, en het bedrijf heeft een contract van $ 278 miljoen ontvangen voor productie-eenheden, reserveonderdelen en logistieke ondersteuning van aannemers.

De overwinning bevestigt verder dat BAE Systems de marktleider is in het ontwerp en de productie van militaire terreinvoertuigen voor operaties op ruw terrein en in de zwaarste weersomstandigheden.

De Beowulf is een ongepantserd, rupsvoertuig en zeer veelzijdig voor het vervoeren van personeel en een verscheidenheid aan ladingen in een van de twee compartimenten. Beowulf kan sneeuw, ijs, rotsen, zand, modder en moerassen doorkruisen en kan werken in steile bergomgevingen. Door zijn amfibische functie kan het ook zwemmen in overstroomde gebieden of kustwateren. Dit markeert de eerste verkoop van Beowulf, die is gebaseerd op zijn zuster BvS10 gepantserde variant in dienst bij verschillende Europese landen.

Naarmate de focus op Arctic Mobility-activiteiten groeit, zien we toenemende kansen in andere markten voor de BvS10 en Beowulf met een opkomende vraag om legacy BV206's te vervangen.

“Beowulf is een zeer capabele oplossing om te voldoen aan de eisen van het Amerikaanse leger voor Arctische operaties. We kijken ernaar uit om onze soldaten die in uitdagend terrein en in uitdagende omgevingen opereren, te voorzien van dit zeer capabele voertuig”, zegt Mark Signorelli, vice-president bedrijfsontwikkeling bij BAE Systems Platforms & Services. “We zijn al tientallen jaren bezig met het ontwikkelen en moderniseren van de terreincapaciteiten bij koud weer en brengen geavanceerde mogelijkheden naar de Verenigde Staten en tal van andere landen. Dit contract betekent dat we dit nog vele jaren zullen blijven doen.”

Het gelede mobiliteitssysteem van Beowulf is de sleutel tot zijn effectiviteit en biedt optimale manoeuvreerbaarheid over verschillende oppervlakken. Het modulaire ontwerp kan opnieuw worden geconfigureerd voor meerdere missies, zoals logistieke ondersteuning, rampen en humanitaire hulp, zoek- en reddingsacties en andere missies, indien nodig.

De grote ramen en ruime cabine maken Beowulf geschikt voor de taken van het CATV-programma, waaronder zoek- en reddingsacties, verdedigingsondersteuning aan civiele autoriteiten en thuislandverdediging. Het moderne, commerciële ontwerp garandeert de operationele effectiviteit van soldaten bij het uitvoeren van een breed scala aan moeilijke missies.

Beowulf heeft eerder dit jaar in Alaska de prototype-evaluatiefase van het CATV-programma met succes afgerond. Het presteerde in meerdere taken terwijl het volledig in staat was tot missies. De tests omvatten amfibische operaties, navigeren door terrein met verschillende niveaus van complexiteit, starten en werken bij extreem koud weer, en het meest kritische, gebruikersbeoordeling door soldaten.

Beowulf is gebouwd door BAE Systems Hägglunds in het noorden van Zweden, waardoor ervaring uit de eerste hand is opgedaan met werken in een arctische omgeving. Het platform bevat verschillende belangrijke componenten van Amerikaanse leveranciers, zoals de motor, transmissie en hydraulisch systeem. Het CATV-programma vervangt de oude vloot van Small Unit Support Vehicles (SUSV's), ook gebouwd door BAE Systems Hägglunds, en internationaal bekend als de BV206. De BV206 is sinds het begin van de jaren tachtig wereldwijd in gebruik, ook bij de Amerikaanse strijdkrachten.
NJC.© Info BAE Systems, Inc.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.