Sigma nl 20230327

R.E.News International-Balfour Beatty and Costain land roles on Teesside’s £4bn power project

Njc 22 20/03/24-FR-English-NL-footer

Balfour Beatty et Costain décrochent des rôles dans le projet électrique de 4 milliards de livres sterling de Teesside

750x500 top 1710492338 nzt power1024x610 816 1710505768 nzt annotated illustrationImage- NZT Power

Balfour Beatty et Costain font partie des entrepreneurs sélectionnés pour présenter les plans de la première centrale électrique au gaz à échelle commerciale du Royaume-Uni avec captage du carbone.

Net Zero Teesside Power (NZT Power), une coentreprise entre BP et Equinor, a sélectionné des entrepreneurs pour huit lots de son projet de 4 milliards de livres sterling.

NZT Power devrait produire de l’électricité pour environ 1,3 million de foyers britanniques et capter jusqu’à deux millions de tonnes de CO2 par an.

Balfour Beatty, Technip Energies et GE Vernova ont reçu une lettre d'intention pour l'élément d'énergie terrestre, de captage et de compression de 1,5 milliard de livres sterling du projet.

Costain a été choisi pour construire le système terrestre de collecte de CO2 et le raccordement au gaz.

Saipem possède le pipeline offshore, les points d'atterrissage, les installations de sortie à terre et l'émissaire.

Le système d'injection sous-marine offshore sera fourni par TechnipFMC.

Alcatel Submarine Networks s'occupera du câble d'alimentation et de communication.

Les canalisations, terrestres et offshore, seront livrées par Marubeni-Itochu Tubulars Europe Plc avec Liberty Steel Hartlepool, Corinth Pipeworks et Eisenbau Kramer comme usines de canalisations désignées.

Genesis possède l'ingénierie des systèmes offshore.

Ian Hunter, directeur général de Net Zero Teesside Power, a déclaré : « La sélection des entrepreneurs est une étape majeure pour Net Zero Teesside Power. Nous avons sélectionné des partenaires de classe mondiale qui possèdent l'expérience et les capacités nécessaires pour livrer leurs résultats. Notre objectif est de prendre la décision finale d’investissement en septembre 2024 ou avant, après quoi nous serons impatients de travailler avec nos partenaires EPC tout au long de la phase de construction.

En partenariat avec Technip Energies et GE Vernova, Balfour Beatty construira une centrale à cycle combiné, intégrée à une usine de captage de carbone utilisant la solution Canopy by T.ENTM de Technip Energies alimentée par la technologie de captage du CO2 Shell Cansolv.

Balfour Beatty utilisera des techniques de construction modulaires pour construire les équipements de M&E et les locaux techniques hors site, dans une usine.

Leo Quinn, directeur général de Balfour Beatty, a déclaré : « L’annonce d’aujourd’hui nous rapproche de la réalisation de l’une des premières centrales électriques au gaz à échelle commerciale au monde avec captage du carbone. Il s’agit d’une étape importante dans la fourniture des infrastructures critiques nécessaires à la transition du Royaume-Uni vers zéro émission nette.

« Les capacités de pointe de Balfour Beatty sur le marché, étayées par notre expérience inégalée et nos antécédents avérés dans la réalisation de projets d'infrastructures complexes, signifient que nous sommes parfaitement positionnés pour soutenir la réalisation de ce projet critique aux côtés de Technip Energies et GE Vernova – prouvant sur la scène mondiale que le Le Royaume-Uni est prêt à ouvrir la voie à la décarbonation de notre empreinte industrielle.

Arnaud Pieton, Directeur Général de Technip Energies, a déclaré : « Notre sélection pour le projet Net Zero Teesside Power témoigne de la position de leader croissante de Technip Energies en tant que fournisseur intégré de solutions CCUS de pointe. En capturant jusqu’à 2 millions de tonnes de CO2 dans une grande centrale électrique, nous relevons collectivement le défi de l’échelle en fournissant une énergie durable et disponible à grande échelle.

Sam White, directeur général des ressources naturelles chez Costain, a déclaré : « Ce prix témoigne de la position de Costain en tant que principal fournisseur de solutions d'infrastructure pour les objectifs de transition énergétique du Royaume-Uni. Après avoir achevé la livraison de l’étape FEED, nous continuons à soutenir BP alors qu’il progresse vers une décarbonisation plus large de l’approvisionnement énergétique local et recherche des solutions innovantes de captage et de stockage du carbone.

La sélection des entrepreneurs fait suite à l'octroi récent de l'autorisation de développement par Claire Coutinho, secrétaire d'État au Département de la sécurité énergétique et du net zéro, le projet étant présélectionné pour un financement du gouvernement britannique.

L'attribution définitive des contrats est soumise à la réception des autorisations réglementaires et des décisions finales d'investissement (FID), attendues d'ici septembre 2024.
NJC.© Info Claire Coutinho, secrétaire d'État au Département de la sécurité énergétique-Ian Hunter, managing director Net Zero Teesside

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Njc 22 20/03/24-English

Balfour Beatty and Costain land roles on Teesside’s £4bn power project

750x500 top 1710492338 nzt power1024x610 816 1710505768 nzt annotated illustrationImage- NZT Power

Balfour Beatty and Costain are among contractors selected to bring forward plans for the UK’s first commercial scale gas-fired power station with carbon capture.

Net Zero Teesside Power (NZT Power), a joint venture between BP and Equinor, has selected contractors for eight packages of its £4bn project.

NZT Power is expected to generate electricity for around 1.3m UK homes and capture up to two million tonnes of CO2 per year.

Balfour Beatty, Technip Energies and GE Vernova have received a letter of intent for the £1.5bn onshore power, capture and compression element of the project.

Costain has been chosen to construct the onshore CO2 gathering system and gas connection.

Saipem has the offshore pipeline, landfalls, onshore outlet facilities and water outfall.

The offshore subsea injection system will be supplied by TechnipFMC.

Alcatel Submarine Networks will take care of the power and communications cable.

The linepipe, onshore and offshore, will be delivered by Marubeni-Itochu Tubulars Europe Plc with Liberty Steel Hartlepool, Corinth Pipeworks and Eisenbau Kramer as the nominated pipe mills.

Genesis has the offshore systems engineering.

Ian Hunter, managing director Net Zero Teesside Power, said: “The selection of contractors is a major step forward for Net Zero Teesside Power. We have selected world-class partners who have the experience and capability needed to deliver. We aim to take final investment decision in September 2024 or before, after which we’d look forward to working with our EPC partners through the construction phase.”

In partnership with Technip Energies and GE Vernova, Balfour Beatty will construct a combined-cycle plant, integrated with carbon capture plant using Technip Energies’ Canopy by T.ENTM solution powered by the Shell Cansolv CO2 capture technology.

Balfour Beatty will use modular construction techniques to build the M&E equipment and plant rooms off-site in a factory setting.

Balfour Beatty chief executive Leo Quinn said: “Today’s announcement takes us a step closer to realising one of the world’s first commercial scale gas-fired power stations with carbon capture. It’s a significant milestone in delivering the critical infrastructure needed to transition the UK to net zero.

“Balfour Beatty’s market leading capabilities, underpinned by our unrivalled experience and proven track record in delivering complex infrastructure projects, means we are perfectly positioned to support the delivery of this critical project alongside Technip Energies and GE Vernova – proving on the world-stage that the UK is primed and ready to lead the way in decarbonising our industrial footprint.”

Technip Energies chief executive Arnaud Pieton said: “Our selection for the Net Zero Teesside Power project is a testament to Technip Energies growing leadership position as an integrated state-of-the-art CCUS solutions provider. By capturing up to 2 million tonnes of CO2 at a large power plant, we collectively rise to the challenge of scale by providing sustainable and available energy at a large scale.”

Sam White, managing director for natural resources at Costain, said: “This award is a testament to Costain’s position as a leading infrastructure solutions provider for the UK’s energy transition goals. Having completed delivery of the FEED stage, we continue to support bp as it progresses the wider decarbonisation of the local energy supply and pursues innovative carbon capture and storage solutions.”

Selection of contractors follows the recent granting of the development consent order by Claire Coutinho, secretary of state at the Department for Energy Security & Net Zero, with the project shortlisted for UK government funding.

Final contract awards are subject to receipt of regulatory clearances and final investment decisions (FID), which is expected by September 2024.
NJC.© Info Claire Coutinho, secretary of state at the Department for Energy Security-Ian Hunter, managing director Net Zero Teesside

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Njc 22 20/03/24-NL

Balfour Beatty en Costain krijgen een rol in het energieproject van Teesside ter waarde van £4 miljard

750x500 top 1710492338 nzt power1024x610 816 1710505768 nzt annotated illustrationImage- NZT Power

Balfour Beatty en Costain behoren tot de geselecteerde aannemers om plannen in te dienen voor de eerste gasgestookte elektriciteitscentrale op commerciële schaal in Groot-Brittannië met koolstofafvang.

Net Zero Teesside Power (NZT Power), een joint venture tussen BP en Equinor, heeft aannemers geselecteerd voor acht pakketten van zijn project ter waarde van £ 4 miljard.

NZT Power zal naar verwachting elektriciteit opwekken voor ongeveer 1,3 miljoen Britse huizen en tot twee miljoen ton CO2 per jaar opvangen.

Balfour Beatty, Technip Energies en GE Vernova hebben een intentieverklaring ontvangen voor het £1,5 miljard aan landstroom-, afvang- en compressie-element van het project.

Costain is gekozen om het CO2-opvangsysteem en de gasaansluiting op land te bouwen.

Saipem beschikt over de offshore pijpleiding, aanlandingen, onshore uitlaatfaciliteiten en waterafvoer.

Het offshore onderzeese injectiesysteem zal worden geleverd door TechnipFMC.

Alcatel Submarine Networks zal de stroom- en communicatiekabel verzorgen.

De linepipe, onshore en offshore, zal worden geleverd door Marubeni-Itochu Tubulars Europe Plc met Liberty Steel Hartlepool, Corinth Pipeworks en Eisenbau Kramer als de genomineerde pijpfabrieken.

Genesis heeft de offshore systeemtechniek.

Ian Hunter, managing director Net Zero Teesside Power, zei: “De selectie van aannemers is een grote stap voorwaarts voor Net Zero Teesside Power. We hebben partners van wereldklasse geselecteerd die over de ervaring en capaciteiten beschikken die nodig zijn om te presteren. We streven ernaar om de definitieve investeringsbeslissing in september 2024 of eerder te nemen, waarna we ernaar uitkijken om met onze EPC-partners samen te werken tijdens de bouwfase.”

In samenwerking met Technip Energies en GE Vernova zal Balfour Beatty een fabriek met gecombineerde cyclus bouwen, geïntegreerd met een koolstofafvanginstallatie met behulp van de Canopy by T.ENTM-oplossing van Technip Energies, aangedreven door de Shell Cansolv CO2-afvangtechnologie.

Balfour Beatty zal modulaire bouwtechnieken gebruiken om de M&E-apparatuur en de technische ruimtes off-site in een fabrieksomgeving te bouwen.

Leo Quinn, CEO van Balfour Beatty, zei: “De aankondiging van vandaag brengt ons een stap dichter bij de realisatie van een van ‘s werelds eerste gasgestookte elektriciteitscentrales op commerciële schaal met CO2-afvang. Het is een belangrijke mijlpaal in het leveren van de kritieke infrastructuur die nodig is om Groot-Brittannië naar een netto-nulnetwerk te brengen.

“De marktleidende capaciteiten van Balfour Beatty, ondersteund door onze ongeëvenaarde ervaring en bewezen staat van dienst in het opleveren van complexe infrastructuurprojecten, betekent dat we perfect gepositioneerd zijn om de oplevering van dit cruciale project naast Technip Energies en GE Vernova te ondersteunen – wat op het wereldtoneel bewijst dat de Groot-Brittannië is klaar en klaar om het voortouw te nemen bij het koolstofvrij maken van onze industriële voetafdruk.”

Arnaud Pieton, CEO van Technip Energies, zei: “Onze selectie voor het Net Zero Teesside Power-project is een bewijs van de groeiende leiderschapspositie van Technip Energies als een geïntegreerde, ultramoderne aanbieder van CCUS-oplossingen. Door in een grote energiecentrale tot wel 2 miljoen ton CO2 af te vangen, gaan we gezamenlijk de uitdaging van de schaalgrootte aan door op grote schaal duurzame en beschikbare energie te leveren.”

Sam White, managing director voor natuurlijke hulpbronnen bij Costain, zei: “Deze onderscheiding is een bewijs van de positie van Costain als toonaangevende leverancier van infrastructuuroplossingen voor de Britse energietransitiedoelstellingen. Nu de FEED-fase is voltooid, blijven we bp ondersteunen bij het bevorderen van de bredere decarbonisatie van de lokale energievoorziening en het nastreven van innovatieve oplossingen voor het afvangen en opslaan van koolstof.”

De selectie van aannemers volgt op de recente toekenning van de ontwikkelingsvergunning door Claire Coutinho, minister van Buitenlandse Zaken bij het Department for Energy Security & Net Zero, waarbij het project op de shortlist staat voor financiering door de Britse overheid.

De definitieve gunning van contracten is afhankelijk van de ontvangst van goedkeuring door de toezichthouders en definitieve investeringsbeslissingen (FID), die naar verwachting in september 2024 zullen plaatsvinden.
NJC.© Info Claire Coutinho, staatssecretaris bij het ministerie van Energieveiligheid-Ian Hunter, managing director Net Zero Teesside

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 19/03/2024

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.