BAUMA 2022 CATERPILLAR- will display four electric machine prototypes, including battery prototypes
06/10/22-FR-English-NL-footer
BAUMA 2022 CATERPILLAR - présentera quatre prototypes de machines électriques, y compris des prototypes de batterie
Image-Caterpillar
IRVING, Texas – Pour accompagner ses clients pendant la transition énergétique vers un avenir à faibles émissions de carbone, Caterpillar (NYSE : CAT) présentera quatre prototypes de machines électriques, dont des prototypes de batteries, au bauma 2022 du 24 au 30 octobre à Munich, en Allemagne.
Caterpillar se concentre sur la fourniture de solutions spécialement conçues pour aider les clients à atteindre leurs objectifs de développement durable par zone géographique, par chantier et par besoin spécifique du client. Parmi les nombreuses solutions, les prototypes de machines électriques à batterie comprennent la mini-pelle 301.9, la pelle moyenne 320, la chargeuse sur pneus moyenne 950 GC et la chargeuse sur pneus compacte 906. Les machines sont alimentées par des prototypes de batterie Caterpillar et comprennent un chargeur CA intégré. La société prévoit également de proposer une option de charge rapide CC hors carte.
Image-Caterpillar
« Caterpillar est bien positionné pour aider ses clients à atteindre leurs objectifs de développement durable, notamment la réduction des émissions sur le chantier », a déclaré Tony Fassino, président du groupe Construction Industries. "Il est important que nous rencontrions aujourd'hui nos clients dans leur parcours vers le développement durable avec une variété de solutions, y compris des machines qui fonctionnent avec des carburants renouvelables ou une technologie qui augmente l'efficacité énergétique, ainsi que de les soutenir dans l'avenir alors que nous alimentons notre prochaine génération de machines."
Les batteries conçues par Caterpillar dans ces machines seront également disponibles pour alimenter d'autres applications industrielles. Basée sur la technologie éprouvée de Caterpillar, la gamme de batteries lithium-ion présente une conception modulaire qui offre des configurations flexibles pour de multiples applications. Les batteries sont conçues pour être évolutives en fonction des besoins de performance de l'industrie et des clients et pour maximiser la durabilité tout au long de leur cycle de vie, y compris le recyclage et la réutilisation en fin de vie.
Image-Caterpillar
"Nos produits électrifiés tirent parti de notre expérience approfondie de l'intégration de systèmes et sont conçus pour répondre aux attentes de performances que les clients attendent de Caterpillar", a déclaré Joe Creed, président du groupe Energy & Transportation. "Nous nous efforçons d'aider nos clients à atteindre le cycle de vie énergétique optimal des produits et des chantiers, leur permettant de maximiser la valeur et de minimiser leur coût total d'exploitation."
Les 301.9 et 906 devraient être les premiers modèles disponibles dans le commerce.
NJC.© Info caterpillar.com.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06/10/22-English
BAUMA 2022 CATERPILLAR- will display four electric machine prototypes, including battery prototypes
Image-Caterpillar
IRVING, Texas – To support customers during the energy transition to a lower-carbon future, Caterpillar (NYSE: CAT) will display four electric machine prototypes, including battery prototypes, at bauma 2022 Oct. 24-30 in Munich, Germany.
Caterpillar is focused on delivering purpose-built solutions to help customers achieve their sustainability goals by geography, by jobsite and specific customer need. One of many solutions, the battery electric machine prototypes include the 301.9 mini excavator, 320 medium excavator, 950 GC medium wheel loader and 906 compact wheel loader. The machines are powered by Caterpillar battery prototypes and include an onboard AC charger. The company also plans to offer an offboard DC fast charging option.
Image-Caterpillar
“Caterpillar is well positioned to help customers reach their sustainability goals, including lowering emissions on the jobsite,” said Construction Industries Group President Tony Fassino. “It’s important we meet customers on their sustainability journey today with a variety of solutions including machines that run on renewable fuels or technology that increases fuel efficiency, as well as supporting them into the future as we power our next generation of machines.”
The Caterpillar-designed batteries in these machines will also be available to power other industrial applications. Built on proven Caterpillar technology, the lithium-ion battery range features a modular design that offers flexible configurations across multiple applications. The batteries are engineered to be scalable to industry and customer performance needs and maximize sustainability throughout their lifecycle, including recycling and reuse at the end of life.
Image-Caterpillar
“Our electrified products leverage our deep system integration experience and are designed to meet the performance expectations that customers have come to expect from Caterpillar,” said Joe Creed, Energy & Transportation Group President. “We’re focused on helping our customers achieve the optimal product and jobsite energy lifecycle, allowing them to maximize value and minimize their total cost of operation.”
The 301.9 and 906 are expected to be the first commercially available models.
NJC.© Info caterpillar.com.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06/10/22-NL
BAUMA 2022 CATERPILLAR- toont vier prototypes van elektrische machines, inclusief batterijprototypes
Image-Caterpillar
IRVING, Texas – Om klanten te ondersteunen tijdens de energietransitie naar een koolstofarme toekomst, zal Caterpillar (NYSE: CAT) op Bauma 2022 24-30 oktober in München, Duitsland vier prototypes van elektrische machines tonen, waaronder batterijprototypes.
Caterpillar is gericht op het leveren van speciaal gebouwde oplossingen om klanten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken per geografische locatie, per werklocatie en specifieke klantbehoeften. Een van de vele oplossingen, de prototypes van de elektrische accu-machines omvatten de 301.9 minigraafmachine, 320 middelgrote graafmachine, 950 GC middelgrote wiellader en 906 compacte wiellader. De machines worden aangedreven door Caterpillar-batterijprototypes en hebben een ingebouwde wisselstroomlader. Het bedrijf is ook van plan om een externe DC-snellaadoptie aan te bieden.
Image-Caterpillar
"Caterpillar is goed gepositioneerd om klanten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken, waaronder het verlagen van de uitstoot op de bouwplaats", aldus Tony Fassino, voorzitter van de Construction Industries Group. "Het is belangrijk dat we klanten vandaag op hun duurzaamheidsreis ontmoeten met een verscheidenheid aan oplossingen, waaronder machines die draaien op hernieuwbare brandstoffen of technologie die de brandstofefficiëntie verhoogt, en hen ook in de toekomst ondersteunen terwijl we onze volgende generatie machines aandrijven."
De door Caterpillar ontworpen batterijen in deze machines zullen ook beschikbaar zijn voor andere industriële toepassingen. Gebouwd op bewezen Caterpillar-technologie, heeft het assortiment lithium-ionbatterijen een modulair ontwerp dat flexibele configuraties biedt voor meerdere toepassingen. De batterijen zijn ontworpen om schaalbaar te zijn voor de prestatiebehoeften van de industrie en de klant en om de duurzaamheid gedurende hun hele levenscyclus te maximaliseren, inclusief recycling en hergebruik aan het einde van de levensduur.
Image-Caterpillar
"Onze geëlektrificeerde producten maken gebruik van onze diepgaande systeemintegratie-ervaring en zijn ontworpen om te voldoen aan de prestatieverwachtingen die klanten van Caterpillar gewend zijn", aldus Joe Creed, Energy & Transportation Group President. "We zijn erop gericht onze klanten te helpen de optimale levenscyclus van het product en de energie op de bouwplaats te bereiken, zodat ze hun waarde kunnen maximaliseren en hun totale bedrijfskosten kunnen minimaliseren."
De 301.9 en 906 zullen naar verwachting de eerste commercieel verkrijgbare modellen zijn.
NJC.© Info caterpillar.com.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------