Logo njc  Terre 23121     We are followed in more  than 110 countries 10/03/21 on 31/08/22 - 165.956 visits © 

Bauma 2022-Komatsu Europe will display the PW98MR-11 wheeled midi excavator at bauma 2022

06/09/22-FR-English-NL-footer

Bauma 2022-Komatsu Europe présentera la pelle midi sur pneus PW98MR-11 au salon bauma 2022

3 719Komatsu PW98MR-11
IMAGE SOURCE: Komatsu

 Avec un moteur conforme aux normes d'émissions EU Stage V Visitez Komatsu à bauma 2022 dans le hall C6 et sur le terrain de démonstration extérieur FM713/1.

La pelle compacte Komatsu PW98MR-11, qui sera exposée sur le stand de Komatsu au bauma 2022, comble le fossé entre les machines compactes et les machines de construction et peut travailler dans une grande variété d'applications de construction, de services publics et d'aménagement paysager avec une efficacité améliorée. Il se caractérise par une consommation de carburant réduite, un confort de l'opérateur amélioré et un accès pratique et rapide à toutes les positions d'entretien.

Le PW98MR-11 est conforme aux réglementations européennes Stage V sur les émissions, sans nécessiter de post-traitement SCR complexe (pas de remplissage d'AdBlue®). Il offre plus de nouvelles fonctionnalités et valeurs demandées par vos clients : confort de l'opérateur de première classe, initiatives de sécurité intelligentes, ergonomie intuitive, énormes avancées en termes de performances et de contrôlabilité, facilité d'entretien, tout nouveau style de pointe MR-11, tranquillité d'esprit grâce à une technologie éprouvée. système de post-traitement Komatsu et les plus hauts niveaux de spécifications standard.

"Cette adéquation parfaite entre la taille et l'efficacité des performances était une priorité pour les concepteurs de Komatsu", déclare Alex Visentin, chef de produit pour les pelles compactes sur pneus. « L'opérateur peut se concentrer sur le travail à l'avant de la machine et se soucier moins de l'impact de rotation arrière dans les espaces confinés ; cela rend la machine exceptionnellement polyvalente, avec le coût de fonctionnement le plus bas de sa catégorie, sans les dépenses d'un système SCR. Il conclut : « Sur le marché européen aujourd'hui, aucun autre fabricant ne peut garantir une combinaison aussi unique ».

Le PW98MR-11 tire pleinement parti de la synergie et du savoir-faire du groupe Komatsu pour offrir une grande polyvalence, une facilité d'achat et une tranquillité d'esprit grâce à l'option Lehnhoff Powertilt montée en usine.

Les manettes proportionnelles offrent une incroyable polyvalence de travail, tout en offrant un contrôle précis des accessoires et un circuit hydraulique auxiliaire à haut débit standard. La commande d'accessoire intégrée Komatsu en option offre également de la polyvalence chaque fois que le propriétaire doit gérer une grande variété d'accessoires.

Le concept opérationnel de cette midi-pelle sur roues met le contrôle total de la machine à portée de main. Le sens de marche, les fixations du train de roulement et le verrouillage manuel/automatique des essieux peuvent être activés par des interrupteurs sur les manettes de commande ou sur le tableau de bord. Sans retirer la main du joystick droit, vous pouvez basculer sa fonction du fonctionnement de la flèche au contrôle du train de roulement pour un contrôle complet et précis sur la lame de bulldozer parallèle.

En plus de sa taille compacte de pointe, le PW98MR-11 offre des performances de levage inégalées. La combinaison de puissance, de dimensions pratiques et de contrôle complet fait du PW98MR-11 un premier choix pour les applications de levage lourdes ou les tâches d'excavation simples dans les ruelles étroites, les chantiers de construction de routes et pour les travaux de construction d'égouts. Sa conception de flèche pivotante permet de creuser parallèlement aux bâtiments ou aux barrières, et le vérin de flèche protégé en deux parties garantit une opération de chargement de camion plus sûre. Lorsque vous travaillez sur des surfaces glissantes et inégales, le blocage de différentiel standard à 100 % sur les deux essieux garantit une traction directe, pour une mobilité accrue sur n'importe quel chantier.

Avec une demande croissante de solutions environnementales et des zones urbaines de plus en plus sensibles aux émissions, la pelle midi sur pneus PW98MR-11 EU Stage V offre à vos clients la possibilité de participer à n'importe quel appel d'offres, de démontrer leurs références environnementales et de pérenniser leur investissement.

Komatsu ICT contribue à la réduction des coûts d'exploitation en aidant à gérer confortablement et efficacement les opérations. Cela augmente le niveau de satisfaction de la clientèle et l'avantage concurrentiel de nos produits.

Style Komatsu MR-11 moderne, distinctif et désirable.

1 3e2

Komatsu PW98MR-11
IMAGE SOURCE: Komatsu

Moteur conforme à la norme EU Stage V avec DPF et pas besoin de SCR. – participer à n'importe quel appel d'offres, respect de l'environnement, faibles coûts d'exploitation, tranquillité d'esprit.

Augmentation nette de la puissance par rapport au PW98MR-10.

Système d'embrayage du ventilateur du moteur - faible bruit et réduction de la consommation de carburant.

Productivité : en hausse de 5 % par rapport au PW98MR-10. (Les opérations de levage / rotation s'accélèrent).

Consommation de carburant (l/h) : 10 % inférieure au PW98MR-10.

Débit d'huile accessoire (l/min) : +10 % par rapport au PW98MR-10.

Nouvelle option d'attelage de remorque : possibilité de tracter une remorque d'un poids maximum de 3,5 tonnes.

Projecteurs de travail à LED de série : voir et être vu quelles que soient les conditions.

Réglage du débit d'accessoires : facile, tout au long du moniteur

Commande d'accessoire intégrée Komatsu : réglage facile du débit et de la pression

Déplacement de la fonction Swing Pedal : maintenant sur le joystick pour plus d'espace pour les pieds => confort accru pour l'opérateur.

Blocage de différentiel à 100 % : une mauvaise traction sur sol boueux ne sera plus un problème.

Nettoyage facile du radiateur : grâce au filet anti-poussière pratique et bien placé

Nouvelles grandes portes d'accès : entretien facile, rapide et sûr.

Éléments d'entretien du moteur : tous sur un seul côté et accessibles depuis le sol - facile, rapide, sûr.

Hauteur de transport réduite de 20 mm par rapport au PW98MR-10.

Commutation d'accessoire automatique 2 voies -> 1 voie -> 2 voies : sûre, rapide et polyvalente.
NJC.© Infos KOMATSU

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/09/22-English

Bauma 2022-Komatsu Europe will display the PW98MR-11 wheeled midi excavator at bauma 2022

3 719Komatsu PW98MR-11
IMAGE SOURCE: Komatsu

 With an EU Stage V emissions-compliant engine Visit Komatsu at bauma 2022 in hall C6 and on the outdoor demo ground FM713/1.

The Komatsu PW98MR-11 tight-tail excavator, which will be displayed on Komatsu’s stand at bauma 2022, bridges the gap between compact and construction-sized machines and can work in a wide variety of construction, utility and landscaping applications with improved efficiency. It features lower fuel consumption, improved operator comfort and convenient and fast access to all service positions.

The PW98MR-11 meets EU Stage V emissions regulations, with no need for a complex SCR aftertreatment (No AdBlue® refilling). It delivers more new features and values requested by your customers: first class operator comfort, smart safety initiatives, intuitive ergonomics, huge advances in performance and controllability, easy serviceability, all-new MR-11 cutting edge styling, peace of mind through a proven Komatsu aftertreatment system, and the highest levels of standard specifications.

“This perfect match between size and performance efficiency was a focus for Komatsu designers” says Alex Visentin, Product Manager for Compact Wheeled Excavators. “The operator can concentrate on the work in front of the machine and worry less about rear swing impact in confined areas; this makes the machine exceptionally versatile, with the lowest running cost in its class, without the expenses of an SCR system.” He concludes: “On the European market today, no other manufacturer can guarantee such a unique combination”.

The PW98MR-11 takes full advantage of Komatsu group synergy and knowhow to offer high versatility, ease of buying, and peace of mind with the factory-fitted Lehnhoff Powertilt option.

Proportional joysticks offer incredible job versatility, while providing precise attachment control and standard high flow auxiliary hydraulics. Optional Komatsu integrated attachment control also grants versatility whenever the owner must manage a high variety of attachments.

The operational concept of this wheeled midi excavator puts full control of the machine at your fingertips. Travel direction, undercarriage attachments, and manual/automatic axle lock can be actuated by switches on the control joysticks or the dashboard. Without removing the hand from the right joystick, you can switch its function from boom operation to undercarriage control for complete and precise control over the parallel dozer blade.

Along with its class leading compact size, the PW98MR-11 features an unrivalled lifting performance. The combination of power, convenient dimensions and complete control makes the PW98MR-11 a first choice for heavy-duty lifting applications or simple excavating tasks in narrow alleys, road construction sites and for sewer construction work. Its swing boom design allows digging parallel to buildings or barriers, and the protected two piece boom cylinder grants safer truck loading operation. When working on slippery and uneven surfaces the standard 100% differential lock on both axles will grant direct traction, for enhanced mobility on any jobsite.

With growing demand for environmental solutions, and urban areas becoming increasingly sensitive to emissions, the PW98MR-11 EU Stage V wheeled midi excavator provides your customers with the opportunity to participate in any tender, demonstrate environmental credentials, and future proof their investment.

Komatsu ICT contributes to the reduction of operating costs by assisting to comfortably and efficiently manage operations. It raises the level of customer satisfaction and the competitive edge of our products.

Modern, distinctive, and desirable Komatsu MR-11 styling.

EU Stage V compliant engine with DPF and no need for SCR. – compete in any tender, care for the environment, low running cost, peace of mind.

1 3e2

Komatsu PW98MR-11
IMAGE SOURCE: Komatsu

Net power increase vs. PW98MR-10.

Engine fan clutch system - low noise and fuel consumption reduction.

Productivity: up 5% vs PW98MR-10. (Hoist / swing operations speed up).

Fuel (l/hr) consumption: 10% lower than PW98MR-10.

Attachment oil flow (l/min): +10% vs. PW98MR-10.

New trailer hitch option: possibility to tow maximum 3.5 tonne trailer weight.

LED work lamps as standard: see and be seen whatever the conditions.

Attachment flow setting: easy, all through monitor

Komatsu integrated attachment control: easy flow & pressure adjustment

Swing Pedal function relocation: now on joystick for larger foot space => increased comfort for the operator.

100% differential lock: poor traction on muddy ground will not be an issue anymore.

Easy radiator cleaning: thanks to the convenient, well placed dust net

New large access doors: easy, fast, safe maintenance.

Engine maintenance items: all on one side and accessible from ground level – easy, fast, safe.

Transport height reduced 20mm vs. PW98MR-10.

Automatic 2 way -> 1 way -> 2-way attachment switching : safe, fast & versatile.
NJC.© Info KOMATSU

   ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/09/22-NL

Bauma 2022-Komatsu Europe toont de PW98MR-11 midigraafmachine op wielen op bauma 2022

3 719Komatsu PW98MR-11
IMAGE SOURCE: Komatsu

 Met een motor die voldoet aan de EU Stage V-emissies Bezoek Komatsu op bauma 2022 in hal C6 en op het openluchtdemoterrein FM713/1.

De Komatsu PW98MR-11 tight-tail graafmachine, die zal worden getoond op de stand van Komatsu op Bauma 2022, overbrugt de kloof tussen compacte machines en machines van bouwformaat en kan werken in een breed scala aan bouw-, utiliteits- en landschapstoepassingen met verbeterde efficiëntie. Het heeft een lager brandstofverbruik, verbeterd comfort voor de machinist en gemakkelijke en snelle toegang tot alle onderhoudsposities.

De PW98MR-11 voldoet aan de EU Stage V-emissievoorschriften, zonder dat een complexe SCR-nabehandeling nodig is (geen AdBlue®-bijvulling). Het levert meer nieuwe functies en waarden waar uw klanten om vragen: eersteklas comfort voor de machinist, slimme veiligheidsinitiatieven, intuïtieve ergonomie, enorme vooruitgang in prestaties en bestuurbaarheid, eenvoudig onderhoud, geheel nieuwe MR-11 geavanceerde styling, gemoedsrust door een bewezen Komatsu-nabehandelingssysteem en de hoogste standaardspecificaties.

"Deze perfecte match tussen grootte en prestatie-efficiëntie was een focus voor Komatsu-ontwerpers", zegt Alex Visentin, productmanager voor compacte graafmachines op wielen. “De machinist kan zich concentreren op het werk voor de machine en hoeft zich minder zorgen te maken over de impact van de achterwaartse zwenking in krappe ruimtes; dit maakt de machine uitzonderlijk veelzijdig, met de laagste bedrijfskosten in zijn klasse, zonder de kosten van een SCR-systeem.” Hij besluit: "Op de Europese markt van vandaag kan geen enkele andere fabrikant zo'n unieke combinatie garanderen".

De PW98MR-11 maakt optimaal gebruik van de synergie en knowhow van de Komatsu-groep om een ​​hoge veelzijdigheid, koopgemak en gemoedsrust te bieden met de in de fabriek gemonteerde Lehnhoff Powertilt-optie.

Proportionele joysticks bieden ongelooflijke veelzijdigheid in het werk, terwijl ze zorgen voor nauwkeurige bediening van uitrustingsstukken en standaard extra hydrauliek met hoog debiet. De optionele geïntegreerde bediening voor aanbouwdelen van Komatsu biedt ook veelzijdigheid wanneer de eigenaar een grote verscheidenheid aan aanbouwdelen moet beheren.

Dankzij het operationele concept van deze midigraafmachine op wielen heeft u de volledige controle over de machine binnen handbereik. Rijrichting, aanbouwdelen van het onderstel en handmatige/automatische asvergrendeling kunnen worden bediend met schakelaars op de bedieningsjoysticks of het dashboard. Zonder de hand van de rechter joystick te halen, kunt u de functie overschakelen van giekbediening naar onderwagenbediening voor volledige en nauwkeurige controle over het parallelle dozerblad.

Samen met zijn toonaangevende compacte formaat, biedt de PW98MR-11 ongeëvenaarde hefprestaties. De combinatie van kracht, handige afmetingen en volledige controle maakt de PW98MR-11 een eerste keuze voor zware hijstoepassingen of eenvoudige graafwerkzaamheden in smalle steegjes, wegenbouwplaatsen en voor rioleringswerkzaamheden. Het ontwerp van de zwenkgiek maakt het mogelijk om parallel aan gebouwen of barrières te graven, en de beschermde tweedelige giekcilinder zorgt voor veiliger laden van vrachtwagens. Bij het werken op gladde en oneffen oppervlakken zorgt het standaard 100% sperdifferentieel op beide assen voor directe tractie, voor meer mobiliteit op elk werkterrein.

Met een groeiende vraag naar milieuoplossingen en stedelijke gebieden die steeds gevoeliger worden voor emissies, biedt de PW98MR-11 EU Stage V midigraafmachine op wielen uw klanten de mogelijkheid om deel te nemen aan elke aanbesteding, milieuprestaties te demonstreren en hun investering toekomstbestendig te maken.

Komatsu ICT draagt ​​bij aan de verlaging van de bedrijfskosten door te helpen bij het comfortabel en efficiënt beheren van activiteiten. Het verhoogt de klanttevredenheid en het concurrentievoordeel van onze producten.

Moderne, onderscheidende en begeerlijke Komatsu MR-11 styling.

1 3e2

Komatsu PW98MR-11
IMAGE SOURCE: Komatsu

EU Stage V-conforme motor met DPF en geen SCR nodig. – deelnemen aan elke aanbesteding, zorg voor het milieu, lage bedrijfskosten, gemoedsrust.

Netto vermogenstoename vs. PW98MR-10.

Koppelingssysteem motorventilator - laag geluidsniveau en lager brandstofverbruik.

Productiviteit: 5% hoger dan PW98MR-10. (Hijs-/zwaaioperaties versnellen).

Brandstofverbruik (l/uur): 10% lager dan PW98MR-10.

Oliestroom hulpstuk (l/min): +10% vs. PW98MR-10.

Nieuwe trekhaakoptie: mogelijkheid om maximaal 3,5 ton aanhangergewicht te trekken.

Standaard led-werklampen: zien en gezien worden onder alle omstandigheden.

Stroominstelling hulpstukken: eenvoudig, door de hele monitor

Geïntegreerde bediening van het aanbouwdeel van Komatsu: eenvoudige aanpassing van stroom en druk

Verplaatsing pedaalfunctie: nu op joystick voor meer voetruimte => meer comfort voor de bestuurder.

100% sperdifferentieel: slechte tractie op modderige grond is geen probleem meer.

Eenvoudige radiatorreiniging: dankzij het handige, goed geplaatste stofnet

Nieuwe grote toegangsdeuren: eenvoudig, snel en veilig onderhoud.

Onderdelen voor motoronderhoud: allemaal aan één kant en toegankelijk vanaf de grond – eenvoudig, snel, veilig.

Transporthoogte verlaagd met 20 mm vs. PW98MR-10.

Automatisch 2-weg -> 1-weg -> 2-weg schakeling van hulpstukken: veilig, snel en veelzijdig.
NJC.© Info KOMATSU

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 05/09/2022

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.