Logo njc  Terre 23121     We are followed in more  than 110 countries 10/03/21 on 31/08/22 - 165.956 visits © 

Bauma 2022 LIEBHERR-For the construction site of the future – Liebherr unveils new tower cranes and digital solutions

02/09/22-FR-English-NL-footer

Bauma 2022 LIEBHERR-Pour le chantier du futur – Liebherr dévoile de nouvelles grues à tour et des solutions numériques

7 667Hoisting work can be completed quickly and safely using the new 258 HC-L 10/18 Fibre (front left) from Liebherr.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

Nouvelle grue à flèche relevable 258 HC-L 10/18 Fiber et nouvelle grue haute 1188 EC-H 40 Fiber avec des capacités de levage élevées disponibles à la commande dans le monde entier après la Bauma 2022

Un prototype de la nouvelle grue à flèche relevable hydraulique 195 HC-LH 6/12 sera présenté au salon Bauma 2022

Des systèmes d'assistance intelligents et des développements innovants rendent les opérations de grue encore plus sûres

Liebherr dévoilera ses premières grandes grues à câble en fibre et sa première grue à flèche relevable hydraulique au salon des engins de chantier de Munich. Qu'il s'agisse de hauteurs sous crochet énormes ou de chantiers particulièrement exigus, ces nouvelles grues renforcent la réputation de Liebherr en tant que partenaire fiable sur tous les types de chantiers. Parallèlement, Liebherr travaille sur de nouvelles technologies pour rendre les opérations de grue encore plus sûres et plus économiques.

Ipiccy image 3 548

The 258 HC-L 10/18 Fibre crane now also features the 25 millimetre fibre rope from Liebherr. IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

Lors du lancement de son câble en fibre d'avant-garde il y a plus de trois ans, Liebherr a également dévoilé ses premières grues en fibre de sa série EC-B très appréciée. Les grues Flat-top dotées d'un câble en fibre à haute résistance, résultat de 10 ans de travail de développement par Liebherr et le fabricant de câbles Teufelberger, montrent désormais ce qu'elles peuvent faire au quotidien sur des chantiers du monde entier. Liebherr passe maintenant à la prochaine étape logique : des ponts roulants en fibre pour des hauteurs sous crochet et des palans particulièrement exigeants.

Pour la toute première fois, les grues des séries HC-L et EC-H seront désormais disponibles en version fibre - la grue pour projets spéciaux, la 1188 EC-H 40 Fibre, et la grue à flèche relevable, la 258 HC-L 10/ 18 fibres. Le câble en fibre à haute résistance pour les grandes grues a un diamètre de 25 millimètres (les versions précédentes mesuraient 20 et 22 millimètres de diamètre). La différence de poids significative entre un câble en acier de 25 millimètres et un câble en fibre de même épaisseur signifie que les nouvelles grues en fibre peuvent être utilisées pour construire des gratte-ciel et des installations industrielles avec une efficacité encore plus grande. Les derniers "Tough Guys" de la série EC-B, le 370 EC-B 16 Fibre et le 520 EC-B 20 Fibre, disposent également de la corde en fibre de 25 millimètres.

Les travaux de levage peuvent être effectués rapidement et en toute sécurité avec le nouveau 258 HC-L 10/18 Fibre (avant gauche) de Liebherr.

Le câble fibre plus léger est particulièrement visible sur les grues spécialisées pour les grandes hauteurs sous crochet, les grues HC-L. En effet, chaque mètre de hauteur de crochet supplémentaire signifie que les avantages de ce poids de corde nettement inférieur augmentent. L'utilisation du câble en fibre permet d'augmenter les capacités de levage en tête de flèche jusqu'à 20 % par rapport aux versions à câble en acier. De plus, le câble en fibre offre une durée de vie nettement plus longue qu'un câble en acier. Comme le câble en fibre ne pèse qu'environ un cinquième d'un câble en acier, il est également beaucoup plus facile à manipuler pour les ingénieurs de montage lors du mouflage du câble de levage. De plus, la corde en fibre est plus facile à entretenir car elle ne nécessite pas de lubrification. Cela signifie également que les temps d'arrêt de la grue sont réduits.

De plus, la sécurité pendant les opérations de la grue est sensiblement augmentée - les différents composants de la couverture s'usent à des rythmes différents, et le grutier peut voir d'un coup d'œil que la corde doit être remplacée au plus tard lorsque la couche rouge sous le tissu de couverture apparaît. De plus, les cordes en fibre offrent une autre méthode de réduction de l'empreinte écologique. Cela est dû à la fois au matériau du câble et au fait qu'il permet d'utiliser une construction de grue plus légère.

L'interface de contrôle intelligente TC-OS est déjà disponible. Liebherr développe des solutions plus innovantes.

 

Liebherr dévoilera également sa première grue à flèche relevable hydraulique lors du salon des engins de chantier de Munich. Le 195 HC-LH 6/12 peut lever jusqu'à 2550 kilogrammes en tête de flèche à son rayon maximum. La grue à flèche relevable hydraulique atteint ces valeurs fantastiques lorsqu'elle est associée au système de tour escaladable 16 EC dont les dimensions de 1,6 x 1,6 mètres signifient qu'elle a un très faible encombrement et peut être transportée facilement sur le site par camion ou conteneur. Systèmes de mâts minces, grandes hauteurs sous crochet, hautes performances et possibilité de grimper - cet ensemble complet rend la grue à flèche relevable hydraulique de Liebherr unique.

De plus, la grue à flèche relevable hydraulique se distingue également particulièrement de la foule par le fait qu'elle est facile à monter et très simple à transporter. De plus, le très petit réglage hors fonctionnement et la possibilité de le contrôler à l'aide des systèmes d'assistance Litronic populaires tels que Micromove, le système de limitation de plage de fonctionnement et le niveau de relevage sont absolument à la pointe de la technologie.
Systèmes et technologies d'assistance intelligents pour encore plus de sécurité

8 234

The TC-OS smart control interface is already available. Liebherr is developing more pioneering solutions.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

Le chantier de construction du futur nécessite non seulement des machines puissantes, mais également des solutions numériques intelligentes pour les opérations de grue. Lors du salon des machines de construction, Liebherr présentera de nouveaux outils de planification et d'analyse, tels que des modèles 3D pour la planification détaillée d'un chantier. Un journal de chantier numérique permet d'analyser rétrospectivement l'efficacité des engins de chantier.

De plus, Liebherr travaille sur des solutions pour améliorer encore plus le fonctionnement des grues - d'une part sous la forme de la nouvelle interface de commande intuitive TC-OS et d'autre part par la télécommande pour les grues à tour. La nouvelle interface de commande, qui est déjà utilisée dans de nombreuses grues, permet aux grutiers et aux ingénieurs de service de naviguer dans une structure de menus pratique à l'aide d'un écran tactile. La télécommande permet au grutier de contrôler la grue depuis l'extérieur de la cabine. Cela signifie une plus grande flexibilité dans la structuration de sa journée de travail.

Un autre objectif est le développement de nouveaux systèmes d'assistance qui assistent les grutiers à l'aide de capteurs et d'algorithmes intelligents et contribuent ainsi de manière importante à l'amélioration de la sécurité sur le chantier. Toutes ces technologies constituent la base de l'avenir de l'exploitation des grues.
NJC.© Info Liebherr-Werk Biberach GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02/09/22-English

Bauma 2022 LIEBHERR-For the construction site of the future – Liebherr unveils new tower cranes and digital solutions

7 667Hoisting work can be completed quickly and safely using the new 258 HC-L 10/18 Fibre (front left) from Liebherr.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

New 258 HC-L 10/18 Fibre luffing jib crane and new 1188 EC-H 40 Fibre high-top crane with high lifting capacities available to order worldwide after the Bauma 2022

A prototype of the new 195 HC-LH 6/12 hydraulic luffing jib crane will be on show at the Bauma 2022

Intelligent assistance systems and pioneering developments make crane operations even safer

Liebherr will unveil its first large cranes featuring a fibre rope and its first hydraulic luffing jib crane at the construction machinery show in Munich. Whether they are for enormous hook heights or particularly constricted sites – these new cranes enhance Liebherr’s reputation as a reliable partner on sites of all types. At the same time, Liebherr is working on new technologies to make crane operations even safer and more economical.

Ipiccy image 3 548

The 258 HC-L 10/18 Fibre crane now also features the 25 millimetre fibre rope from Liebherr. IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

When it launched its pioneering fibre rope over three years ago, Liebherr also unveiled its first fibre cranes in its popular EC-B series. Flat-top cranes featuring a high-tensile fibre rope, which is the result of 10 years of development work by Liebherr and rope manufacturer Teufelberger, are now showing what they can do every day on sites around the world. Now Liebherr is taking the next logical step – fibre cranes for particularly challenging hook heights and hoists.

For the very first time, HC-L and EC-H series cranes will now be available in fibre versions – the crane for special projects, the 1188 EC-H 40 Fibre, and the luffing jib crane, the 258 HC-L 10/18 Fibre. The high-tensile fibre rope for large cranes has a diameter of 25 millimetres (previous versions measured 20 and 22 millimetres in diameter). The significant weight difference between a 25 millimetres steel rope and a fibre rope of the same thickness means that the new fibre cranes can be used to build skyscrapers and industrial plants with even greater efficiency. The latest “Tough Guys” from the EC-B series, the 370 EC-B 16 Fibre and the 520 EC-B 20 Fibre, also feature the 25 millimetre fibre rope.

Hoisting work can be completed quickly and safely using the new 258 HC-L 10/18 Fibre (front left) from Liebherr.

The lighter fibre rope is particularly noticeable on specialist cranes for great hook heights, the HC-L cranes. This is because every metre of additional hook height means that the benefits of this significantly lower rope weight increase. The use of the fibre rope enables the lifting capacities at the jib head to be increased by up to 20 percent compared to the steel rope versions. In addition, the fibre rope delivers a significantly longer service life than a steel rope. As the fibre rope only weighs around one-fifth of a steel rope, it is also significantly easier to handle for erection engineers when reeving the hoist rope. Furthermore, the fibre rope is easier to maintain as it does not require lubrication. That also means that the downtimes of the crane are reduced.

What is more, safety during crane operations is palpably increased – the various components of the cover wear at different rates, and the crane operator can see at a glance that the rope has to be replaced at the latest when the red layer under the cover fabric appears. In addition, fibre ropes deliver another method of reducing an ecological footprint. This is due both to the rope material and the fact that it makes it possible to use a lighter crane construction.

The TC-OS smart control interface is already available. Liebherr is developing more pioneering solutions.

8 234

The TC-OS smart control interface is already available. Liebherr is developing more pioneering solutions.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

Liebherr will also unveil its first hydraulic luffing jib crane at the construction machinery show in Munich. The 195 HC-LH 6/12 can hoist up to 2550 kilograms at the jib head at its maximum radius. The hydraulic luffing jib crane achieves these fantastic values when combined with the climbable 16 EC tower system whose dimensions of 1.6 x 1.6 metres mean it has a very small footprint and can be transported easily to the site by truck or container. Slimline tower systems, great hook heights, high performance and climbable – this complete package makes Liebherr’s hydraulic luffing jib crane unique.     

In addition, the hydraulic luffing jib crane also particularly stands out from the crowd due to the fact that it is easy to erect and very simple to transport. In addition, the very small out of operation setting and the facility to control it using the popular Litronic assistance systems such as Micromove, the operating-range limiting system and level luffing are absolutely state of the art.
Smart assistance systems and technologies for even greater safety

The construction site of the future not only requires powerful machines but also smart digital solutions for crane operations. At the construction machinery show, Liebherr will provide an insight into new planning and analysis tools, such as 3D models for planning a site in detail. A digital site diary helps to analyse the efficiency of the construction machinery in retrospect.

Furthermore, Liebherr is working on solutions to improve crane operating even more – firstly in the form of the new intuitive TC-OS control interface and secondly by remote control for tower cranes. The new control interface, which is already in use in many cranes, enables crane operators and service engineers to navigate through a practical menu structure using a touchscreen. The remote control enables the crane operator to control the crane from outside the cab. This means greater flexibility in structuring his working day.

Another focus is the development of new assistance systems which support crane operators using intelligent sensors and algorithms and therefore make a major contribution to enhancing safety on site. All these technologies form the basis for the future of crane operations.  
NJC.© Info  Liebherr-Werk Biberach GmbH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02/09/22-NL

Bauma 2022 LIEBHERR-Voor de bouwplaats van de toekomst – Liebherr onthult nieuwe torenkranen en digitale oplossingen

7 667Hoisting work can be completed quickly and safely using the new 258 HC-L 10/18 Fibre (front left) from Liebherr.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

Nieuwe 258 HC-L 10/18 Fiber beweegbare zwenkkraan en nieuwe 1188 EC-H 40 Fiber high-top kraan met hoge hefcapaciteiten wereldwijd te bestellen na de Bauma 2022

Een prototype van de nieuwe 195 HC-LH 6/12 hydraulische beweegbare zwenkkraan zal te zien zijn op de Bauma 2022

Intelligente assistentiesystemen en baanbrekende ontwikkelingen maken kraanoperaties nog veiliger

Liebherr zal zijn eerste grote kranen met een vezelkabel en zijn eerste hydraulische beweegbare zwenkkraan op de bouwmachinebeurs in München onthullen. Of het nu gaat om enorme haakhoogtes of bijzonder krappe locaties - deze nieuwe kranen versterken de reputatie van Liebherr als betrouwbare partner op alle soorten locaties. Tegelijkertijd werkt Liebherr aan nieuwe technologieën om kraanoperaties nog veiliger en zuiniger te maken.

Ipiccy image 3 548

The 258 HC-L 10/18 Fibre crane now also features the 25 millimetre fibre rope from Liebherr. IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

Toen Liebherr zijn baanbrekende vezelkabel meer dan drie jaar geleden lanceerde, onthulde Liebherr ook zijn eerste vezelkranen in zijn populaire EC-B-serie. Flat-top kranen met een vezelkabel met hoge treksterkte, het resultaat van 10 jaar ontwikkelingswerk door Liebherr en touwfabrikant Teufelberger, laten nu zien wat ze elke dag kunnen doen op locaties over de hele wereld. Nu zet Liebherr de volgende logische stap: vezelkranen voor bijzonder uitdagende haakhoogtes en takels.

Voor de allereerste keer zijn de kranen uit de HC-L- en EC-H-serie nu verkrijgbaar in glasvezelversies – de kraan voor speciale projecten, de 1188 EC-H 40 Fibre, en de beweegbare zwenkkraan, de 258 HC-L 10/ 18 Vezel. Het vezeltouw met hoge treksterkte voor grote kranen heeft een diameter van 25 millimeter (vorige versies hadden een diameter van 20 en 22 millimeter). Het aanzienlijke gewichtsverschil tussen een staalkabel van 25 millimeter en een vezelkabel van dezelfde dikte betekent dat de nieuwe vezelkranen kunnen worden gebruikt om wolkenkrabbers en industriële installaties nog efficiënter te bouwen. De nieuwste “Tough Guys” uit de EC-B serie, de 370 EC-B 16 Fiber en de 520 EC-B 20 Fibre, zijn ook voorzien van het 25 millimeter fiber touw.

Hijswerkzaamheden kunnen snel en veilig worden uitgevoerd met de nieuwe 258 HC-L 10/18 Fiber (linksvoor) van Liebherr.

Het lichtere vezeltouw valt vooral op bij gespecialiseerde kranen voor grote haakhoogtes, de HC-L kranen. Elke meter extra haakhoogte betekent namelijk dat de voordelen van dit aanzienlijk lagere touwgewicht toenemen. Door het gebruik van de vezelkabel kan het hijsvermogen bij de giekkop tot 20 procent worden vergroot in vergelijking met de staalkabelversies. Bovendien heeft de vezelkabel een aanzienlijk langere levensduur dan een staalkabel. Omdat de vezelkabel slechts ongeveer een vijfde van een staalkabel weegt, is het ook aanzienlijk gemakkelijker te hanteren voor montage-ingenieurs bij het inscheren van de hijskabel. Bovendien is het vezelkoord gemakkelijker te onderhouden omdat het niet gesmeerd hoeft te worden. Dat betekent ook dat de stilstandtijden van de kraan worden verminderd.

Bovendien wordt de veiligheid tijdens kraanwerkzaamheden voelbaar verhoogd - de verschillende onderdelen van de bekleding slijten met verschillende snelheden en de kraanmachinist kan in één oogopslag zien dat het touw uiterlijk moet worden vervangen wanneer de rode laag onder de bekledingsstof verschijnt. Daarnaast leveren vezeltouwen een andere methode om de ecologische voetafdruk te verkleinen. Dit komt zowel door het touwmateriaal als door het feit dat het mogelijk is om een ​​lichtere kraanconstructie te gebruiken.

De TC-OS smart control interface is al beschikbaar. Liebherr ontwikkelt meer baanbrekende oplossingen.

8 234

The TC-OS smart control interface is already available. Liebherr is developing more pioneering solutions.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Biberach GmbH

Liebherr zal ook zijn eerste hydraulische beweegbare zwenkkraan onthullen op de bouwmachinebeurs in München. De 195 HC-LH 6/12 kan tot 2550 kilogram aan de jibkop hijsen in zijn maximale radius. De hydraulische beweegbare zwenkkraan bereikt deze fantastische waarden in combinatie met het beklimbare 16 EC torensysteem waarvan de afmetingen van 1,6 x 1,6 meter zorgen voor een zeer kleine footprint en gemakkelijk per vrachtwagen of container naar de locatie kunnen worden vervoerd. Slanke torensystemen, grote haakhoogten, hoge prestaties en beklimbaar - dit complete pakket maakt de hydraulische beweegbare zwenkkraan van Liebherr uniek.

Daarnaast onderscheidt de hydraulische beweegbare zwenkkraan zich ook nog eens van de massa doordat hij eenvoudig op te zetten en zeer eenvoudig te transporteren is. Bovendien zijn de zeer kleine buitenbedrijfstelling en de mogelijkheid om deze te bedienen met behulp van de populaire Litronic-assistentiesystemen zoals Micromove, het bereikbegrenzingssysteem en het niveau-loeven absoluut state-of-the-art.
Slimme assistentiesystemen en technologieën voor nog meer veiligheid

De bouwplaats van de toekomst vraagt ​​niet alleen om krachtige machines, maar ook om slimme digitale oplossingen voor kraanwerkzaamheden. Op de beurs voor bouwmachines zal Liebherr inzicht geven in nieuwe plannings- en analysetools, zoals 3D-modellen voor het gedetailleerd plannen van een bouwplaats. Een digitaal werfdagboek helpt om achteraf de efficiëntie van de bouwmachines te analyseren.

Bovendien werkt Liebherr aan oplossingen om de kraanbediening nog verder te verbeteren – ten eerste in de vorm van de nieuwe intuïtieve TC-OS-besturingsinterface en ten tweede door afstandsbediening voor torenkranen. De nieuwe bedieningsinterface, die al in veel kranen wordt gebruikt, stelt kraanmachinisten en servicemonteurs in staat om via een touchscreen door een praktische menustructuur te navigeren. Met de afstandsbediening kan de kraanmachinist de kraan van buiten de cabine bedienen. Dit betekent meer flexibiliteit bij het indelen van zijn werkdag.

Een ander aandachtspunt is de ontwikkeling van nieuwe assistentiesystemen die kraanmachinisten ondersteunen met behulp van intelligente sensoren en algoritmen en daarmee een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de veiligheid op de bouwplaats. Al deze technologieën vormen de basis voor de toekomst van kraanoperaties.
NJC.© Info Liebherr-Werk Biberach GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.