Sigma nl 20230327

BAUMA 2022-Raimondi Cranes announces extensive show plan for Bauma 2022

14/09/22-FR-English-NL-footer

BAUMA 2022-Raimondi Cranes annonce un vaste programme de salons pour Bauma 2022

Support image raimondi cranes announces an extensive show plan for bauma 2022 bb6Raimondi Cranes announces an extensive show plan for Bauma 2022
IMAGE SOURCE: Raimondi Cranes SpA

Le constructeur italien s'apprête à présenter deux de ses nouvelles grues à tour flattop

 L'exposition de Raimondi à Bauma comprendra la première présentation des nouvelles machines de Raimondi sur le marché mondial, ainsi que sa gamme d'accessoires actualisée et sa nouvelle vision d'entreprise

Raimondi Cranes SpA, fabricant historique de machines conçues intelligemment, dévoilera sa nouvelle identité visuelle tout en présentant deux nouvelles grues et une cabine nouvellement conçue sur place à Bauma 2022.

Les grues seront montées à l'exposition Raimondi Cranes située au FS 1102/2 dans la zone extérieure de l'événement au parc des expositions Messe München. L'équipe de direction de Raimondi, ainsi que sa liste complète d'agents officiels, accueilleront les visiteurs sur place pendant toute la durée de l'événement du 24 au 30 octobre 2022.

"Les 14 derniers mois ont marqué une nouvelle ère passionnante pour Raimondi avec la société travaillant sur plusieurs projets fondamentaux, y compris la conceptualisation et le développement d'une nouvelle série de flattops", a déclaré Eng. Diego Borgna, président-directeur général, Raimondi Cranes.

"Nous profiterons également de l'occasion du rassemblement à Bauma, le plus grand salon de l'industrie de la construction, pour présenter notre nouvelle vision et nos principes directeurs aux clients, aux acteurs de l'industrie et à nos contemporains respectés du secteur", a-t-il déclaré. Ing. Borgna a ajouté que les détails autour des nouveaux 29 000 m². le siège social de l'entreprise sera également partagé lors de l'événement.

La nouvelle gamme de flattops Raimondi est composée de deux séries ; les deux gammes visent à exciter et à répondre à la demande du marché, avec de plus amples détails à publier à une date ultérieure. Les nouveaux modèles ont une gamme de capacités de levage, de 6 t à 24 t, et présentent de nombreuses innovations techniques.

« Notre département R&D a beaucoup travaillé sur le développement de grues qui répondent aux tendances du marché et aux besoins des clients. La nouvelle gamme de machines, conçue pour les sociétés de location de flottes, comprendra des caractéristiques uniques telles que des flèches adaptables et plus légères, un nouveau système de commande de grue homogène, des composants simplifiés et compatibles, ainsi que de nouvelles sections de tour permettant à la fois l'intérieur et l'extérieur. escalade », a déclaré Cristian Badin, directeur commercial, Raimondi Cranes.

Toutes les machines seront équipées de la nouvelle cabine de grue, disponible en deux modèles, garantissant les plus hauts niveaux de confort et de sécurité. Des améliorations significatives ont été apportées côté structurel avec l'habitacle doté désormais d'un seul bloc de verre sur les pare-brises frontaux et latéraux, permettant une augmentation de la visibilité de 30%. Les autres caractéristiques majeures sont le système d'air canalisé pour réduire la formation de buée sur les vitres, un siège ergonomique et plusieurs accessoires internes pour améliorer le confort du grutier.

"Nous sommes ravis de présenter un nouveau Raimondi qui honore notre héritage, tout en annonçant l'avenir de l'entreprise", a poursuivi Badin. "Nous sommes impatients d'accueillir des clients, des visiteurs, des collègues et des acteurs du secteur à notre exposition en cette période charnière pour l'entreprise."
NJC.© Info Raimondi Cranes SpA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/09/22-English

BAUMA 2022-Raimondi Cranes announces extensive show plan for Bauma 2022

Support image raimondi cranes announces an extensive show plan for bauma 2022 bb6Raimondi Cranes announces an extensive show plan for Bauma 2022
IMAGE SOURCE: Raimondi Cranes SpA

The Italian manufacturer is set to present two of its newest flattop tower cranes

 Raimondi’s exhibit at Bauma will include the first showing of Raimondi’s new machines to the global marketplace alongside its refreshed accessory range and new corporate vision

Raimondi Cranes SpA, heritage manufacturer of intelligently-designed machinery, will unveil its new visual identity while showcasing two new cranes and a newly-designed cabin onsite at Bauma 2022.

The cranes will be erected at the Raimondi Cranes exhibit situated at FS 1102/2 in the event’s outdoor area at the Messe München Trade Fair Center. Raimondi’s senior management team, together with its full official agent roster, will be welcoming visitors onsite for the duration of the event from October 24-30, 2022.

“The past 14 months have marked an exciting new era for Raimondi with the company working on several fundamental projects, including the conceptualization and development of a new series of flattops,” said Eng. Diego Borgna, Chief Executive Officer, Raimondi Cranes.

“We will also take the opportunity of the gathering at Bauma, the largest exhibition in the construction industry, to present our new vision and guiding principals to clients, industry stakeholders, and our respected contemporaries in the sector,” he said. Eng. Borgna added that the details around the new 29,000 sq. m. company headquarters will also be shared at the event.

The newest range of Raimondi flattops is comprised of two series; the two lineups aim to excite and meet market demand, with further details to be released at a later date. The new models have a range of lifting capacities, from 6t-24t, and boast many technical innovations.

“Our R&D department have been working extensively on developing cranes that respond to market trends and client needs. The new range of machines, designed with fleet rental companies top of mind, will include unique characteristics such as adaptable and lighter jibs, a new seamless crane control system, simplified and compatible components, as well as new tower sections allowing for both internal and external climbing,” said Cristian Badin, Commercial Director, Raimondi Cranes.

All machines will be equipped with the new crane cabin, available in two models, ensuring the highest levels of comfort and safety. Significant improvements have been made on the structural side with the cabin now featuring a single glass block on the frontal and side windshields, allowing an increase in visibility by 30%. Other major features are the canalized air system to reduce window fogging, an ergonomic seat, and several internal accessories to boost crane operator comfort.

“We are excited to present a new Raimondi that honors our heritage, while heralding in the future of the company,” Badin continued. “We look forward to welcoming clients, visitors, colleagues, and sector stakeholders, at our exhibit during this pivotal time for the company.”
NJC.© Info Raimondi Cranes SpA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/09/22-NL

BAUMA 2022-Raimondi Cranes kondigt uitgebreid showplan aan voor Bauma 2022

Support image raimondi cranes announces an extensive show plan for bauma 2022 bb6Raimondi Cranes announces an extensive show plan for Bauma 2022
IMAGE SOURCE: Raimondi Cranes SpA

De Italiaanse fabrikant presenteert twee van zijn nieuwste flattop torenkranen

 Raimondi's tentoonstelling op Bauma omvat de eerste vertoning van Raimondi's nieuwe machines op de wereldmarkt, naast het vernieuwde assortiment accessoires en de nieuwe bedrijfsvisie

Raimondi Cranes SpA, erfgoedfabrikant van intelligent ontworpen machines, zal zijn nieuwe visuele identiteit onthullen en tegelijkertijd twee nieuwe kranen en een nieuw ontworpen cabine presenteren op Bauma 2022.

De kranen zullen worden opgesteld op de Raimondi Cranes-tentoonstelling op FS 1102/2 in de buitenruimte van het evenement in het Messe München Trade Fair Center. Het senior managementteam van Raimondi, samen met het volledige officiële rooster van agenten, zal bezoekers ter plaatse verwelkomen voor de duur van het evenement van 24-30 oktober 2022.

"De afgelopen 14 maanden hebben een opwindend nieuw tijdperk ingeluid voor Raimondi, waarbij het bedrijf aan verschillende fundamentele projecten heeft gewerkt, waaronder de conceptualisering en ontwikkeling van een nieuwe serie flattops", aldus Eng. Diego Borgna, Chief Executive Officer, Raimondi Cranes.

"We zullen ook de gelegenheid van de bijeenkomst op Bauma, de grootste tentoonstelling in de bouwsector, aangrijpen om onze nieuwe visie en leidende principes te presenteren aan klanten, belanghebbenden uit de industrie en onze gerespecteerde tijdgenoten in de sector", zei hij. Ing. Borgna voegde eraan toe dat de details rond de nieuwe 29.000 m². het hoofdkantoor van het bedrijf zal ook worden gedeeld op het evenement.

Het nieuwste assortiment Raimondi flattops bestaat uit twee series; de twee line-ups zijn bedoeld om te prikkelen en aan de marktvraag te voldoen, met verdere details die op een later tijdstip worden vrijgegeven. De nieuwe modellen hebben een reeks hefcapaciteiten, van 6t-24t, en beschikken over veel technische innovaties.

“Onze R&D-afdeling heeft intensief gewerkt aan de ontwikkeling van kranen die inspelen op markttrends en klantbehoeften. De nieuwe reeks machines, ontworpen met het oog op vlootverhuurbedrijven, zal unieke kenmerken bevatten, zoals aanpasbare en lichtere jibs, een nieuw naadloos kraanbesturingssysteem, vereenvoudigde en compatibele componenten, evenals nieuwe torensecties die zowel interne als externe klimmen”, zegt Cristian Badin, commercieel directeur van Raimondi Cranes.

Alle machines zullen worden uitgerust met de nieuwe kraancabine, verkrijgbaar in twee modellen, voor het hoogste niveau van comfort en veiligheid. Aan de structurele kant zijn aanzienlijke verbeteringen aangebracht, waarbij de cabine nu is voorzien van een enkel glasblok op de voor- en zijruiten, waardoor het zicht met 30% is verbeterd. Andere belangrijke kenmerken zijn het gekanaliseerde luchtsysteem om het beslaan van ramen te verminderen, een ergonomische stoel en verschillende interne accessoires om het comfort van de kraanmachinist te vergroten.

"We zijn verheugd om een ​​nieuwe Raimondi te presenteren die ons erfgoed eert en tegelijkertijd de toekomst van het bedrijf inluidt", vervolgt Badin. "We kijken ernaar uit om klanten, bezoekers, collega's en belanghebbenden uit de sector te verwelkomen op onze tentoonstelling tijdens deze cruciale tijd voor het bedrijf."
NJC.© Info Raimondi Cranes SpA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 2 votes. Moyenne 5 sur 5.