Bobcat Dealers Show Solidarity with Valencia

27/11/24-FR-English-NL-footer

Les concessionnaires Bobcat font preuve de solidarité avec Valence

Bobcat Dealers Show Solidarity with Valencia IMAGE SOURCE: Doosan Bobcat EMEA

Les concessionnaires Bobcat ont activement soutenu Valence en envoyant des machines et du personnel pour aider aux efforts de récupération après les inondations.

ITT Dynamics a fourni des machines et du personnel pour l'enlèvement des débris et a mis en place des points de collecte pour les matériaux à envoyer à Valence.

Talleres Turquino de Galicia a fourni des chargeuses à chenilles Bobcat T86, T76 et T590, ainsi que des petites chargeuses articulées L23 et L28, pour nettoyer les débris dans les ruelles étroites.

Le directeur de Maquinaria Marcos Marín s'est porté volontaire à ALDAYA, aidant au nettoyage des garages et à l'élimination de la boue et de l'eau.

L'équipement Bobcat continue de jouer un rôle crucial dans les efforts d'assainissement et de récupération dans les zones les plus touchées de Valence.

Les inondations catastrophiques qui ont tué au moins 217 personnes à Valence en Espagne ont été provoquées par un phénomène connu localement sous le nom de DANA, un acronyme espagnol pour dépression isolée de haute altitude, et contrairement aux tempêtes ou aux bourrasques habituelles, il peut se former indépendamment des courants-jets polaires ou subtropicaux. Plusieurs concessionnaires Bobcat n'ont pas hésité à collaborer de manière totalement solidaire avec les personnes touchées par le DANA à Valence. Ils ont envoyé des machines Bobcat, ainsi que du personnel dans les zones les plus touchées.

Certains d'entre eux ont envoyé de manière désintéressée leurs propres machines, qui ont été très essentielles pour les tâches de nettoyage et d'élimination des débris, tandis que d'autres se sont également impliqués personnellement et n'ont pas hésité à se rendre à Valence pour aider à résoudre les dégâts causés par les inondations.

« Chez Doosan Bobcat, nous sommes profondément engagés à soutenir nos voisins et nos communautés. Nos récents efforts à Valence, en Turquie et en Tchéquie illustrent cet engagement. À Valence, nos concessionnaires ont rapidement déployé des équipements et du personnel pour aider aux efforts d'enlèvement des débris et de récupération. En Turquie et en Tchéquie, nous avons fourni des fonds et des équipements essentiels ainsi qu'un soutien pour aider les personnes touchées par les tremblements de terre et les inondations. Ces actions démontrent notre dévouement à aider les gens à reconstruire leur vie et à se remettre de l'adversité », a déclaré Lukas Jungbauer, responsable de la communication chez Doosan Bobcat EMEA.

Voici quelques témoignages des concessionnaires Bobcat :

Ferran Recio, directeur commercial d'ITT Dynamics, basé à Valence, déclare : « Pour contribuer à la récupération, ITT Dynamics a envoyé des machines et du personnel dans les zones touchées à Valence, afin d'aider les habitants de Valence dans la tâche essentielle d'enlèvement de la boue et des débris, d'ouvrir leurs rues et d'aider la région à revenir à la normale le plus rapidement possible. Notre filiale ITT Dynamics de Ribarroja de Turia a subi des dommages matériels, mais heureusement, il n’y a pas eu de blessés au sein du personnel.

« De plus, ITT a installé deux points de collecte en Espagne pour rassembler les matériaux qui seront envoyés à Valence. Le transport des matériaux sera effectué en collaboration avec les clients transporteurs, qui accompagneront cette importante œuvre caritative. »

Rubén Lorente, directeur général de Talleres Turquino de Galicia, ajoute : « Après une première approche urgente d’un collaborateur avec une chargeuse Bobcat T590 fournie par Talleres Turquino, nous avons constaté que les chargeuses à chenilles étaient très efficaces pour accéder et sortir des déchets, ou même des petits véhicules, via les rampes des garages. FrançaisAinsi, lorsque le groupe Barea nous a demandé de louer du matériel pour l’armée, nous n’avons pas hésité à charger des chargeuses à chenilles Bobcat T86, T76 et T590 de notre flotte sur un camion de sept unités, parmi lesquelles nous avons également envoyé deux petites chargeuses articulées Bobcat L23 et L28, qui ont été très agiles pour dégager les ruelles étroites pleines de débris de la tragédie. »

Marcos Marín, gérant de Maquinaria Marcos Marín à Murcie, nous raconte : « Mon expérience en tant que volontaire a été avant tout très enrichissante. Concrètement, je suis allé aider à ALDAYA, une ville qui a été durement touchée. Et je collaborais avec des clients avec lesquels j’ai des liens d’amitié, principalement pour nettoyer les garages. Les premiers jours, la priorité était de vider les maisons, les sous-sols et les garages de leurs effets personnels, d’évacuer l’eau et d’enlever la boue.

« Le scénario était désolé, mais c’était réconfortant de voir et de sentir comment les gens travaillaient en équipe, côte à côte, avec ténacité et dans la bonne humeur. C'est dans ces moments-là que l'on apprécie de quoi sont faits nos voisins valenciens. Un exemple de lutte et de dépassement. »

Compte tenu de l'ampleur de la catastrophe, toutes les machines en pleine activité ont été accueillies avec plaisir. Il existe de nombreux endroits qui sont encore complètement saturés, avec de l'eau, de la boue, des restes de plantes, des déchets et des déchets encombrants, c'est pourquoi les chargeuses Bobcat continuent de travailler sans relâche, effectuant des tâches cruciales pour l'assainissement des garages, des rues, des commerces et des zones industrielles, même dans des endroits difficiles d'accès comme les passages étroits et les tunnels.

Les équipements Bobcat continueront à effectuer des travaux essentiels pour tenter de rétablir la normalité dans les zones les plus touchées, renforçant

Les équipements Bobcat continueront à effectuer des travaux essentiels pour tenter de rétablir la normalité dans les zones les plus touchées, en renforçant leur soutien dans divers domaines et en se joignant à l'effort pour atténuer les effets de ce terrible DANA.
NJC.© Info Doosan Bobcat EMEA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/11/24-English

Bobcat Dealers Show Solidarity with Valencia

Bobcat Dealers Show Solidarity with Valencia IMAGE SOURCE: Doosan Bobcat EMEA

Bobcat dealers have actively supported Valencia by sending machinery and personnel to aid in flood recovery efforts.

ITT Dynamics contributed machinery and personnel for debris removal and set up collection points for materials to be sent to Valencia.

Talleres Turquino de Galicia provided Bobcat T86, T76, and T590 tracked loaders, as well as L23 and L28 small articulated loaders, for clearing debris in narrow alleys.

Maquinaria Marcos Marín's manager volunteered in ALDAYA, assisting in cleaning garages and removing mud and water.

Bobcat equipment continues to play a crucial role in sanitation and recovery efforts in the most affected areas of Valencia.

The catastrophic flash floods that have killed at least 217 people in Valencia in Spain were caused by a phenomenon known locally as DANA, a Spanish acronym for high-altitude isolated depression, and unlike common storms or squalls it can form independently of polar or subtropical jet streams. Several Bobcat dealers have not hesitated to collaborate in a totally supportive manner with those affected by the DANA in Valencia. They have sent Bobcat machinery, as well as personnel to the most affected areas.

Some of them selflessly sent their own machinery, which has been very essential for the cleaning and debris removal tasks, while others have also personally involved themselves and have not hesitated to go to Valencia to help solve the damage caused by the floods.

"At Doosan Bobcat, we are deeply committed to supporting our neighbours and communities. Our recent efforts in Valencia, Turkey and Czechia exemplify this commitment. In Valencia, our dealers swiftly deployed equipment and personnel to aid in debris removal and recovery efforts. In Turkey and Czechia, we provided funds and essential equipment and support to help those impacted by earthquakes and floods. These actions demonstrate our dedication to helping people rebuild their lives and recover from adversity," said Lukas Jungbauer, Communication Lead at Doosan Bobcat EMEA.

Here’s Some of the Testimony of the Bobcat Dealers:

Ferran Recio, Business Manager for ITT Dynamics, based in Valencia, says: “To contribute to the recovery, ITT Dynamics has sent machinery and personnel to the affected areas in Valencia, in order to help the people of Valencia in the essential task of removing mud and debris, to open up their streets and help the region return to normality as soon as possible. Our ITT Dynamics branch in Ribarroja de Turia has suffered material damage, but fortunately there are no personnel injuries.

“In addition, ITT has set up two collection points in Spain to bring together materials that will be sent to Valencia. The transportation of materials will be carried out in collaboration with transport clients, who will accompany this important charitable work.”

Rubén Lorente, General Manager of Talleres Turquino de Galicia, adds: “After an initial urgent approach by a collaborator with a Bobcat T590 loader provided by Talleres Turquino, we saw that the track loaders were very good for accessing and exiting waste, or even small vehicles, via garage ramps. So when Grupo Barea asked us for rental equipment for the army, we did not hesitate to load Bobcat T86, T76 and T590 tracked loaders from our fleet onto a truck with seven units, among which we also sent two Bobcat L23 and L28 small articulated loaders, which have been very agile for clearing the narrow alleys full of debris from the tragedy.”

Marcos Marín, Manager of Maquinaria Marcos Marín in Murcia, tells us: “My experience as a volunteer was above all very enriching. Specifically, I went to help in ALDAYA, a town that was badly affected. And I was collaborating with clients with whom I have a friendship, mainly in cleaning garages. In the first few days, the priority was to empty the houses, basements and garages of belongings, bailing out water and removing mud.

“The scene was desolate, but it was comforting to see and feel how people worked as a team, side by side, with tenacity and in good spirits. It is at these moments that you appreciate what our Valencian neighbours are made of. An example of struggle and overcoming.”

Given the magnitude of the catastrophe, all the machinery in full operation has been welcomed. There are many places that are still completely saturated, with water, mud, plant remains, waste and bulky waste, so the Bobcat loaders continue to work there without ceasing, carrying out crucial tasks for the sanitation of garages, streets, commerce and industrial areas, even in locations that are difficult to access such as narrow passages and tunnels.

The Bobcat equipment will continue to carry out essential work to try to restore normality in the most affected areas, reinforci

The Bobcat equipment will continue to carry out essential work to try to restore normality in the most affected areas, reinforcing their support in various areas and joining the effort to mitigate the effects of this terrible DANA.
NJC.© Info Doosan Bobcat EMEA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/11/24-NL

Bobcat-dealers tonen solidariteit met Valencia

Bobcat Dealers Show Solidarity with Valencia IMAGE SOURCE: Doosan Bobcat EMEA

Bobcat-dealers hebben Valencia actief gesteund door machines en personeel te sturen om te helpen bij de wederopbouw na de overstromingen.

ITT Dynamics heeft machines en personeel geleverd voor het verwijderen van puin en heeft inzamelpunten opgezet voor materialen die naar Valencia moesten worden gestuurd.

Talleres Turquino de Galicia heeft Bobcat T86, T76 en T590 rupsladers geleverd, evenals L23 en L28 kleine knikladers, om puin in smalle steegjes te ruimen.

De manager van Maquinaria Marcos Marín was vrijwilliger bij ALDAYA en hielp bij het schoonmaken van garages en het verwijderen van modder en water.

Bobcat-apparatuur blijft een cruciale rol spelen bij de sanering en wederopbouw in de zwaarst getroffen gebieden van Valencia.

De catastrofale overstromingen die minstens 217 mensenlevens hebben geëist in Valencia in Spanje, werden veroorzaakt door een fenomeen dat lokaal bekend staat als DANA, een Spaans acroniem voor hooggelegen geïsoleerde depressie, en in tegenstelling tot gewone stormen of buien kan het zich onafhankelijk van polaire of subtropische straalstromen vormen. Verschillende Bobcat-dealers hebben niet geaarzeld om op een volledig ondersteunende manier samen te werken met degenen die getroffen zijn door de DANA in Valencia. Ze hebben Bobcat-machines en personeel naar de zwaarst getroffen gebieden gestuurd.

Sommigen van hen stuurden belangeloos hun eigen machines, die zeer essentieel waren voor de schoonmaak- en puinruimtaken, terwijl anderen zich ook persoonlijk hebben ingezet en niet hebben geaarzeld om naar Valencia te gaan om te helpen de schade veroorzaakt door de overstromingen op te lossen.

"Bij Doosan Bobcat zetten we ons enorm in om onze buren en gemeenschappen te ondersteunen. Onze recente inspanningen in Valencia, Turkije en Tsjechië zijn een voorbeeld van deze toewijding. In Valencia hebben onze dealers snel apparatuur en personeel ingezet om te helpen bij het opruimen en bergen van puin. In Turkije en Tsjechië hebben we geld en essentiële apparatuur en ondersteuning geboden om degenen te helpen die getroffen zijn door aardbevingen en overstromingen. Deze acties tonen onze toewijding om mensen te helpen hun leven weer op te bouwen en te herstellen van tegenspoed", aldus Lukas Jungbauer, Communication Lead bij Doosan Bobcat EMEA.

Hier zijn enkele getuigenissen van de Bobcat-dealers:

Ferran Recio, Business Manager voor ITT Dynamics, gevestigd in Valencia, zegt: "Om bij te dragen aan het herstel heeft ITT Dynamics machines en personeel naar de getroffen gebieden in Valencia gestuurd om de mensen van Valencia te helpen bij de essentiële taak om modder en puin te verwijderen, hun straten te openen en de regio zo snel mogelijk weer normaal te laten worden. Onze vestiging van ITT Dynamics in Ribarroja de Turia heeft materiële schade opgelopen, maar gelukkig zijn er geen gewonden gevallen.

“Daarnaast heeft ITT twee inzamelpunten in Spanje opgezet om materialen te verzamelen die naar Valencia worden gestuurd. Het transport van de materialen zal worden uitgevoerd in samenwerking met transportklanten, die dit belangrijke liefdadigheidswerk zullen begeleiden.”

Rubén Lorente, algemeen directeur van Talleres Turquino de Galicia, voegt toe: “Na een eerste dringende benadering door een medewerker met een Bobcat T590-lader van Talleres Turquino, zagen we dat de rupsladers erg goed waren voor het bereiken en verlaten van afval, of zelfs kleine voertuigen, via garagehellingen. Toen Grupo Barea ons vroeg om huurapparatuur voor het leger, aarzelden we niet om Bobcat T86, T76 en T590 rupsladers uit onze vloot op een vrachtwagen met zeven eenheden te laden, waaronder we ook twee Bobcat L23 en L28 kleine knikladers stuurden, die zeer wendbaar waren om de smalle steegjes vol puin van de tragedie op te ruimen.”

Marcos Marín, Manager van Maquinaria Marcos Marín in Murcia, vertelt ons: “Mijn ervaring als vrijwilliger was vooral erg verrijkend. Ik ging specifiek helpen in ALDAYA, een stad die zwaar getroffen was. En ik werkte samen met klanten met wie ik bevriend ben, voornamelijk bij het schoonmaken van garages. De eerste paar dagen lag de prioriteit bij het leeghalen van de huizen, kelders en garages van spullen, het wegpompen van water en het verwijderen van modder.

“Het tafereel was desolaat, maar het was geruststellend om te zien en te voelen hoe mensen als een team werkten, zij aan zij, met vasthoudendheid en in een goed humeur. Op zulke momenten besef je waar onze Valenciaanse buren van gemaakt zijn. Een voorbeeld van strijd en overwinnen.”

Gezien de omvang van de ramp is alle machinerie in volle werking verwelkomd. Er zijn veel plekken die nog steeds volledig verzadigd zijn met water, modder, plantenresten, afval en grofvuil, dus de Bobcat-laders blijven daar onophoudelijk werken en voeren cruciale taken uit voor de sanering van garages, straten, handels- en industriegebieden, zelfs op moeilijk bereikbare locaties zoals smalle doorgangen en tunnels.

De Bobcat-apparatuur zal essentieel werk blijven uitvoeren om te proberen de normaliteit in de meest getroffen gebieden te herstellen, door

De Bobcat-apparatuur zal essentieel werk blijven uitvoeren om te proberen de normaliteit in de meest getroffen gebieden te herstellen, hun steun in verschillende gebieden te versterken en zich aan te sluiten bij de inspanning om de effecten van deze vreselijke DANA te verzachten.
NJC.© Info Doosan Bobcat EMEA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------