Bobcat E27 Compact Excavator Perfect for Family Farm

29/04/25-FR-English-NL-footer

Pelle compacte Bobcat E27, idéale pour une exploitation familiale

Bobcat E27 Compact Excavator Perfect for Family Farm
IMAGE SOURCE: Doosan Bobcat EMEA

Équipée d'un moteur Kubota trois cylindres, la Bobcat E27 est reconnue pour sa fiabilité, son électronique minimaliste et sa pompe à injection mécanique.

La polyvalence de la pelle est renforcée par divers accessoires, dont une charrue de pente, des socs à dents et un dispositif de préhension hydraulique.

Malgré ses problèmes de santé, Hložek trouve la conduite de la Bobcat E27 maniable et même relaxante grâce à ses commandes intuitives.

L'approche professionnelle et le soutien de Bobcat, notamment un financement avantageux et une livraison rapide des pièces détachées, ont été des facteurs clés dans sa décision.

Jiří Hložek, originaire de Vážany nad Litavou en République tchèque, est actif dans la production agricole primaire sur l'exploitation familiale et gère 190 hectares de terres agricoles. Lui et sa famille se consacrent principalement à la production végétale. Ils cultivent du blé, de l'orge, des pois, du foin de prairie et de la luzerne destinés aux éleveurs de chevaux et de bétail. Outre le matériel agricole, ils utilisent une mini-pelle Bobcat E27, qu'ils utilisent pour la construction et l'aménagement paysager, sur et autour de la ferme. Malgré ses problèmes de santé, Jiří apprécie travailler avec cette mini-pelle et la considère même comme un moyen de se détendre.

Tout agriculteur a besoin de faire des travaux d'aménagement paysager de temps à autre, sur ou à proximité de sa ferme. Jiří Hložek a donc emprunté une pelle par le passé. Cependant, le loueur de matériel de construction le plus proche se trouvant à Brno, il devait transporter la machine jusqu'à Vážany nad Litavou, puis revenir. De plus, la location de la pelle ne prenait souvent que quelques heures. Il arrivait parfois que la pelle ne soit pas disponible à la date prévue. Une autre solution consistait à confier les travaux à une entreprise. Cette solution s'est également avérée moins idéale. Par exemple, à plusieurs reprises, l'entreprise est arrivée à la date convenue, mais la météo n'était pas favorable. Les travaux n'ont pas pu être réalisés, mais l'entreprise a dû être payée.

« Comme j'aime visiter les fermes autrichiennes et allemandes, j'ai commencé à chercher une excavatrice là-bas. En fait, une ferme sur cinq de taille similaire en possède une. Les agriculteurs locaux la louent entre eux. Ils utilisent leur propre matériel et aménagent eux-mêmes leurs espaces verts. Je me suis inspiré de leur expérience et j'ai commencé à chercher des excavatrices plus anciennes. La plupart étaient en mauvais état et souvent le vendeur ne connaissait même pas la machine. Ils achètent des machines aux enchères et les revendent. De plus, une vieille machine vaut la moitié du prix d'une neuve », explique Jiří Hložek.

Il a donc décidé d'investir dans une nouvelle machine. Il a commencé à fréquenter les concessionnaires de Brno de marques renommées de matériel de construction. « Quand je suis allé chez le concessionnaire et que je lui ai expliqué que j'étais agriculteur et que je voulais une pelle pour mon usage personnel et des travaux de drainage occasionnels, j'ai eu l'impression d'être ignoré », a-t-il raconté. « J'ai découvert Bobcat par hasard. Je ne savais même pas qu'ils avaient un bureau à Brno. J'avais déjà une certaine expérience avec eux. Je connaissais leurs chargeuses compactes. J'ai apprécié leur approche dès le départ. Ils m'ont présenté de manière pratique les machines qui m'intéressaient. Bobcat avait une attitude professionnelle et ne se souciait pas de savoir si je suis agriculteur ou d'une grande entreprise de construction. »

Jiří Hložek souhaitait initialement une pelle Bobcat E19 plus petite, mais il a finalement été convaincu par la Bobcat E27 de deux tonnes et demie et est maintenant heureux d'avoir investi dans un modèle plus grand et plus puissant. Il a également bénéficié d'un financement avantageux directement auprès de Bobcat. « Si j'achetais une machine plus ancienne, je paierais la moitié du prix. Mais les premiers problèmes sont vite apparus : fuites d'huile, pannes, etc. Dans les années 90, nous réparions nos machines à genoux et je ne voulais plus subir cela.

« Aujourd'hui, je dois prendre le volant, ou plutôt les manettes, et travailler silencieusement. Je préfère également investir dans de nouvelles machines agricoles. La pelle fonctionne parfaitement jusqu'à présent. Même après huit heures de travaux de drainage, elle est toujours agréable à utiliser. J'apprécie également le fait que la machine soit développée et fabriquée à Dobris, près de Prague. La livraison des pièces détachées sera très rapide grâce au vaste réseau de succursales du concessionnaire tchèque », se félicite le propriétaire.

La Bobcat E27 est équipée d'un moteur Kubota trois cylindres éprouvé, doté d'une électronique minimaliste et d'une pompe à injection mécanique. Cette pelle est adaptée à tous les petits travaux de terrassement, où sa compacité et sa facilité de transport sont des atouts. Le Bobcat E27 est une machine entièrement équipée avec un porte-à-faux standard et une puissance maximale et appartient à la catégorie populaire des 2 à 3 tonnes.

90 % du travail est effectué par la pelle équipée d'une charrue de pente. Jiří Hložek utilise également deux tailles de charrues à dents, principalement pour l'excavation. Un dispositif de préhension hydraulique est toujours disponible, utilisé par exemple pour la manutention du bois ou des branches. Le propriétaire envisage également d'investir dans un broyeur. Cet accessoire se change facilement depuis le siège de l'opérateur grâce à un système hydraulique à démontage rapide. Le bras long de la pelle est homologué comme porte-crochet, ce qui permet au propriétaire de l'utiliser également pour transporter et placer des grumes, des bordures en béton, etc. La flèche de la pelle sert non seulement à stabiliser la machine lors des travaux de drainage, mais aussi à épandre du gravier et de la terre.

L'agriculteur Jiří Hložek n'a pas la vie facile : il souffre depuis plus de 20 ans d'une maladie auto-immune qui lui a causé d'importants problèmes de santé ces dernières années. Il se déplace en fauteuil roulant ou avec une assistance. Selon son état de santé, il peut monter seul dans la machine, ou son fils peut l'aider. Une fois installé dans sa Bobcat E27, il travaille comme un homme en pleine forme : « La pelle est ma machine préférée. Je la commande entièrement à l'aide de leviers et de joysticks et je travaille pleinement, même toute la journée sans problème. C'est incomparable avec la conduite de tracteurs et d'autres machines à embrayage classique. En exagérant un peu, on pourrait dire que je me détends vraiment dans la Bobcat. Je peux tout faire moi-même, j'ai tout au plus parfois besoin d'un coup de main pour changer d'accessoires », explique Jiří Hložek. « M. Hložek et son fils sont venus découvrir le stand Bobcat au salon Agrotechnika en Allemagne. Il nous a agréablement surpris par son attitude positive et son attachement quasi personnel à notre marque. Nous sommes ravis que la pelle Bobcat lui permette d'exercer confortablement un métier à part entière, qu'il trouve épanouissant et agréable. M. Hložek est un parfait exemple du fait que parfois, les barrières n'existent que dans la tête et que, malgré un handicap, on peut travailler avec une pelle sans que personne ne puisse nous en empêcher », déclare David Frodl, responsable marketing et communication senior chez Doosan Bobcat EMEA.
NJC.© Info Doosan Bobcat EMEA.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/04/25-English

Bobcat E27 Compact Excavator Perfect for Family Farm

Bobcat E27 Compact Excavator Perfect for Family Farm
IMAGE SOURCE: Doosan Bobcat EMEA

The Bobcat E27, equipped with a Kubota three-cylinder engine, is praised for its reliability, minimal electronics, and mechanical injection pump.

The excavator's versatility is enhanced by various attachments, including a slope plough, toothed ploughs, and a hydraulic grabbing device.

Despite health issues, Hložek finds operating the Bobcat E27 manageable and even relaxing, thanks to its user-friendly controls.

Bobcat's professional approach and support, including favorable financing and fast spare parts delivery, were key factors in Hložek's decision.

Jiří Hložek from Vážany nad Litavou in the Czech Republic is engaged in agricultural primary production on his family farm and manages 190 hectares of agricultural land. He and his family focus mainly on crop production. They grow food and feed wheat, barley, peas, meadow hay and alfalfa for horse and livestock breeders. In addition to farm equipment, they operate a Bobcat E27 mini excavator, which they use for construction and landscaping both on and around the farm. Despite his health problems, Jiří enjoys working with the compact excavator and even considers it a form of relaxation.

Every farmer needs to do landscaping from time to time, either on or near the farm. Jiří Hložek has therefore borrowed an excavator in the past. However, the nearest construction equipment rental shop is in Brno, so he had to transport the machine to Vážany nad Litavou and then back again. Moreover, the excavator rental often took only a few hours. Sometimes it happened that the excavator was not available on the set date. Another solution was to entrust the work to a company. This solution also proved to be less than ideal. For example, on several occasions, the company arrived on the agreed date, but the weather was not suitable. The work could not be done, but the company still had to be paid.

"Since I like to visit Austrian and German farms, I started looking for an excavator there. In fact, every fifth farm of similar size there has an excavator. The farmers there rent it among themselves. They use their own equipment and do their own landscaping. I took inspiration from them and started looking for older excavators. Most of them were in deplorable condition and often the seller didn't even know anything about the machine. They just buy machines through auctions and resell them. Moreover, an older machine is worth half the price of a new one," said Jiří Hložek.

He therefore decided to invest in a new machine. He started to go around to Brno dealers of renowned brands of construction equipment. "When I went to the dealer and told him that I was a farmer and wanted the excavator for my own use and occasional drainage work, I had the feeling of being given the cold shoulder," he shared his experience and continued. I came across Bobcat by accident. I didn't even know they had an office in Brno. I already had some experience with them. I knew their skid-steer loaders. I liked their approach to me right from the start. They showed me in a practical way the machines I was interested in. Bobcat had a professional attitude and didn't care if I was a farmer or a big construction company."

Jiří Hložek originally wanted a smaller Bobcat E19 excavator, but was eventually convinced by the two-and-a-half-tonne Bobcat E27 and is now glad he invested in a larger and more powerful model. He also took advantage of favourable financing directly from Bobcat. "If I bought an older machine, I'd pay half the price. But soon the first problems would appear - oil leaks, faults, etc. In the 90s, we used to fix our machines on our knees and I didn't want to go through that anymore.

“Today I need to get behind the wheel, or rather the joysticks, and work quietly. I also prefer to invest in new machines for agricultural equipment. The excavator has been working without any faults so far. Even after eight hours of drainage work, it is still pleasant to work with. I also appreciate the fact that the machine is developed and manufactured in Dobris near Prague. The delivery of any spare parts will be very fast thanks to the extensive network of branches of the Czech dealer," praises the owner.

The Bobcat E27 is equipped with a proven Kubota three-cylinder engine, with minimal electronics and a mechanical injection pump. The excavator is suitable for all small-scale earthmoving jobs, where its compact size and easy transportability are an advantage. The Bobcat E27 is a fully equipped machine with standard overhang and maximum power and belongs to the popular 2-3 tonne category.

Ninety percent of the work is carried out by the excavator with a slope plough. In addition to this, Jiří Hložek also uses two sizes of toothed ploughs, most often for excavation. A hydraulic grabbing device is always available, which is used, for example, when handling timber or branches. The owner is also considering investing in a mulcher. This attachment can be changed conveniently from the operator's seat via a hydraulic quick-release system. The excavator's long arm is homologated as a hook carrier, so the owner also uses it to transport and place logs, concrete kerbs, etc. The owner uses the excavator's boom not only to stabilize the machine during drainage work, but also to spread gravel and soil.

Farmer Jiří Hložek does not have it easy - for over 20 years he has suffered from an autoimmune disease that has caused him considerable health problems in recent years. He moves around in a wheelchair or with support. Depending on his current state of health, he is able to get into the machine on his own, or his son can help him. Once he is in his Bobcat E27, however, he is working like a fully healthy man: "The excavator is my favourite machine. I can operate it completely via levers and joysticks and can work fully, even working all day is no problem. There is no comparison with operating tractors and other machines with a conventional clutch. With a bit of exaggeration, you could say that I actually relax in the Bobcat. I am able to operate everything myself, at most I sometimes need a helping hand when changing attachments," says Jiří Hložek.

"Mr. Hložek and his son came to see the Bobcat stand at the Agrotechnika trade fair in Germany. He surprised us very pleasantly with his positive attitude and almost personal relationship to our brand. We are glad that the Bobcat excavator allows him to comfortably do a full-fledged job that he finds fulfilling and enjoyable. Mr. Hložek is a prime example that sometimes barriers exist only in our heads and that despite a handicap you can work with an excavator and no one can stop you," says David Frodl, Senior Marketing Communications Manager Doosan Bobcat EMEA.
NJC.© Info Doosan Bobcat EMEA.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/04/25-NL

Bobcat E27 Compacte Graafmachine, Perfect voor Familiebedrijf

Bobcat E27 Compact Excavator Perfect for Family Farm
IMAGE SOURCE: Doosan Bobcat EMEA

De Bobcat E27, uitgerust met een Kubota driecilindermotor, wordt geprezen om zijn betrouwbaarheid, minimale elektronica en mechanische injectiepomp.

De veelzijdigheid van de graafmachine wordt versterkt door diverse aanbouwdelen, waaronder een hellingploeg, getande ploegen en een hydraulische grijper.

Ondanks gezondheidsproblemen vindt Hložek het bedienen van de Bobcat E27 beheersbaar en zelfs ontspannend, dankzij de gebruiksvriendelijke bediening.

De professionele aanpak en ondersteuning van Bobcat, inclusief gunstige financiering en snelle levering van reserveonderdelen, waren doorslaggevend voor Hložeks beslissing.

Jiří Hložek uit Vážany nad Litavou in Tsjechië houdt zich bezig met primaire landbouwproductie op zijn familiebedrijf en beheert 190 hectare landbouwgrond. Hij en zijn familie richten zich voornamelijk op de teelt van gewassen. Ze verbouwen tarwe, gerst, erwten, hooi en alfalfa voor paarden en veehouders. Naast landbouwmachines gebruiken ze een Bobcat E27 minigraafmachine, die ze gebruiken voor de bouw en landschapsinrichting, zowel op als rond de boerderij. Ondanks zijn gezondheidsproblemen geniet Jiří van het werken met de compacte graafmachine en beschouwt hij het zelfs als een vorm van ontspanning.

Elke boer moet zo nu en dan landschapsinrichting doen, op of rond de boerderij. Jiří Hložek heeft daarom in het verleden een graafmachine geleend. De dichtstbijzijnde verhuurlocatie voor bouwmachines bevindt zich echter in Brno, dus hij moest de machine naar Vážany nad Litavou vervoeren en weer terug. Bovendien duurde het huren van de graafmachine vaak maar een paar uur. Soms gebeurde het dat de graafmachine niet beschikbaar was op de afgesproken datum. Een andere oplossing was om het werk uit te besteden aan een bedrijf. Ook deze oplossing bleek niet ideaal. Zo kwam het bedrijf meerdere keren op de afgesproken datum, maar waren de weersomstandigheden niet gunstig. Het werk kon dan niet worden uitgevoerd, maar het bedrijf moest wel betaald worden.

"Omdat ik graag Oostenrijkse en Duitse boerderijen bezoek, ben ik daar op zoek gegaan naar een graafmachine. Sterker nog, elke vijfde boerderij van vergelijkbare grootte heeft er een. De boeren daar huren er onderling. Ze gebruiken hun eigen materieel en doen hun eigen tuinonderhoud. Ik liet me door hen inspireren en ging op zoek naar oudere graafmachines. De meeste waren in slechte staat en vaak wist de verkoper er niets van. Ze kopen machines gewoon via veilingen en verkopen ze weer door. Bovendien is een oudere machine de helft waard van een nieuwe," aldus Jiří Hložek.

Hij besloot daarom te investeren in een nieuwe machine. Hij begon langs te gaan bij dealers in Brno van gerenommeerde merken bouwmachines. "Toen ik naar de dealer ging en hem vertelde dat ik boer was en de graafmachine wilde voor eigen gebruik en incidenteel drainagewerk, had ik het gevoel dat ik de koude schouder kreeg," deelde hij zijn ervaring en vervolgde: "Ik kwam Bobcat toevallig tegen. Ik wist niet eens dat ze een kantoor in Brno hadden. Ik had al enige ervaring met hen." Ik kende hun schrankladers. Hun aanpak sprak me vanaf het begin al aan. Ze lieten me op een praktische manier de machines zien waarin ik geïnteresseerd was. Bobcat had een professionele houding en het maakte me niet uit of ik boer was of bij een groot bouwbedrijf werkte."

Jiří Hložek wilde oorspronkelijk een kleinere Bobcat E19-graafmachine, maar raakte uiteindelijk overtuigd door de Bobcat E27 van tweeënhalve ton en is nu blij dat hij in een groter en krachtiger model heeft geïnvesteerd. Hij profiteerde ook van de gunstige financiering rechtstreeks van Bobcat. "Als ik een oudere machine zou kopen, zou ik de helft betalen. Maar al snel kwamen de eerste problemen aan het licht: olielekken, storingen, enzovoort. In de jaren 90 repareerden we onze machines op onze knieën en dat wilde ik niet meer meemaken.

"Tegenwoordig moet ik achter het stuur kruipen, of liever gezegd de joysticks, en stil werken. Ik investeer ook liever in nieuwe machines voor landbouwmachines. De graafmachine werkt tot nu toe zonder problemen. Zelfs na acht uur drainagewerk is het nog steeds prettig om ermee te werken. Ik waardeer ook dat de machine in Dobris bij Praag wordt ontwikkeld en geproduceerd. De levering van eventuele reserveonderdelen verloopt zeer snel dankzij het uitgebreide netwerk van vestigingen van de Tsjechische dealer", aldus de eigenaar.

De Bobcat E27 is uitgerust met een beproefde Kubota driecilindermotor, met minimale elektronica en een mechanische injectiepomp. De graafmachine is geschikt voor alle kleinschalige grondverzetwerkzaamheden, waarbij het compacte formaat en de eenvoudige transporteerbaarheid een voordeel zijn. De Bobcat E27 is een compleet uitgeruste machine met standaard overhang en maximaal vermogen en behoort tot de populaire 2-3 ton-klasse.

Negentig procent van het werk wordt uitgevoerd door de graafmachine met een hellingploeg. Daarnaast gebruikt Jiří Hložek ook twee maten getande ploegen, meestal voor graafwerkzaamheden. Een hydraulische grijper is altijd beschikbaar, die bijvoorbeeld wordt gebruikt bij het verplaatsen van hout of takken. De eigenaar overweegt ook te investeren in een mulcher. Dit aanbouwdeel kan gemakkelijk vanaf de bestuurdersstoel worden verwisseld via een hydraulisch snelspansysteem. De lange arm van de graafmachine is gehomologeerd als haakdrager, waardoor de eigenaar hem ook gebruikt voor het vervoeren en plaatsen van boomstammen, betonnen stoepranden, enz. De eigenaar gebruikt de giek van de graafmachine niet alleen om de machine te stabiliseren tijdens drainagewerkzaamheden, maar ook om grind en grond te verspreiden.

Boer Jiří Hložek heeft het niet gemakkelijk - hij lijdt al meer dan 20 jaar aan een auto-immuunziekte die hem de laatste jaren aanzienlijke gezondheidsproblemen heeft bezorgd. Hij verplaatst zich in een rolstoel of met ondersteuning. Afhankelijk van zijn huidige gezondheidstoestand kan hij zelf in de machine stappen, of kan zijn zoon hem helpen. Maar eenmaal in zijn Bobcat E27 werkt hij als een volledig gezonde man: "De graafmachine is mijn favoriete machine. Ik kan hem volledig bedienen met hendels en joysticks en kan er volledig mee werken, zelfs de hele dag doorwerken is geen probleem. Er is geen vergelijking mogelijk met het bedienen van tractoren en andere machines met een conventionele koppeling. Met een beetje overdrijving zou je kunnen zeggen dat ik me in de Bobcat echt ontspan. Ik kan alles zelf bedienen, hooguit heb ik af en toe een helpende hand nodig bij het verwisselen van aanbouwdelen", aldus Jiří Hložek.

"Dhr. Hložek en zijn zoon bezochten de Bobcat-stand op de Agrotechnika-beurs in Duitsland. Hij verraste ons zeer aangenaam met zijn positieve houding en bijna persoonlijke band met ons merk. We zijn blij dat de Bobcat-graafmachine hem in staat stelt om comfortabel een volwaardige taak uit te voeren die hij bevredigend en plezierig vindt. Dhr. Hložek is een sprekend voorbeeld dat barrières soms alleen in ons hoofd bestaan ​​en dat je, ondanks een handicap, met een graafmachine kunt werken zonder dat iemand je tegenhoudt", aldus David Frodl, Senior Marketing Communications Manager Doosan Bobcat EMEA.
NJC.© Info Doosan Bobcat EMEA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------