Cargodec orders up..

03/05/21-FR bas de page

Cargotec, de maker groep voor kraan- en haven materiaal transport, zag het aantal bestellingen in het eerste kwartaal van 2021 met 43 procent stijgen ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder.

De ontvangen bestellingen voor de groep bedroegen € 1.115 miljoen, een stijging van 43% ten opzichte van € 781 miljoen in het eerste kwartaal van 2020. De omzet daalde met 15% van € 858 miljoen naar € 730 miljoen. De bedrijfswinst bedroeg € 25 miljoen, of 3,4% van de omzet, vergeleken met € 26 miljoen (3,1% van de omzet) in hetzelfde kwartaal van vorig jaar.

Voor de divisie Hiab voor de productie van hydraulische kranen stegen de bestellingen met 44%, tot € 425 miljoen in het eerste kwartaal, ten opzichte van € 296 miljoen in Q1 2020. De verkoopcijfers bedroegen € 287 miljoen, 5% lager dan de € 302 miljoen een jaar eerder. . De bedrijfswinst van de Hiab-divisie, verreweg de hoogste in de groep, bedroeg € 33,1 miljoen, een stijging van 17% ten opzichte van € 28,4 miljoen in Q1 2020.

In een reactie op de resultaten zei Mika Vehviläinen, CEO van Cargotec: “Het geleidelijke marktherstel van de moeilijke pandemische situatie begon in de tweede helft van 2020 en zette zich voort in het eerste kwartaal van 2021. Onze ontvangen bestellingen stegen met 43 procent in vergelijking met de vergelijkingsperiode. aangezien alle bedrijfsonderdelen hun bestellingen verhoogden. Er was nog steeds een sterke vraag naar mobiele apparatuur van Kalmar en Hiab-oplossingen, en de ontvangen orders van Hiab waren opnieuw de beste ooit. De belangstelling voor de automatiseringsoplossingen van Kalmar nam ook toe. De ontvangen bestellingen van MacGregor stegen met 7 procent, aangedreven door een markt voor het ophalen van koopvaardijschepen. Onze orderportefeuille is met 22 procent gestegen ten opzichte van eind 2020, wat ons goed positioneert voor 2021. Ontvangen dienstenorders stegen met 11 procent ten opzichte van de vergelijkingsperiode.

"Onze omzet daalde met 15 procent ten opzichte van de vergelijkingsperiode, wat de verwachte lage orderintake tijdens het tweede kwartaal van vorig jaar en het begin van het derde kwartaal weerspiegelt. De beschikbaarheid van productcomponenten had geen materiële impact op onze activiteiten, maar als het langer zou duren, zou het wereldwijde tekort aan componenten voor uitdagingen kunnen zorgen. We volgen de prestaties van onze supply chain op de voet en werken actief samen met onze leveranciers. De verkoop van service en software vormde 40 procent van onze totale omzet. Ondanks de moeilijke pandemische situatie en de beperkingen die erdoor werden veroorzaakt, daalde de verkoop van diensten slechts met 2 procent.

“Ondanks de omzetdaling is onze vergelijkbare bedrijfswinst met 14 procent gestegen. De vergelijkbare bedrijfswinst steeg bij Hiab en MacGregor, terwijl de winstgevendheid van Kalmar verzwakte. "
Info Cargotec

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/05/21

Le groupe de fabrication de grues et de matériel de manutention portuaire Cargotec a enregistré une augmentation de 43% des commandes au premier trimestre de 2021 par rapport à la même période un an plus tôt.

Les commandes reçues pour le groupe s'élèvent à 1 115 millions d'euros, en hausse de 43% par rapport à 781 millions d'euros au premier trimestre 2020. Le chiffre d'affaires est en baisse de 15% à 730 millions d'euros contre 858 millions d'euros. Le résultat opérationnel s'établit à 25 millions d'euros, soit 3,4% du chiffre d'affaires, contre 26 millions d'euros (3,1% du chiffre d'affaires) au même trimestre de l'année précédente.

Pour la division de fabrication de grues hydrauliques Hiab, les commandes sont en hausse de 44%, à 425 millions d'euros au premier trimestre, par rapport aux 296 millions d'euros du T1 2020. Le chiffre d'affaires est de 287 millions d'euros, en baisse de 5% par rapport aux 302 millions d'euros un an plus tôt . Le résultat opérationnel de la division Hiab, de loin le plus élevé du groupe, s'établit à 33,1 millions d'euros, en hausse de 17% par rapport à 28,4 millions d'euros au T1 2020.

Commentant les résultats, Mika Vehviläinen, PDG de Cargotec, a déclaré: «La reprise progressive du marché après la difficile situation de pandémie a commencé au second semestre 2020 et s'est poursuivie au premier trimestre 2021. Nos commandes reçues ont augmenté de 43% par rapport à la période de comparaison. car tous les secteurs d'activité ont augmenté leurs commandes. La forte demande s'est poursuivie pour les équipements mobiles Kalmar et les solutions Hiab, et les commandes reçues par Hiab ont une fois de plus été les meilleures jamais reçues. L'intérêt pour les solutions d'automatisation de Kalmar a également augmenté. Les commandes reçues par MacGregor ont augmenté de 7 pour cent, grâce à un marché de pick-up de navires marchands. Notre carnet de commandes a augmenté de 22% par rapport à fin 2020, ce qui nous positionne bien à partir de 2021. Les commandes de services reçues ont augmenté de 11% par rapport à la période de comparaison.

«Nos ventes ont diminué de 15% par rapport à la période de comparaison, reflétant le faible nombre de commandes attendues au cours du deuxième trimestre de l’année dernière et au début du troisième trimestre. La disponibilité des composants du produit n'a pas eu d'incidence importante sur nos opérations mais, si elle se prolonge, la pénurie mondiale de composants pourrait poser des défis. Nous suivons de près les performances de notre chaîne d'approvisionnement et coopérons activement avec nos fournisseurs. Les ventes de services et de logiciels représentaient 40% de nos ventes totales. Malgré la situation pandémique difficile et les restrictions qui en découlent, les ventes de services n'ont diminué que de 2 pour cent.

«Malgré la baisse des ventes, notre bénéfice d'exploitation comparable a augmenté de 14%. Le bénéfice d’exploitation comparable a augmenté chez Hiab et MacGregor, tandis que la rentabilité de Kalmar s’est affaiblie. »
Infos Cargotec

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------