CASE announces the new D-Series Mini-Excavator 20-model range delivering unrivalled agility and versatility, with a machine

09/05/22-FR-English-NL-footer

CASE Construction Equipment a lancé aujourd'hui la nouvelle gamme de mini-pelles série D en Europe, comprenant 20 modèles de 1 tonne à 6 tonnes, dont 2 modèles électriques.

Case d series mini excavator high res 7 cx19d cx15ev cx65d cc8CASE D-Series Mini-Excavator - 7 CX19D, CX15EV, CX65D
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment

En plus de la gamme offrant une gamme complète de machines offrant une solution à chaque besoin client, chaque nouvelle mini-pelle de la série D est équipée des dernières technologies, fonctionnalités et accessoires pour tous les marchés et applications.

Cette gamme de machines polyvalentes, agiles et leaders du marché est soutenue par une facilité d'entretien et une fiabilité supérieures, optimisant la disponibilité, la productivité et la rentabilité pour les clients. De plus, la gamme européenne de mini-pelles CASE série D est fabriquée dans des usines dédiées en Italie, bénéficiant des synergies d'innovation, de technologie, d'expertise et de production qui ont suivi l'acquisition de Sampierana par CNH Industrial en 2021.

« Les mini-pelles sont un segment à forte croissance et représentent près de la moitié de toutes les ventes de machines en Europe. CASE a répondu à la demande des clients avec une gamme complète de 20 mini-pelles de la série D de 1 à 6 tonnes, avec deux modèles électriques dans la gamme de 1 à 3 tonnes », note Egidio Galano, directeur, Gestion des produits d'équipement de construction. Europe, CNH Industrial. « Et avec une fabrication basée en Italie pour approvisionner l'ensemble du marché européen, nous sommes fiers de produire là où nous vendons. La production européenne permet aux premières machines de la série D d'être expédiées et d'être sur les chantiers des clients à partir du troisième trimestre 2022. »
Les deux modèles électriques, les premiers disponibles à partir du premier trimestre 2023, sont dans les gammes de 1 à 3 tonnes, prenant en charge les clients opérant sur des chantiers avec des contrôles d'émissions et des contraintes de bruit exigeants, comme dans les zones urbaines.

Mini-pelle CASE série D - 7 CX19D, CX15EV, CX65D

« L'un des principaux avantages de cette vaste gamme est la polyvalence, une solution sur mesure pour tous les besoins des clients, qu'il s'agisse de différentes tailles pour les sites à accès restreint ou pour tirer parti de la vaste gamme d'accessoires », poursuit Galano.

Il explique : « Les tailles les plus utiles et donc les plus demandées en Europe se situent dans les gammes 1-3 tonnes et 5-6 tonnes, et nous avons 15 modèles pour répondre à ce besoin.

La polyvalence, la flexibilité et l'agilité sont encore intégrées dans la série D avec des caractéristiques telles qu'un déport arrière nul et des flèches en deux parties disponibles sur toute la gamme, des attaches rapides hydrauliques et mécaniques et des modèles électriques qui peuvent fonctionner en faible / sans zones d'émissions et de nuisances sonores restreintes.

Mini-pelle CASE série D - 5 machines
Machines optimisées pour des centaines d'applications en appliquant une technologie de pointe

Case d series mini excavator high res 3 5 machines 293

CASE D-Series Mini-Excavator - 5 machines
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment

Pour aider les clients, tous les modèles de la gamme de mini-pelles de la série D incluent de nouvelles fonctionnalités avancées soutenues par une technologie de pointe. Les utilisateurs peuvent entièrement personnaliser chaque machine en fonction des besoins de l'application, avec des options allant des configurations de base aux modèles haut de gamme dotés de fonctionnalités.

En plus de 20 tailles de machines différentes, jusqu'à trois circuits auxiliaires avec commande proportionnelle électro-hydraulique et une gamme supérieure de raccords rapides hydrauliques et mécaniques peuvent être spécifiés. Ceux-ci permettent une gamme presque infinie d'accessoires disponibles, des godets aux broyeurs et broyeurs.

Pour la compacité et l'agilité, des versions sans déport arrière sont disponibles sur toute la gamme offrant une maniabilité exceptionnelle. Lorsqu'il est associé à l'offre de flèche en 2 éléments, les opérateurs peuvent travailler plus haut et plus loin que les monopoutres standard équivalentes, creusant plus profondément et plus près de la machine dans les sites à espace restreint. La flèche en deux éléments améliorant les performances est disponible sur toute la gamme, y compris uniquement sur les modèles 2 tonnes, 4,5 tonnes et 5,5 tonnes, une première dans l'industrie.

Les autres caractéristiques de haute technologie que l'on retrouve dans tous les modèles sont les commandes électro-hydrauliques, les réglages hydrauliques, une pompe électronique à détection de charge et des vannes de régulation de partage de débit.
Le CX15EV est le premier des modèles électriques, qui a été présenté lors de la journée CNH Industrial Capital Markets en février 2022. Disponible au cours du premier trimestre 2023, cette machine de 1,3 tonne est équipée d'un moteur électrique de 16 kW avec une batterie de 21,5 kWh qui peut être rechargée en moins de temps. plus de 2 heures avec un chargeur rapide externe, minimisant les temps d'arrêt. Cela signifie que les clients peuvent éliminer le bruit de la machine et optimiser à la fois la productivité et le contrôle des émissions.

L'accent mis sur le confort de l'opérateur qui améliore la productivité et la sécurité

L'opérateur bénéficie de nombreuses fonctionnalités qui améliorent la sécurité et la productivité, allant de la climatisation et du chauffage automatiques aux raccords rapides qui permettent un changement rapide d'utilisation par l'opérateur sur site. Les commandes électro-hydrauliques personnalisables et le groupe numérique avec les paramètres de débit AUX1, AUX2 et AUX3 offrent aux opérateurs un haut degré de personnalisation de leurs modèles de travail individuels et un contrôle sur le flux de travail.

La flèche, le capot avant droit et les feux de position avant de la cabine, la lampe de courtoisie de la cabine, le siège en tissu avec suspension pneumatique et chauffage en option, ainsi que les manettes suspendues en option, sont tous conçus pour le confort et la sécurité de l'opérateur. Les fonctions antivol en option, la caméra de recul et les phares de travail supplémentaires en option à l'arrière de la cabine ajoutent une tranquillité d'esprit supplémentaire.

Enfin, la radio DAB en option, le Bluetooth, l'USB, la carte mémoire SD/SDHC et une entrée auxiliaire améliorent les environnements de travail des opérateurs.

Mini-pelle CASE série D CX65D
Optimiser la disponibilité et la tranquillité d'esprit des clients avec les solutions de service CASE®

Pour accroître encore la flexibilité, la disponibilité, la productivité et la rentabilité de sa nouvelle gamme de mini-pelles de la série D, CASE a créé une gamme de services après-vente connectés et non connectés, CASE Service Solutions, qui soutient l'expérience des clients en matière de L'équipement CASE.

Les gestionnaires de flotte d'usine bénéficient de la géolocalisation, de la sécurité de la flotte à l'aide de barrières géographiques et d'alertes d'utilisation non autorisée, ainsi que de rapports flexibles de l'outil complet de gestion de flotte CASE SiteWatchTM. Cet outil puissant inclut la capacité de suivre les indicateurs de performance clés (KPI) tels que la consommation de carburant, le taux d'utilisation, les heures machine et le temps d'inactivité, permettant de surveiller et d'optimiser la productivité et la rentabilité. Les données sont facilement accessibles via un portail en ligne.

CASE SiteConnect améliore les données de télémétrie utilisées par l'équipe du centre de disponibilité de CASE pour fournir aux concessionnaires des alertes basées sur les performances de la machine. Une action corrective rapide pour minimiser les temps d'arrêt est possible, car les concessionnaires accèdent à distance aux données de la machine et prennent des mesures correctives plus rapidement. Cela permet aux concessionnaires d'être proactifs dans la gestion des machines des clients et d'augmenter la disponibilité. SiteWatch et SiteConnect sont disponibles sur la nouvelle gamme de mini-pelles de la série D à partir de 2023.

Pour accroître encore la flexibilité, la disponibilité, la productivité et la rentabilité de sa nouvelle gamme de mini-pelles de la série D, CASE a créé des kits de maintenance pour les modèles de toute la gamme.
« Les solutions de service CASE maintiennent les équipements de nos clients en parfait état avec une disponibilité maximale, aucun coût imprévu et une rentabilité optimisée », souligne Peter Garry, directeur, Europe Construction Parts and Service. "Les solutions de base sont disponibles dès maintenant, avec des plans pour déployer les solutions de service CASE sur toute la gamme dans toute l'Europe au fur et à mesure que les machines seront disponibles."

Pour profiter pleinement des avantages des nouvelles machines, tous les clients CASE et les médias sont invités à des événements sur le terrain en mai et juin où ils peuvent essayer et acheter les machines :

    Ettringen, Allemagne : 14-15 mai

    Calenzano (Florence), Italie : 27-28 mai

    Quilly (Nantes), France : 8-9 juin
NJC.© Info CASE construction equipment

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/05/22-English

CASE Construction Equipment today launched the new Mini-Excavator D-Series range in Europe, featuring 20 models from 1-tonne to 6-tonne, including 2 electric models.

Case d series mini excavator high res 7 cx19d cx15ev cx65d cc8CASE D-Series Mini-Excavator - 7 CX19D, CX15EV, CX65D
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment

In addition to the range offering a complete line-up of machines that deliver a solution for every customer need, each new D-Series Mini-Excavator is equipped with the latest technology, features and attachments for all markets and applications.

This versatile, agile and market-leading machine range is supported by superior serviceability and reliability, optimizing up-time, productivity and profitability for customers. Furthermore, the European CASE D-Series Mini-Excavator range is manufactured at dedicated plants in Italy, benefitting from the synergies of innovation, technology, expertise and production that follow the acquisition of Sampierana by CNH Industrial in 2021.

“Mini-Excavators are a high-growth segment and account for nearly half of all European machine sales. CASE has responded to customer demand with a full line-up of 20 D-Series Mini-Excavators from 1 to 6 tons, with two electric models in the 1-3-ton range,” notes Egidio Galano, Director, Construction Equipment Product Management Europe, CNH Industrial. “And with manufacturing based in Italy to supply the entire European market, we are proud to produce where we sell. European production enables the first D-Series machines to ship and be on customers’ jobsites from the third quarter of 2022.”
The two electric models, the first available from the first quarter of 2023, are in the 1-3-tonne ranges, supporting customers operating on jobsites with demanding emissions controls and noise constraints, such as in urban locations.

CASE D-Series Mini Excavator - 7 CX19D, CX15EV, CX65D

“One primary benefit of this extensive line-up is versatility, tailor-making a solution to all customer needs, whether that’s different sizes for sites with restricted access or to take advantage of the huge range of attachments,” continues Galano.

He explains: “The sizes with the greatest utility and therefore highest European demand are in the 1-3-tonne and 5-6-tonne ranges, and we have 15 models to meet this need.”

Versatility, flexibility and agility are further embedded in the D-Series with features such as a zero tail-swing and two-piece booms available across the entire range, hydraulic and mechanical quick couplers and electric models that can operate in low- / no- emission and noise restricted zones.

CASE D-Series Mini-Excavator - 5 machines
Machines optimized for hundreds of applications by applying industry-leading technology

Case d series mini excavator high res 3 5 machines 293

CASE D-Series Mini-Excavator - 5 machines
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment

To support customers, all models across the D-Series Mini-Excavator range include new advanced features underpinned by industry-leading technology. Users can fully customize each machine according to the application's needs, with options ranging from basic configurations to premium feature-loaded models.

In addition to 20 different machine sizes, up to three auxiliary circuits with electro-hydraulic proportional control and a superior range of hydraulic and mechanical quick couplers can be specified. These enable a near infinite range of available attachments, from buckets to breakers and mulchers.

For compactness and agility, zero tail-swing versions are available across the entire range providing exceptional maneuverability. When coupled with the 2-piece boom offering, operators can operate higher and further than equivalent standard mono-beams, digging deeper and closer to the machine in space-constrained sites. The performance-enhancing 2-piece boom is available across the range, including uniquely on the 2-ton, 4.5-ton and 5.5-ton models, an industry first.

Additional high-technology features found in all models are the electro-hydraulic controls, hydraulic settings, a load-sensing electronic pump and flow-sharing control valves.
The CX15EV is the first of the electric models, which was presented at the CNH Industrial Capital Markets day in February 2022. Available during Q1 2023, this 1.3-tonne machine has a 16kW electric engine with a 21.5kWh battery that can be recharged in less than 2 hours with an external fast recharge, minimizing downtime. This means customers can eliminate machine noise and optimize both productivity and emissions control.

A focus on operator comfort that improves productivity and safety

Operator’s benefit from many features that enhance safety and productivity, which range from automatic air conditioning and heating to the quick couplers that allow fast change-of-use by the operator on site. The customizable electro-hydraulic controls and digital cluster with AUX1, AUX2 and AUX3 flow settings provide operators with a high degree of customization to their individual working patterns and control over workflow.

The boom, right-front hood and cab-front running lights, cab’s courtesy light, fabric seat that features optional pneumatic suspension and heating, plus optional suspended joysticks, are all designed for the operator’s comfort and safety. The optional anti-theft features, rear-view camera and cab-rear optional additional working lights add further peace of mind.

Finally, optional DAB Radio, Bluetooth, USB, SD/SDHC memory card and an aux-in enhance operators’ working environments.

CASE D-Series Mini Excavator CX65D
Optimizing uptime and customer peace of mind with CASE® Service Solutions

To further boost the flexibility, up-time, productivity and profitability of its new D-Series Mini-Excavator range, CASE has created a range of connected and non-connected after-sales services, CASE Service Solutions, which supports customers' experience of CASE equipment.

Plant fleet managers benefit from geolocation, fleet security using geo-fences and unauthorized use alerts, and flexible reporting from the complete fleet management tool CASE SiteWatchTM. This powerful tool includes the ability to track key performance indicators (KPIs) such as fuel consumption, utilization rate, machine hours and idle time, enabling productivity and profitability to be monitored and optimized. The data is easily accessible via an online portal.

CASE SiteConnect enhances telemetry data used by CASE’s Uptime Center team to provide dealers with alerts based on machine performance. Fast corrective action to minimize downtime is possible, as dealers remotely access machine data and take corrective action faster. This enables dealers to be proactive in managing customers' machines and boosting uptime. Both SiteWatch and SiteConnect are available on the new D-Series Mini-Excavator range from 2023.

To further boost the flexibility, up-time, productivity and profitability of its new D-Series Mini-Excavator range, CASE has created Service Maintenance Kits for models across the range.
“CASE Service Solutions keep our customers’ equipment in top condition with maximum uptime, no unexpected costs and optimized profitability,” highlights Peter Garry, Director, Europe Construction Parts and Service. “Core solutions are available now, with plans to roll-out CASE Service Solutions across the entire range throughout Europe as machines become available.”

To fully experience the benefits of the new machines hands-on, all CASE customers and the media are invited to field events during May and June where they can try and buy the machines:

    Ettringen, Germany: 14-15 May

    Calenzano (Florence), Italy: 27-28 May

    Quilly (Nantes), France: 8-9 June
NJC.© CASE info construction equipment

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/05/22-NL

 

CASE Construction Equipment heeft vandaag de nieuwe D-serie minigraafmachines gelanceerd in Europa, met 20 modellen van 1 ton tot 6 ton, inclusief 2 elektrische modellen.

 

Case d series mini excavator high res 7 cx19d cx15ev cx65d cc8CASE D-Series Mini-Excavator - 7 CX19D, CX15EV, CX65D
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment

Naast het assortiment met een complete reeks machines die een oplossing bieden voor elke behoefte van de klant, is elke nieuwe minigraafmachine uit de D-serie uitgerust met de nieuwste technologie, functies en uitrustingsstukken voor alle markten en toepassingen.

Deze veelzijdige, wendbare en marktleidende machinereeks wordt ondersteund door superieure onderhoudsgemak en betrouwbaarheid, waardoor de uptime, productiviteit en winstgevendheid voor klanten worden geoptimaliseerd. Bovendien wordt het Europese assortiment minigraafmachines uit de CASE D-serie vervaardigd in speciale fabrieken in Italië, waarbij wordt geprofiteerd van de synergieën van innovatie, technologie, expertise en productie die volgen op de overname van Sampierana door CNH Industrial in 2021.

“Minigraafmachines zijn een snelgroeiend segment en zijn goed voor bijna de helft van alle Europese machineverkopen. CASE heeft op de vraag van de klant gereageerd met een volledige reeks van 20 minigraafmachines uit de D-serie van 1 tot 6 ton, met twee elektrische modellen in het bereik van 1-3 ton”, merkt Egidio Galano op, Director, Construction Equipment Product Management Europa, CNH Industrial. "En met productie in Italië om de hele Europese markt te bevoorraden, zijn we trots om te produceren waar we verkopen. Dankzij de Europese productie kunnen de eerste machines uit de D-serie vanaf het derde kwartaal van 2022 worden verzonden en op de bouwplaatsen van klanten staan.”
De twee elektrische modellen, de eerste die beschikbaar zijn vanaf het eerste kwartaal van 2023, zijn in het bereik van 1-3 ton en ondersteunen klanten die werken op bouwplaatsen met veeleisende emissiebeperkingen en geluidsbeperkingen, zoals in stedelijke locaties.

CASE D-serie minigraafmachine - 7 CX19D, CX15EV, CX65D

"Een belangrijk voordeel van dit uitgebreide assortiment is de veelzijdigheid, het maken van een oplossing op maat voor alle behoeften van de klant, of dat nu verschillende afmetingen zijn voor locaties met beperkte toegang of om te profiteren van het enorme assortiment aanbouwdelen", vervolgt Galano.

Hij legt uit: "De maten met de grootste bruikbaarheid en dus de hoogste Europese vraag zijn in de reeksen van 1-3 ton en 5-6 ton, en we hebben 15 modellen om aan deze behoefte te voldoen."

Veelzijdigheid, flexibiliteit en wendbaarheid zijn verder ingebed in de D-serie met functies zoals een nul-uitzwaai- en tweedelige gieken die beschikbaar zijn over het hele bereik, hydraulische en mechanische snelkoppelingen en elektrische modellen die kunnen werken in lage/geen- emissie- en geluidsbeperkingszones.

CASE D-serie minigraafmachine - 5 machines
Machines geoptimaliseerd voor honderden toepassingen door toepassing van toonaangevende technologie

Case d series mini excavator high res 3 5 machines 293

CASE D-Series Mini-Excavator - 5 machines
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment

Om klanten te ondersteunen, bevatten alle modellen in de D-serie minigraafmachines nieuwe geavanceerde functies, ondersteund door toonaangevende technologie. Gebruikers kunnen elke machine volledig aanpassen aan de behoeften van de applicatie, met opties variërend van basisconfiguraties tot premium-feature-loaded modellen.

Naast 20 verschillende machinegroottes, kunnen maximaal drie hulpcircuits met elektrohydraulische proportionele regeling en een superieure reeks hydraulische en mechanische snelkoppelingen worden gespecificeerd. Deze maken een bijna oneindig aantal beschikbare hulpstukken mogelijk, van bakken tot brekers en mulchers.

Voor compactheid en wendbaarheid zijn er versies zonder staartzwaai beschikbaar voor de hele reeks, die uitzonderlijke wendbaarheid bieden. In combinatie met de 2-delige giek kunnen machinisten hoger en verder werken dan vergelijkbare standaard monobalken, door dieper en dichter bij de machine te graven op locaties met beperkte ruimte. De prestatieverbeterende tweedelige giek is beschikbaar in het hele assortiment, ook uniek op de modellen van 2 ton, 4,5 ton en 5,5 ton, een primeur in de sector.

Bijkomende hoogtechnologische kenmerken die in alle modellen terug te vinden zijn, zijn de elektrohydraulische bedieningselementen, hydraulische instellingen, een load-sensing elektronische pomp en stroomverdelende regelkleppen.
De CX15EV is de eerste van de elektrische modellen, die werd gepresenteerd op de CNH Industrial Capital Markets-dag in februari 2022. Deze machine van 1,3 ton is beschikbaar in het eerste kwartaal van 2023 en heeft een elektrische motor van 16 kW en een batterij van 21,5 kWh die in minder dan 2 uur met een externe snellader, waardoor de uitvaltijd wordt geminimaliseerd. Dit betekent dat klanten machinegeluid kunnen elimineren en zowel de productiviteit als de emissiebeheersing kunnen optimaliseren.

Een focus op comfort voor de machinist die de productiviteit en veiligheid verbetert

De machinist profiteert van vele functies die de veiligheid en productiviteit verbeteren, variërend van automatische airconditioning en verwarming tot de snelkoppelingen die een snelle verandering van gebruik door de machinist ter plaatse mogelijk maken. De aanpasbare elektrohydraulische bedieningselementen en het digitale cluster met AUX1-, AUX2- en AUX3-stroominstellingen bieden operators een hoge mate van aanpassing aan hun individuele werkpatronen en controle over de workflow.

De giek, de motorkap rechtsvoor en de looplichten voor de cabine, de instapverlichting in de cabine, de stoffen stoel met optionele luchtvering en verwarming, plus optionele geveerde joysticks, zijn allemaal ontworpen voor het comfort en de veiligheid van de machinist. De optionele antidiefstalvoorzieningen, achteruitkijkcamera en optionele extra werklampen achter in de cabine zorgen voor nog meer gemoedsrust.

Tot slot verbeteren optionele DAB-radio, Bluetooth, USB, geheugenkaart SD/SDHC en een aux-in de werkomgeving van operators.

CASE D-serie minigraafmachine CX65D
Optimalisatie van de uptime en gemoedsrust voor de klant met CASE® Service Solutions

Om de flexibiliteit, uptime, productiviteit en winstgevendheid van zijn nieuwe D-serie minigraafmachines verder te vergroten, heeft CASE een reeks verbonden en niet-verbonden after-sales services gecreëerd, CASE Service Solutions, die de ervaring van klanten met CASE-apparatuur.

Wagenparkbeheerders van fabrieken profiteren van geolocatie, vlootbeveiliging met behulp van geo-fences en waarschuwingen voor ongeoorloofd gebruik, en flexibele rapportage van de complete vlootbeheertool CASE SiteWatchTM. Deze krachtige tool bevat de mogelijkheid om key performance indicators (KPI's) zoals brandstofverbruik, bezettingsgraad, machine-uren en stilstandtijd te volgen, waardoor de productiviteit en winstgevendheid kunnen worden bewaakt en geoptimaliseerd. De gegevens zijn eenvoudig toegankelijk via een online portal.

CASE SiteConnect verbetert de telemetriegegevens die worden gebruikt door het Uptime Center-team van CASE om dealers te voorzien van waarschuwingen op basis van machineprestaties. Snelle corrigerende maatregelen om stilstand tot een minimum te beperken zijn mogelijk, aangezien dealers op afstand toegang hebben tot machinegegevens en sneller corrigerende maatregelen kunnen nemen. Hierdoor kunnen dealers proactief zijn bij het beheren van de machines van klanten en het vergroten van de uptime. Zowel SiteWatch als SiteConnect zijn vanaf 2023 beschikbaar op de nieuwe D-serie minigraafmachines.

Om de flexibiliteit, inzetbaarheid, productiviteit en winstgevendheid van zijn nieuwe serie minigraafmachines uit de D-serie verder te vergroten, heeft CASE service-onderhoudskits ontwikkeld voor modellen in het hele assortiment.
"CASE Service Solutions houden de apparatuur van onze klanten in topconditie met maximale uptime, geen onverwachte kosten en geoptimaliseerde winstgevendheid", benadrukt Peter Garry, Director, Europe Construction Parts and Service. "Kernoplossingen zijn nu beschikbaar, met plannen om CASE Service Solutions over het hele assortiment in heel Europa uit te rollen zodra machines beschikbaar komen."

Om de voordelen van de nieuwe machines zelf volledig te ervaren, worden alle CASE-klanten en de media uitgenodigd voor veldevenementen in mei en juni waar ze de machines kunnen proberen en kopen:

    Ettringen, Duitsland: 14-15 mei

    Calenzano (Florence), Italië: 27-28 mei

    Quilly (Nantes), Frankrijk: 8-9 juni
NJC.© Info CASE construction equipment

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 08/05/2022

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.