CASE Launches High Specification CX38D As 20th Model In Comprehensive Mini Excavator Line-Up
11/07/25-FR-English-NL-footer
CASE lance la CX38D haut de gamme, 20e modèle de sa gamme complète de mini-pelles
CASE Launches High Specification CX38D As 20th Model In Comprehensive Mini Excavator Line-Up
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment
CASE Construction Equipment présente la CX38D, une mini-pelle de 3,9 tonnes, 20e modèle de sa gamme de mini-pelles compactes.
La CX38D offre un déport arrière nul, une stabilité accrue et une profondeur et une portée de fouille accrues par rapport à la CX35D.
Un système hydraulique innovant à détection de charge et de multiples circuits auxiliaires améliorent l'efficacité opérationnelle et la polyvalence.
La cabine de l'opérateur comprend des équipements de confort avancés, une ventilation améliorée et un écran d'affichage numérique plus performant.
La CX38D offre une excellente accessibilité pour l'entretien grâce à de larges capots moteur et une cabine inclinable pour une maintenance aisée.
La télématique intégrée et l'application myCASEConstruction assurent la transmission des données en temps réel, des alertes intelligentes et des informations complètes sur la machine pour une productivité et une disponibilité accrues.
La conception à déport arrière nul offre des performances élevées avec une large gamme de caractéristiques et de fonctions, sans nécessiter de système de post-traitement des gaz d'échappement coûteux.
CASE Construction Equipment a élargi sa gamme de mini-pelles avec l'ajout d'une machine de 3,9 tonnes, offrant une alternative économique et riche en fonctionnalités pour une grande variété d'applications. La CX38D est le 20e modèle de la gamme de pelles compactes CASE, leader du marché.
Elle pèse 430 kg de plus que la populaire CX35D et repose sur un châssis inférieur plus large de 120 mm pour une stabilité accrue. Une lame de remblayage à six directions en option améliore encore sa polyvalence. La profondeur et la portée de fouille maximales sont accrues grâce à un balancier plus long de 200 mm que celui de la CX35D, un balancier plus long de 250 mm étant disponible en option. Si une capacité de levage supplémentaire est requise, un contrepoids plus lourd est également disponible en option.
Le système hydraulique innovant à détection de charge assure un mouvement précis et simultané de toutes les fonctions hydrauliques, tandis que les joysticks à faible effort simplifient la vie de l'opérateur. La CX38D peut être équipée de trois circuits auxiliaires, tous commandés par des commutateurs électroproportionnels à galet sur les joysticks.
Une nouvelle architecture hydraulique a été introduite pour offrir d'excellentes forces d'arrachement, une capacité de levage et une excellente rotation de la tourelle. La lame de remblayage est équipée d'une fonction flottante, facilitant le nivellement du sol et le déblaiement du chantier. Deux options, habituellement réservées aux modèles plus grands, incluent le contrôle électroproportionnel du débit pour le premier service auxiliaire et le contrôle électroproportionnel du régime moteur avec fonction de ralenti automatique.
Comme toutes les pelles compactes CASE de la série D, la machine bénéficie d'une cabine opérateur pleine grandeur optimisée, tout en conservant son déport arrière nul. De nouveaux repose-pieds offrent un dégagement supplémentaire au plancher, tandis que le nombre accru d'aérateurs améliore la ventilation et le désembuage. Les principaux composants de la climatisation de la cabine ont été relocalisés sur le becquet arrière supérieur, permettant un déport arrière nul sur l'axe vertical et une meilleure visibilité.
Équipée d'un écran d'affichage numérique plus avancé, la cabine est conçue pour optimiser le confort de l'opérateur à tous les niveaux. La cabine dispose de compartiments de rangement supplémentaires pour vos effets personnels. Une nouvelle technologie antivol évite l'utilisation d'une deuxième clé comme dispositif d'immobilisation, ce qui est avantageux pour les loueurs multi-utilisateurs.
Bien que dotée d'un déport arrière nul pour minimiser les risques de dommages à l'arrière de la machine et accroître la polyvalence d'utilisation, la CX38D offre une excellente accessibilité pour l'entretien grâce à de larges capots moteur. De plus, la cabine est entièrement inclinable vers l'avant pour faciliter l'accès aux principaux composants à entretenir et à réparer.
Solutions d'entretien
Toutes les mini-pelles CASE bénéficient d'une gamme complète de solutions d'entretien CASE conçues pour optimiser la disponibilité et les performances, notamment l'extension de garantie CASE Protect et le programme d'entretien planifié CASE Care. Ce programme propose différentes durées, différentes couvertures d'application et différentes options de paiement, réduisant ainsi considérablement le coût total de l'entretien. Ces services peuvent être combinés à des services personnalisés, tels que le prélèvement d'échantillons de fluides et l'inspection périodique, assurés par des techniciens experts chez les concessionnaires CASE.
Le nouveau CX38D est équipé d'un module télématique intégré, permettant la transmission de données en temps réel et des alertes intelligentes pour les concessionnaires, les clients et les opérateurs. Cette connectivité offre à chacun des informations utiles sur les performances et l'état de santé des machines.
CASE utilise l'intelligence artificielle et des algorithmes avancés pour garantir la disponibilité et améliorer la productivité.
Pour les concessionnaires CASE, cela signifie une visibilité totale et un accès à distance à l'état des machines. Alertes, rappels et notifications les aident à répondre proactivement aux besoins des clients. Si un problème potentiel est détecté, une alerte est envoyée au concessionnaire CASE avec des recommandations et des actions spécifiques pour résoudre le problème avant qu'il ne s'aggrave.
Case propose myCASEConstruction, une application et un portail dédiés qui vont au-delà de la gestion de flotte traditionnelle. Plus qu'un simple outil de suivi, il offre une plateforme centralisée pour accéder aux informations sur les machines, gérer les chantiers et consulter les rapports de performance, permettant ainsi des décisions plus éclairées et un meilleur contrôle des coûts d'exploitation.
Avec l'ajout de la CX38D, de la CX35D, plus petite, et de la populaire CX30D, CASE Construction Equipment propose une pelle sur chenilles compacte adaptée à chaque application, quel que soit le secteur d'activité. La puissance, la capacité de levage et d'excavation d'une machine de 4 tonnes, conforme aux normes d'émissions Stage V sans post-traitement, constituent une combinaison gagnante. Quel que soit le chantier ou l'application spécifique, CASE propose une pelle compacte pour répondre à toutes les exigences de ses clients.
NJC.© Info CASE Construction Equipment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/07/25-English
CASE Launches High Specification CX38D As 20th Model In Comprehensive Mini Excavator Line-Up
CASE Launches High Specification CX38D As 20th Model In Comprehensive Mini Excavator Line-Up
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment
CASE Construction Equipment introduces the CX38D, a 3.9-tonne mini excavator, as the 20th model in its compact excavator range.
The CX38D features a zero tail swing design, enhanced stability, and increased digging depth and reach compared to the CX35D.
Innovative load sensing hydraulics and multiple auxiliary circuits improve operational efficiency and versatility.
The operator cab includes advanced comfort features, improved ventilation, and a more advanced digital display screen.
The CX38D offers excellent service accessibility with wide engine covers and a tiltable cab structure for easy maintenance.
Integrated telematics and the myCASEConstruction app provide real-time data transmission, smart alerts, and comprehensive machine insights for enhanced productivity and uptime.
Zero tail swing design delivers high performance with extensive range of features and functions, with no requirement for expensive exhaust after-treatment system.
CASE Construction Equipment has expanded its mini excavator line-up, with the addition of a 3.9-tonne machine, that delivers a cost-effective, feature-rich alternative for a wide variety of applications. The CX38D is the 20th model in the market-leading CASE compact excavator range.
It weighs 430kg more than the popular CX35D and sits on a 120mm wider undercarriage, for additional stability, with an optional six-way dozer blade further enhancing its versatility. Maximum digging depth and reach are increased, thanks to a 200mm longer dipper arm than the CX35D, with a 250mm longer arm available as an option. If additional lifting capability is required, there is also the option of a heavier counterweight.
Innovative load sensing hydraulics provide accurate, simultaneous movement of all hydraulic functions, with low-effort joysticks making life easier for the operator. The CX38D can be supplied with up to three auxiliary circuits, all controlled through electro-proportional roller switches on the joysticks.
New hydraulic architecture has been introduced to provide excellent breakout forces, lifting capacity and upper carriage swing performance. The dozer blade is equipped with a float function, making it easier for operators to level ground and clear the job site. Two options normally only available on larger models, include electro-proportional flow control for the first auxiliary service and electro-proportional engine rpm control with auto-idle functionality.
As with all CASE D-Series compact excavators, the machine benefits from an optimised full-size operator cab, though retaining its zero-tail swing design. There are new footrests, providing additional clearance on the cab floor, while an increased number of air vents delivers improved ventilation and demisting capability. The main cab air conditioning components have been relocated to the upper rear spoiler, allowing zero-tail swing in the vertical axis and improved visibility.
Featuring a more advanced digital display screen, the cab is designed to increase operator comfort in all areas. There are additional storage compartments in the cab for stowage of personal items. New anti-theft technology makes it possible to avoid the use of a second key as an immobiliser, which will benefit rental companies with multiple users.
Though sporting a zero-tail swing design, to minimise the possibility of damage to the rear of the machine and to add versatility in operation, the CX38D has outstanding service accessibility, thanks to wide engine covers. In addition, the entire cab structure can be tilted forward, to provide easy access to major components for service and repair.
Service Solutions
All CASE mini excavators are supported by a full suite of CASE Service Solutions designed to maximise uptime and optimise performance, including the CASE Protect extended warranty and the CASE Care planned maintenance program. This program offers various durations and application coverage as well as payment options, significantly reducing the total cost of maintenance. These services can be combined with personalised services such as fluid sampling and periodic inspection, provided by expert technicians at CASE dealerships.
The new CX38D comes equipped with an integrated telematics module, enabling real-time data transmission and smart alerts for dealers, customers and operators. This connectivity gives everyone useful insights into machine performance and health.
CASE employs artificial intelligence and advanced algorithms to ensure uptime and enhance productivity.
For CASE dealers, this means complete visibility and remote access to machine status. Alerts, reminders, and notifications help them proactively address customer needs. If a potential issue is detected, an alert is sent to the CASE dealer with specific recommendations and actions to resolve problems before they escalate.
On the customer side, CASE offers myCASEConstruction, a dedicated app and portal that goes beyond traditional fleet management. More than just a tracking tool, it provides a centralized platform for accessing machine insights, managing jobsites, and reviewing performance reports, enabling smarter decisions and greater control over operating costs.
With the addition of the CX38D, along with the smaller CX35D and the popular CX30D, CASE Construction Equipment has a compact crawler excavator to suit every application, across all industry sectors. The power, lifting and digging capability of a 4-tonne machine, meeting Stage V emissions standards with no requirement for after-treatment, is a winning combination. Whatever the job site or the specific application, CASE has a compact excavator to meet all customer demands.
NJC.© Info CASE Construction Equipment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/07/25-NL
CASE introduceert de hoogwaardige CX38D als 20e model in zijn uitgebreide assortiment minigraafmachines
CASE Launches High Specification CX38D As 20th Model In Comprehensive Mini Excavator Line-Up
IMAGE SOURCE: CASE Construction Equipment
CASE Construction Equipment introduceert de CX38D, een minigraafmachine van 3,9 ton, als 20e model in zijn assortiment compacte graafmachines.
De CX38D beschikt over een zero tail swing-ontwerp, verbeterde stabiliteit en een grotere graafdiepte en reikwijdte in vergelijking met de CX35D.
Innovatieve load-sensing hydrauliek en meerdere hulpcircuits verbeteren de operationele efficiëntie en veelzijdigheid.
De bestuurderscabine is voorzien van geavanceerde comfortfuncties, verbeterde ventilatie en een geavanceerder digitaal display.
De CX38D biedt uitstekende servicetoegankelijkheid met brede motorkappen en een kantelbare cabineconstructie voor eenvoudig onderhoud.
Geïntegreerde telematica en de myCASEConstruction-app zorgen voor realtime gegevensoverdracht, slimme meldingen en uitgebreide machine-inzichten voor een verbeterde productiviteit en uptime.
Het zero tail swing-ontwerp levert hoge prestaties met een uitgebreid scala aan functies, zonder dat een duur uitlaatgasnabehandelingssysteem nodig is.
CASE Construction Equipment heeft zijn assortiment minigraafmachines uitgebreid met een 3,9-tons machine. Deze machine biedt een kosteneffectief alternatief met veel functies voor een breed scala aan toepassingen. De CX38D is het 20e model in de marktleidende CASE-serie compacte graafmachines.
Hij weegt 430 kg meer dan de populaire CX35D en staat op een 120 mm bredere onderwagen voor extra stabiliteit. Een optioneel dozerblad met zes standen vergroot de veelzijdigheid nog verder. De maximale graafdiepte en reikwijdte zijn vergroot dankzij een 200 mm langere graafarm dan die van de CX35D, met een 250 mm langere arm als optie. Indien extra hefvermogen vereist is, is er ook de optie voor een zwaarder contragewicht.
Innovatieve lastafhankelijke hydrauliek zorgt voor nauwkeurige, gelijktijdige bediening van alle hydraulische functies, met lichtgewicht joysticks die het leven voor de machinist vergemakkelijken. De CX38D kan worden uitgerust met maximaal drie hulpcircuits, die allemaal worden aangestuurd via elektroproportionele rolschakelaars op de joysticks.
Er is een nieuwe hydraulische architectuur geïntroduceerd voor uitstekende opbreekkrachten, hefvermogen en zwenkprestaties van de bovenwagen. Het dozerblad is uitgerust met een zweeffunctie, waardoor machinisten de grond gemakkelijker kunnen egaliseren en de werklocatie kunnen vrijmaken. Twee opties die normaal gesproken alleen beschikbaar zijn op grotere modellen, zijn elektroproportionele debietregeling voor de eerste hulpdienst en elektroproportionele motortoerentalregeling met automatische stationairloopfunctie.
Net als alle compacte graafmachines uit de CASE D-serie profiteert de machine van een geoptimaliseerde, grote bestuurderscabine, maar behoudt het ontwerp met nul-achterdraaicirkel. Er zijn nieuwe voetsteunen, die zorgen voor extra ruimte op de cabinevloer, terwijl een groter aantal luchtroosters zorgt voor verbeterde ventilatie en ontwaseming. De belangrijkste componenten van de cabine-airco zijn verplaatst naar de bovenste achterspoiler, wat zorgt voor nul-achterdraaicirkel in de verticale as en beter zicht.
De cabine is voorzien van een geavanceerder digitaal display en is ontworpen om het comfort van de machinist in alle ruimtes te verhogen. Er zijn extra opbergvakken in de cabine voor het opbergen van persoonlijke spullen. Dankzij nieuwe antidiefstaltechnologie is het niet nodig om een tweede sleutel als startonderbreker te gebruiken, wat gunstig is voor verhuurbedrijven met meerdere gebruikers.
Hoewel de CX38D een zero-tail swing-ontwerp heeft om de kans op schade aan de achterkant van de machine te minimaliseren en veelzijdiger te werken, is hij uitstekend toegankelijk voor onderhoud dankzij de brede motorkappen. Bovendien kan de gehele cabine naar voren worden gekanteld voor gemakkelijke toegang tot belangrijke componenten voor onderhoud en reparatie.
Serviceoplossingen
Alle CASE minigraafmachines worden ondersteund door een volledig pakket CASE serviceoplossingen, ontworpen om de uptime te maximaliseren en de prestaties te optimaliseren, waaronder de uitgebreide CASE Protect-garantie en het geplande CASE Care-onderhoudsprogramma. Dit programma biedt verschillende looptijden en toepassingsdekkingen, evenals betalingsmogelijkheden, waardoor de totale onderhoudskosten aanzienlijk worden verlaagd. Deze services kunnen worden gecombineerd met gepersonaliseerde services zoals vloeistofmonstername en periodieke inspectie, uitgevoerd door deskundige technici bij CASE-dealers.
De nieuwe CX38D is uitgerust met een geïntegreerde telematicamodule die realtime gegevensoverdracht en slimme meldingen voor dealers, klanten en machinisten mogelijk maakt. Deze connectiviteit geeft iedereen nuttige inzichten in de prestaties en conditie van de machine.
CASE maakt gebruik van kunstmatige intelligentie en geavanceerde algoritmen om de uptime te garanderen en de productiviteit te verhogen.
Voor CASE-dealers betekent dit volledig inzicht in en toegang op afstand tot de machinestatus. Waarschuwingen, herinneringen en meldingen helpen hen proactief in te spelen op de behoeften van klanten. Als een potentieel probleem wordt gedetecteerd, wordt er een waarschuwing naar de CASE-dealer gestuurd met specifieke aanbevelingen en acties om problemen op te lossen voordat ze escaleren.
Aan de klantzijde biedt CASE myCASEConstruction, een speciale app en portal die verder gaat dan traditioneel wagenparkbeheer. Het is meer dan alleen een trackingtool; het biedt een gecentraliseerd platform voor toegang tot machine-inzichten, het beheren van bouwplaatsen en het bekijken van prestatierapporten, wat slimmere beslissingen en meer controle over de bedrijfskosten mogelijk maakt.
Met de toevoeging van de CX38D, de kleinere CX35D en de populaire CX30D, heeft CASE Construction Equipment een compacte rupsgraafmachine voor elke toepassing, in alle sectoren. Het vermogen, de hefcapaciteit en het graafvermogen van een 4-tons machine, die voldoet aan de Stage V-emissienormen zonder dat er nabehandeling nodig is, vormen een winnende combinatie. Ongeacht de werklocatie of de specifieke toepassing, CASE heeft een compacte graafmachine die aan alle eisen van de klant voldoet.
NJC.© Info CASE Construction Equipment
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 10/07/2025