Mon projet 2 6

CAT New heavy-duty undercarriage configuration for the Cat® 325 Excavator offers increased stability in demanding conditions

Img 35 19/11/25-FR-English-NL-footer

Dans le sillage des machines conçues pour affronter les environnements les plus impitoyables, Caterpillar dévoile une nouvelle configuration de train de roulement heavy-duty pour sa pelle hydraulique Cat® 325. Une évolution pensée pour offrir une stabilité remarquable et une endurance accrue, même sur les terrains les plus accidentés.

203 b75205 3af208 af9Cat® 325 Excavator with HD undercarriage
IMAGE SOURCE: Caterpillar

Au cœur de cette transformation, un long train de roulement HD doté d’un pas de chaîne surdimensionné de 203 mm vient ancrer la machine au sol avec une assurance nouvelle. Associé à un contrepoids dédié de 7,5 tonnes, à des moteurs de translation plus robustes et à une couronne d’orientation renforcée, l’ensemble confère au 325 un équilibre solide, une traction renforcée et un couple de rotation supérieur. Grâce à cette architecture, l’opérateur ressent immédiatement une machine mieux ancrée, plus stable, prête à gravir les pentes ou à affronter les sols irréguliers.

Cette configuration n’est pas seulement une affaire de puissance brute : elle se veut aussi résolument polyvalente. La pelle est livrée d’usine avec un équipement complet — balancier prêt pour pouce, circuit pour attache rapide — permettant de recevoir une large gamme d’accessoires sans nécessiter de modifications ultérieures. Qu’il s’agisse d’un godet, d’un pouce hydraulique, d’une attache rapide ou même du bras à angle variable (VAB), la machine s’adapte avec une facilité remarquable.

La technologie embarquée n’est pas en reste. Fidèle à l’esprit Cat, la 325 s’équipe de fonctions intelligentes pensées pour alléger la charge de travail de l’opérateur : Cat Grade avec 2D, Grade Assist, Lift Assist ou encore Smart Mode, qui ajuste automatiquement la puissance moteur aux besoins hydrauliques. Chaque fonctionnalité contribue à travailler plus vite, plus précisément et à moindre coût, tandis que les intervalles d’entretien allongés et les vérifications quotidiennes simplifiées participent à réduire les arrêts imprévus.

Avec son nouveau contrepoids de 7,5 tonnes, la version HD offre une stabilité comparable à celle d’un modèle équipé d’un contrepoids de 8,3 tonnes, tout en profitant d’un train de roulement spécialement dimensionné pour les conditions difficiles. Les moteurs de translation surdimensionnés améliorent la traction en montée, tandis que le couple de rotation plus élevé assure une rotation fluide même sur des pentes exigeantes.

« Nous sommes ravis de présenter cette nouvelle configuration du 325 », explique Adrian Grigorita, vice-président de la gestion produits chez Caterpillar pour les pelles hydrauliques de taille moyenne. « Elle répond aux demandes de nos clients : une machine capable de porter des outils plus lourds tout en offrant une stabilité exceptionnelle. Son train de roulement étendu et son contrepoids dédié forment une plateforme solide et équilibrée, tandis que l’augmentation de la traction et du couple de rotation améliore nettement les performances sur terrains difficiles. »

Compacte mais puissante, la Cat 325 HD se distingue particulièrement dans les espaces restreints où son rayon compact révèle toute sa valeur. Elle combine force, technologie et efficacité hydraulique avec une précision presque intuitive. Son système électrohydraulique orchestre la pompe et le distributeur principal pour délivrer exactement la puissance nécessaire, sans gaspillage. En Smart Mode, la consommation de carburant diminue encore, sans compromettre les performances.

Enfin, la machine se veut aussi durable que performante. Ses filtres longue durée — carburant, air, fluide hydraulique — limitent le nombre d’interventions nécessaires, et l’absence de filtres pilotes ou de drains réduit encore les coûts d’entretien. Les contrôles quotidiens se font au niveau du sol, garantissant sécurité et simplicité à chaque début de journée.

Avec sa nouvelle configuration heavy-duty, la Cat® 325 ne se contente pas d’être robuste : elle devient un véritable partenaire de terrain, capable de conjuguer puissance, stabilité et intelligence pour accompagner les opérateurs dans les environnements les plus exigeants.
NJC.© Info CAT

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 35 19/11/25-English

Following in the footsteps of machines designed to tackle the most demanding environments, Caterpillar unveils a new heavy-duty undercarriage configuration for its Cat® 325 hydraulic excavator. This evolution is designed to offer remarkable stability and increased endurance, even on the roughest terrain.

203 b75205 3af208 af9Cat® 325 Excavator with HD undercarriage
IMAGE SOURCE: Caterpillar

At the heart of this transformation is a long HD undercarriage with an oversized 203 mm track pitch that anchors the machine to the ground with newfound confidence. Combined with a dedicated 7.5-tonne counterweight, more robust travel motors, and a reinforced slewing ring, this setup gives the 325 solid balance, enhanced traction, and superior swing torque. Thanks to this architecture, the operator immediately feels a machine that is more grounded, more stable, and ready to climb slopes or tackle uneven ground.

This configuration is not just about raw power; it is also designed for exceptional versatility. The excavator comes factory-equipped with a full set of attachments—thumb-ready boom, quick coupler circuit—allowing for a wide range of attachments without requiring any further modifications. Whether it's a bucket, a hydraulic thumb, a quick coupler, or even the Variable Angle Boom (VAB), the machine adapts with remarkable ease.

The onboard technology is equally impressive. True to the Cat spirit, the 325 is equipped with intelligent features designed to reduce operator workload: Cat Grade with 2D, Grade Assist, Lift Assist, and Smart Mode, which automatically adjusts engine power to hydraulic demands. Each feature contributes to working faster, more accurately, and at a lower cost, while extended maintenance intervals and simplified daily checks help minimize unplanned downtime.

With its new 7.5-tonne counterweight, the HD version offers stability comparable to that of a model equipped with an 8.3-tonne counterweight, while benefiting from an undercarriage specifically designed for challenging conditions. Oversized travel motors improve traction uphill, while higher swing torque ensures smooth rotation even on demanding inclines.

“We are excited to introduce this new configuration of the 325,” said Adrian Grigorita, Caterpillar’s ​​vice president of product management for medium-sized hydraulic excavators. “It meets our customers’ demands: a machine capable of carrying heavier tools while offering exceptional stability. Its extended undercarriage and dedicated counterweight create a solid and balanced platform, while the increased traction and swing torque significantly improve performance on difficult terrain.”

Compact yet powerful, the Cat 325 HD truly shines in confined spaces where its compact radius proves invaluable. It combines strength, technology, and hydraulic efficiency with almost intuitive precision. Its electro-hydraulic system orchestrates the pump and main distributor to deliver precisely the power needed, without waste. In Smart Mode, fuel consumption is further reduced without compromising performance.

Finally, the machine is designed to be as durable as it is powerful. Its long-life filters—fuel, air, and hydraulic fluid—minimize the number of interventions required, and the absence of pilot filters or drains further reduces maintenance costs. Daily checks are performed at ground level, ensuring safety and simplicity at the start of each day.

With its new heavy-duty configuration, the Cat® 325 is not just robust; it becomes a true field partner, capable of combining power, stability, and intelligence to support operators in the most demanding environments.

NJC.© Info CAT

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 35 19/11/25-NL

In navolging van machines die ontworpen zijn om de meest veeleisende omgevingen aan te kunnen, onthult Caterpillar een nieuwe, robuuste onderwagenconfiguratie voor zijn Cat® 325 hydraulische graafmachine. Deze evolutie is ontworpen om opmerkelijke stabiliteit en een groter uithoudingsvermogen te bieden, zelfs op het ruwste terrein.

203 b75205 3af208 af9Cat® 325 Excavator with HD undercarriage
IMAGE SOURCE: Caterpillar

De kern van deze transformatie wordt gevormd door een lange HD-onderwagen met een extra grote rupsspoed van 203 mm die de machine met hernieuwd vertrouwen aan de grond verankert. Gecombineerd met een speciaal contragewicht van 7,5 ton, robuustere rijmotoren en een versterkte draaikrans, geeft deze configuratie de 325 een solide balans, verbeterde tractie en superieur zwenkkoppel. Dankzij deze architectuur voelt de machinist direct dat de machine steviger staat, stabieler is en klaar is om hellingen te beklimmen of oneffen terrein te trotseren.

Deze configuratie draait niet alleen om pure kracht; hij is ook ontworpen voor uitzonderlijke veelzijdigheid. De graafmachine wordt af fabriek geleverd met een complete set aanbouwdelen – een duimklare giek en een snelwisselcircuit – waardoor een breed scala aan aanbouwdelen mogelijk is zonder verdere aanpassingen. Of het nu gaat om een ​​bak, een hydraulische duim, een snelwissel of zelfs de variabele hoekgiek (VAB), de machine past zich met opmerkelijk gemak aan.

De technologie aan boord is al even indrukwekkend. Trouw aan de Cat-geest is de 325 uitgerust met intelligente functies die zijn ontworpen om de werklast van de machinist te verminderen: Cat Grade met 2D, Grade Assist, Lift Assist en Smart Mode, die het motorvermogen automatisch aanpast aan de hydraulische eisen. Elke functie draagt ​​bij aan sneller, nauwkeuriger en goedkoper werken, terwijl langere onderhoudsintervallen en vereenvoudigde dagelijkse controles ongeplande stilstand minimaliseren.

Met zijn nieuwe contragewicht van 7,5 ton biedt de HD-versie een stabiliteit die vergelijkbaar is met die van een model met een contragewicht van 8,3 ton, terwijl hij profiteert van een onderstel dat speciaal is ontworpen voor uitdagende omstandigheden. Extra grote rijmotoren verbeteren de tractie bergopwaarts, terwijl een hoger zwenkkoppel zorgt voor een soepele rotatie, zelfs op veeleisende hellingen.

"We zijn verheugd deze nieuwe configuratie van de 325 te introduceren", aldus Adrian Grigorita, vice-president productmanagement voor middelgrote hydraulische graafmachines bij Caterpillar. "Hij voldoet aan de eisen van onze klanten: een machine die zwaardere gereedschappen kan dragen en tegelijkertijd uitzonderlijke stabiliteit biedt. De verlengde onderwagen en het speciale contragewicht creëren een solide en uitgebalanceerd platform, terwijl de verhoogde tractie en het zwenkkoppel de prestaties op moeilijk terrein aanzienlijk verbeteren."

De Cat 325 HD, compact maar krachtig, blinkt uit in krappe ruimtes waar zijn compacte radius van onschatbare waarde is. Hij combineert kracht, technologie en hydraulische efficiëntie met een bijna intuïtieve precisie. Het elektrohydraulische systeem coördineert de pomp en de hoofdverdeler om precies het benodigde vermogen te leveren, zonder verspilling. In de Smart-modus wordt het brandstofverbruik verder verlaagd zonder dat dit ten koste gaat van de prestaties.

Ten slotte is de machine ontworpen om even duurzaam als krachtig te zijn. De filters met lange levensduur – brandstof, lucht en hydraulische vloeistof – minimaliseren het aantal benodigde interventies en de afwezigheid van pilotfilters of aftappunten verlaagt de onderhoudskosten verder. Dagelijkse controles worden vanaf de grond uitgevoerd, wat zorgt voor veiligheid en eenvoud aan het begin van elke dag.

Met zijn nieuwe robuuste configuratie is de Cat® 325 niet alleen robuust; hij wordt ook een echte partner in het veld, die kracht, stabiliteit en intelligentie combineert om machinisten te ondersteunen in de meest veeleisende omgevingen.

NJC.© Info CAT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Date de dernière mise à jour : 18/11/2025

  • 2 votes. Moyenne 5 sur 5.