CAT-Premium Performance, Simple-to-Use Technologies Advance Operating Efficiency, Productivity of Cat 950, 962 Wheel Loaders
10/02/23-FR-English-NL-footer
Performances CAT haut de gamme, technologies simples d'utilisation améliorent l'efficacité de fonctionnement et la productivité des chargeuses sur pneus 950 et 962 Cat
Image-CAT 962
Offrant des performances haut de gamme, les nouvelles chargeuses sur pneus 950 et 962 nouvelle génération Cat sont dotées de technologies simples à utiliser standard qui améliorent l'efficacité de l'opérateur, fournissent des facteurs de remplissage de godet constants et augmentent la productivité jusqu'à 10 % par rapport aux modèles précédents.
Ces chargeurs flexibles offrent des conceptions spécifiques à l'application pour exceller dans les applications les plus difficiles, tandis que les intervalles d'entretien sont prolongés pour réduire les coûts de maintenance jusqu'à 30 %.
Leur moteur Cat C7.1 fiable et éprouvé sur le terrain offre une densité de puissance élevée avec une combinaison de systèmes électroniques, de carburant et d'air éprouvés. Équipé du système de régénération automatique Cat, le moteur est conforme aux normes américaines EPA Tier IV Final, européennes Stage V, coréennes Tier 5 et japonaises 2014 sans interrompre le fonctionnement. La pompe d'amorçage de carburant électrique, le séparateur carburant-eau et le filtre à carburant secondaire se combinent à la conception des composants et à la validation de la machine pour offrir une fiabilité et une disponibilité inégalées, selon le fabricant.
Technologies simples à utiliser
Une gamme de technologies standard sur les chargeuses sur pneus 950 et 962 surveille, gère et améliore efficacement les opérations sur le chantier. Fournissant un pesage précis (non légal pour le commerce) des matériaux, Cat Payload avec Assist affiche les données en temps réel pour améliorer la productivité et l'efficacité du chargement. L'opérateur peut désormais automatiser entièrement le chargement du godet à l'aide du nouvel Autodig pour améliorer les facteurs de remplissage et les temps de chargement.
Travaillant en combinaison avec Autodig, les nouveaux pneus à réglage automatique favorisent une technique de chargement appropriée pour réduire considérablement le patinage et l'usure des pneus.
De nouveaux profils d'application donnent aux opérateurs la possibilité de définir des profils personnalisés pour des applications spécifiques au client d'une simple pression sur un bouton afin d'optimiser les paramètres du chargeur pour le travail. Facilitant l'utilisation de la chargeuse, des aides au travail sélectionnables permettent aux opérateurs de tous niveaux d'expérience d'être plus productifs.
Connectant sans fil la machine au bureau, Product Link donne accès à la production et aux informations essentielles sur l'état de la machine pour prendre des décisions fondées sur des faits.
La productivité de la chargeuse et de l'exploitation est encore améliorée grâce aux technologies Cat en option. La charge utile avancée Cat avec assistance disponible inclut l'assistance au basculement pour automatiser le réglage de la charge du godet final en fonction de la cible. De plus, sa gestion améliorée des listes, son intégration de site et ses fonctionnalités d'échelle étendue aident à gérer et à améliorer la productivité.
Contribuant également à améliorer la rentabilité des opérations, l'abonnement Cat Productivity en option fournit des informations exploitables détaillées et complètes.
Plus grande efficacité, production
Les facteurs de remplissage de godet constamment élevés fournis par le nouvel Autodig avec pneus à réglage automatique offrent jusqu'à 10 % de productivité en plus pour les 950 et 962 par rapport aux modèles précédents. L'embrayage unique et le changement de vitesse de butée à butée de la transmission à 5 vitesses offrent une accélération et une vitesse plus rapides dans les pentes.
Les nouvelles chargeuses offrent une traction améliorée avec des blocages de différentiels manuels avant standard, avec des blocages de différentiels automatiques avant et arrière disponibles en option, pour augmenter la productivité, réduire le frottement des pneus et réduire les coûts d'exploitation.
Image- CAT 950
Selon la région, les 950 et 962 sont équipés d'une timonerie en Z conventionnelle ou optimisée. La conception conventionnelle de la barre en Z offre une force d'arrachement élevée au niveau du sol. La timonerie en Z optimisée offre une capacité de levage parallèle pour un contrôle précis des outils de travail ainsi qu'une force d'arrachement élevée au niveau du sol.
Selon le fabricant, les godets de la série Performance Cat équilibrent la forme du godet par rapport à la timonerie du chargeur, ce qui se traduit par des facteurs de remplissage plus élevés et une meilleure rétention des matériaux.
Permettant à la machine de passer rapidement d'une tâche à l'autre, l'attache rapide Cat Fusion offre des changements d'outils faciles sans que l'opérateur ne quitte la cabine.
Confort élevé, sécurité
L'insonorisation, les joints et le montage visqueux de la cabine réduisent les niveaux de bruit et le retour des vibrations à l'opérateur pour un environnement de travail plus silencieux et plus confortable. Offrant un confort et une précision accrus, le volant HMU standard offre un contrôle précis de la machine. Une option de direction à manette électrohydraulique montée sur le siège remplace le volant HMU pour offrir un fonctionnement à faible fatigue des bras. Le nouveau tableau de bord en cabine et les écrans tactiles haute résolution permettent un fonctionnement intuitif et convivial.
Les nouveaux 950 et 962 sont équipés de série d'une caméra de recul pour améliorer la visibilité derrière le chargeur et travailler en toute sécurité. La visibilité panoramique à la pointe de l'industrie est obtenue grâce au pare-brise du sol au plafond de la cabine, aux grands rétroviseurs avec rétroviseurs intégrés et à la caméra de recul. Un système de vision multivue (360 degrés) en option, la technologie radar Cat Detect, un éclairage d'accès et un système d'éclairage de service sous le capot sont disponibles pour améliorer encore la sécurité d'utilisation et d'entretien.
Réduction du temps et des coûts de maintenance
Les coûts permanents des filtres et des fluides sont jusqu'à 30 % inférieurs sur les nouveaux modèles en raison des nouveaux intervalles de remplacement. Connectant la machine au service après-vente d'un concessionnaire Cat, le dépannage à distance aide à diagnostiquer efficacement les problèmes, afin que la chargeuse puisse se remettre rapidement au travail.
Garantissant que les nouveaux chargeurs fonctionnent avec le logiciel le plus récent, Remote Flash envoie les mises à jour logicielles à la machine en arrière-plan et l'installation peut être initiée par le client en toute sécurité, ce qui réduit l'impact sur les calendriers de production. L'application Cat aide à gérer l'emplacement de la flotte, les heures et les calendriers d'entretien et fournit des alertes pour l'entretien requis.
Les nouvelles 950 et 962 peuvent être commandées directement auprès de l'usine Caterpillar avec des configurations spécifiques à l'application pour optimiser les performances et la durabilité de la machine dans les applications les plus difficiles. Sous réserve de disponibilité régionale, les modèles industriels et de gestion des déchets comportent des protections et des renforts supplémentaires, tandis que le modèle forestier augmente les capacités de levage et d'inclinaison de la chargeuse.
NJC.© Info CATERPILLAR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/02/23-English
CAT-Premium Performance, Simple-to-Use Technologies Advance Operating Efficiency, Productivity of Cat 950, 962 Wheel Loaders
Image-CAT 962
Delivering premium performance, the new Cat 950 and 962 Next Generation wheel loaders feature standard simple-to-use technologies that boost operator efficiencies, provide consistent bucket fill factors and increase productivity by up to 10 percent over the previous models.
These flexible loaders offer application-specific designs to excel in the toughest applications, while service intervals are extended to lower maintenance costs by up to 30 percent.
Their field-proven, reliable Cat C7.1 engine offers high power density with a combination of proven electronics, fuel and air systems. Equipped with the automatic Cat regeneration system, the engine meets U.S. EPA Tier IV Final, EU Stage V, Korea Tier 5 and Japan 2014 emission standards without interrupting operation. Electric fuel priming pump, fuel-water separator and secondary fuel filter combine with component design and machine validation to offer unmatched reliability and uptime, according to the manufacturer.
Simple-to-Use Technologies
A range of standard technologies on the 950 and 962 wheel loaders efficiently monitor, manage and enhance jobsite operations. Providing accurate weighing (not legal for trade) of material, Cat Payload with Assist displays data in real time to improve productivity and loading efficiency. The operator can now fully automate bucket loading using new Autodig to improve fill factors and loading times.
Working in combination with Autodig, new Auto Set Tires promotes proper loading technique to significantly reduce tire slip and wear.
New application profiles give operators the ability to set customized profiles for customer-specific applications at the touch of a button to optimize loader settings for the job. Facilitating loader operation, selectable job aids allow operators of all experience levels to be more productive.
Wirelessly connecting the machine to the office, Product Link gives access to production and essential machine health information for making fact-based decisions.
Loader and operation productivity are further enhanced with optional Cat technologies. Available Cat Advanced Payload with Assist includes Tip Off Assist to automate load adjustment of the final bucket to match target. Plus, its enhanced lists management, site integration and extended scale features help manage and improve productivity.
Also helping to improve profitability of operations, the optional Cat Productivity subscription provides detailed and comprehensive actionable information.
Greater Efficiency, Production
The consistently high bucket fill factors provided by new Autodig with Auto Set Tires delivers up to 10 percent more productivity for the 950 and 962 compared to the previous models. Single clutch and lock-to-lock shifting of the 5-speed transmission offers faster acceleration and speed on grades.
The new loaders offer improved traction with standard front manual differential locks, with optional automatic front and rear differential locks available, to increase productivity, reduce tire scuffing and lower operating costs.
Image- CAT 950
Depending on region, the 950 and 962 are equipped with either conventional or optimized Z bar linkage. The conventional Z bar design delivers high breakout force at ground level. Optimized Z bar linkage offers parallel lift capability for precise work tool control as well as providing high breakout force at ground level.
Cat Performance Series Buckets balance bucket shape against the loader's linkage, resulting in higher fill factors and better material retention, according to the manufacturer.
Allowing the machine to move quickly from task to task, the Cat Fusion Quick Coupler offers easy tool changes without the operator leaving the cab.
Elevated Comfort, Safety
Sound suppression, seals and viscous cab mounting decrease noise levels and vibration feedback to the operator for a quieter and more comfortable work environment. Providing enhanced comfort and accuracy, the standard HMU steering wheel offers precise machine control. A seat-mounted electrohydraulic joystick steering option replaces the HMU steering wheel to deliver low-arm-fatigue operation. New in-cab dashboard and high-resolution touch displays afford intuitive, user-friendly operation.
The new 950 and 962 come standard with a rear-vision camera to enhance visibility behind the loader and work safely. Industry-leading all-around visibility is achieved through the cab's floor-to-ceiling windshield, large mirrors with integrated spot mirrors and rear-vision camera. Optional multiview (360-degree) vision system, Cat Detect radar technology, and access light and an under-hood service lighting system are available to further enhance safe operation and maintenance.
Lower Maintenance Time, Costs
Ongoing filter and fluid costs are up to 30 percent lower on the new models due to new change intervals. Connecting the machine to a Cat dealer's service department, Remote Troubleshoot helps to efficiently diagnose problems, so the loader can get back to work quickly.
Ensuring the new loaders operate with the most up to date software, Remote Flash pushes software updates to the machine in the background and installation can be initiated by the customer in a safe manner, reducing impact on production schedules. The Cat App helps to manage fleet location, hours and maintenance schedules and provides alerts for required maintenance.
The new 950 and 962 can be ordered direct from the Caterpillar factory with application-specific configurations to optimize performance and machine durability in the toughest applications. Subject to regional availability, industrial and waste models feature additional guarding and reinforcement, while the forestry model increases lift and tilt capabilities of the loader.
NJC.© Info CATERPILLAR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/02/23-NL
CAT-premiumprestaties, gebruiksvriendelijke technologieën bevorderen de operationele efficiëntie en productiviteit van Cat 950- en 962-wielladers
Image-CAT 962
De nieuwe Cat 950 en 962 Next Generation wielladers leveren eersteklas prestaties en zijn voorzien van standaard gebruiksvriendelijke technologieën die de efficiëntie van de machinist verhogen, zorgen voor consistente bakvulfactoren en een productiviteitsverhoging tot wel 10 procent ten opzichte van de vorige modellen.
Deze flexibele laders bieden toepassingsspecifieke ontwerpen om uit te blinken in de zwaarste toepassingen, terwijl de onderhoudsintervallen worden verlengd om de onderhoudskosten tot 30 procent te verlagen.
Hun in de praktijk bewezen, betrouwbare Cat C7.1-motor biedt een hoge vermogensdichtheid met een combinatie van beproefde elektronica, brandstof- en luchtsystemen. Uitgerust met het automatische Cat regeneratiesysteem voldoet de motor aan de emissienormen van de Amerikaanse EPA Tier IV Final, EU Stage V, Korea Tier 5 en Japan 2014 zonder de werking te onderbreken. Elektrische brandstofontluchtingspomp, brandstof-waterafscheider en secundair brandstoffilter gecombineerd met componentontwerp en machinevalidatie om ongeëvenaarde betrouwbaarheid en inzetbaarheid te bieden, aldus de fabrikant.
Eenvoudig te gebruiken technologieën
Een reeks standaardtechnologieën op de wielladers 950 en 962 bewaakt, beheert en verbetert de werkzaamheden op het werkterrein efficiënt. Cat Payload with Assist biedt een nauwkeurige weging (niet legaal voor handel) van materiaal en geeft gegevens in realtime weer om de productiviteit en laadefficiëntie te verbeteren. De machinist kan het laden van de bak nu volledig automatiseren met behulp van de nieuwe Autodig om de vulfactoren en laadtijden te verbeteren.
In combinatie met Autodig bevordert de nieuwe Auto Set Tyres de juiste laadtechniek om slippen en slijtage van de banden aanzienlijk te verminderen.
Nieuwe toepassingsprofielen geven machinisten de mogelijkheid om met één druk op de knop aangepaste profielen in te stellen voor klantspecifieke toepassingen om de laderinstellingen voor de taak te optimaliseren. Door de bediening van de lader te vergemakkelijken, kunnen bestuurders van alle ervaringsniveaus productiever zijn dankzij selecteerbare taakhulpmiddelen.
Door de machine draadloos met het kantoor te verbinden, geeft Product Link toegang tot productie- en essentiële informatie over de toestand van de machine om op feiten gebaseerde beslissingen te kunnen nemen.
De productiviteit van de lader en de bediening wordt verder verbeterd met optionele Cat technologieën. De beschikbare Cat Advanced Payload met Assist omvat Tip Off Assist om de belasting van de laatste laadbak automatisch aan te passen aan het doel. Bovendien helpen het verbeterde lijstbeheer, de site-integratie en uitgebreide schaalfuncties de productiviteit te beheren en te verbeteren.
Het optionele Cat Productivity-abonnement helpt ook om de winstgevendheid van de bedrijfsvoering te verbeteren en biedt gedetailleerde en uitgebreide bruikbare informatie.
Grotere efficiëntie, productie
De consistent hoge bakvulfactoren van de nieuwe Autodig met Auto Set Tyres leveren tot 10 procent meer productiviteit op voor de 950 en 962 in vergelijking met de vorige modellen. Schakelen met enkele koppeling en van aanslag tot aanslag van de transmissie met 5 versnellingen zorgt voor snellere acceleratie en snelheid op hellingen.
De nieuwe laders bieden verbeterde tractie met standaard handmatige differentieelsloten voor, met optionele automatische differentieelsloten voor en achter, om de productiviteit te verhogen, slijtage van de banden te verminderen en de bedrijfskosten te verlagen.
Image- CAT 950
Afhankelijk van de regio zijn de 950 en 962 uitgerust met conventionele of geoptimaliseerde Z-stangen. Het conventionele ontwerp met Z-balk levert een hoge opbreekkracht op grondniveau. Geoptimaliseerde Z-stangen bieden parallelle hefmogelijkheden voor nauwkeurige bediening van uitrustingsstukken en zorgen voor een hoge opbreekkracht op grondniveau.
Cat laadbakken uit de Performance-serie brengen de vorm van de laadbak in evenwicht met de hefinrichting van de lader, wat volgens de fabrikant resulteert in hogere vulfactoren en beter vasthouden van materiaal.
De Cat Fusion-snelkoppeling zorgt ervoor dat de machine snel van taak naar taak kan gaan en biedt gemakkelijke gereedschapswisselingen zonder dat de machinist de cabine hoeft te verlaten.
Verhoogd comfort, veiligheid
Geluidsonderdrukking, afdichtingen en kleverige cabinemontage verlagen het geluidsniveau en de trillingsfeedback voor de machinist, voor een stillere en comfortabelere werkomgeving. Het standaard HMU-stuurwiel biedt meer comfort en nauwkeurigheid en biedt nauwkeurige machinebesturing. Een op de stoel gemonteerde elektrohydraulische joystickbesturingsoptie vervangt het HMU-stuurwiel voor bediening met lage armvermoeidheid. Nieuw dashboard in de cabine en aanraakschermen met hoge resolutie zorgen voor een intuïtieve, gebruiksvriendelijke bediening.
De nieuwe 950 en 962 worden standaard geleverd met een achteruitkijkcamera om het zicht achter de lader te verbeteren en veilig te werken. Toonaangevend zicht rondom wordt bereikt door de kamerhoge voorruit van de cabine, grote spiegels met geïntegreerde spotspiegels en achteruitkijkcamera. Optioneel multiview-zichtsysteem (360 graden), Cat Detect-radartechnologie, toegangsverlichting en een serviceverlichtingssysteem onder de motorkap zijn verkrijgbaar om de veilige bediening en het veilige onderhoud verder te verbeteren.
Lagere onderhoudstijd, kosten
De lopende filter- en vloeistofkosten zijn tot 30 procent lager op de nieuwe modellen vanwege nieuwe vervangingsintervallen. Door de machine aan te sluiten op de serviceafdeling van een Cat dealer, helpt Remote Troubleshoot bij het efficiënt diagnosticeren van problemen, zodat de lader snel weer aan het werk kan.
Om ervoor te zorgen dat de nieuwe laders werken met de meest up-to-date software, pusht Remote Flash software-updates op de achtergrond naar de machine en kan de installatie op een veilige manier door de klant worden gestart, waardoor de impact op productieschema's wordt verminderd. De Cat-app helpt bij het beheren van de vlootlocatie, uren en onderhoudsschema's en geeft waarschuwingen voor vereist onderhoud.
De nieuwe 950 en 962 kunnen rechtstreeks bij de Caterpillar fabriek worden besteld met toepassingsspecifieke configuraties om de prestaties en machineduurzaamheid in de zwaarste toepassingen te optimaliseren. Afhankelijk van regionale beschikbaarheid, hebben industriële en afvalmodellen extra bescherming en versteviging, terwijl het bosbouwmodel de hef- en kantelmogelijkheden van de lader vergroot.
NJC.© Info CATERPILLAR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------