CAT. strong start..

03/05/21-FR bas de page

Sterke start van 2021 voor Caterpillar

20210407 192719 catd719441 edited

Caterpillar heeft voor het eerste kwartaal van 2021 een totale omzet en inkomsten van $ 11,9 miljard gerapporteerd.

Een stijging van 12% ten opzichte van de 10,6 miljard dollar die het bedrijf in dezelfde periode vorig jaar verdiende, zei Cat dat de stijging voornamelijk te wijten was aan veranderingen in de voorraden van zijn dealers en aan een grotere vraag van eindgebruikers.

Het segment Construction Industries van de fabrikant rapporteerde in het eerste kwartaal een omzet en omzet van 5,5 miljard dollar - een stijging van 1,1 miljard dollar ten opzichte van vorig jaar - en een winst van 1,03 miljard dollar.

Evenzo zag het Cat’s Resources-segment (dat mijnbouw omvat) ook een toename in verkoop en inkomsten. In de eerste drie maanden van het jaar bracht de divisie $ 2,2 miljard op, vergeleken met $ 2,08 miljard in 2020.

Jim Umpleby, de voorzitter en CEO van Caterpillar, zei: "We worden aangemoedigd door de verbetering van de omstandigheden in onze eindmarkten en beheren proactief de risico's van de toeleveringsketen. Ons toegewijde team blijft onze strategie voor winstgevende groei op lange termijn uitvoeren. "

Wereldwijd zag het bouwsegment van het bedrijf gedurende de periode van drie maanden aanzienlijke omzetstijgingen in bijna alle regio's. Terwijl de cijfers voor Europa, Afrika en het Midden-Oosten (EAME), Latijns-Amerika en de regio Azië / Pacific met respectievelijk 22%, 48% en 72% stegen ten opzichte van hetzelfde kwartaal vorig jaar, deed de verkoop in Noord-Amerika het minder goed - slechts 2% meer binnenhalen dan in 2020.

Cat zei dat dit gedeeltelijk te wijten was aan "gunstige wisselkoerseffecten" in de regio's Latijns-Amerika, EAME en Azië / Pacific. Dit betekende dat dealers in het eerste deel van 2021 grotere voorraden hadden dan in 2020.

De verkoop in de regio Noord-Amerika was ook teleurstellend voor het Cat's Resources-segment, met een omzetdaling van 6% in het eerste kwartaal van 2021. Ondanks dat er ook een daling van 1% werd gemeld voor de regio Azië / Pacific, waren er stijgingen voor Latijns-Amerika van 27% en 20%. % in EAME.

Over het geheel genomen presteerde het segment 6% beter in het eerste kwartaal van 2021, met een winst van $ 328 miljoen - 8% meer dan de $ 304 miljoen die het verdiende voor de periode in 2020.
info CAT.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/05/21

Bon début d'année 2021 pour Caterpillar

20210407 192719 catd719441 edited

Caterpillar a annoncé un chiffre d'affaires et un chiffre d'affaires totaux de 11,9 milliards de dollars américains pour le premier trimestre de 2021.

Une augmentation de 12% par rapport aux 10,6 milliards de dollars US gagnés par l'entreprise pour la même période l'année dernière, Cat a déclaré que l'augmentation était principalement due à des changements dans les stocks de ses concessionnaires et à une demande accrue des utilisateurs finaux.

Le segment des industries de la construction du constructeur a enregistré un chiffre d'affaires et un chiffre d'affaires au premier trimestre de 5,5 milliards de dollars américains - 1,1 milliard de dollars de plus que l'an dernier - et des bénéfices de 1,03 milliard de dollars.

De même, le segment Cat’s Resources (qui comprend l'exploitation minière) a également enregistré une augmentation des ventes et des revenus. Au cours des trois premiers mois de l'année, la division a rapporté 2,2 milliards de dollars, contre 2,08 milliards de dollars en 2020.

Jim Umpleby, président-directeur général de Caterpillar, a déclaré: «Nous sommes encouragés par l’amélioration des conditions sur nos marchés finaux et nous gérons de manière proactive les risques liés à la chaîne d’approvisionnement. Notre équipe dédiée continue d'exécuter notre stratégie de croissance rentable à long terme. »

À l’échelle mondiale, le secteur de l’industrie de la construction de la société a connu une augmentation significative des ventes dans presque toutes les régions au cours de la période de trois mois. Alors que les chiffres pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient (EAME), l'Amérique latine et la région Asie / Pacifique ont augmenté respectivement de 22%, 48% et 72% par rapport au même trimestre de l'année dernière, les ventes en Amérique du Nord se sont moins bien comportées - rapportant seulement 2% de plus qu'en 2020.

Cat a déclaré que cela était en partie dû aux «effets de change favorables» dans les régions d'Amérique latine, d'EAME et d'Asie / Pacifique. Cela signifiait que les concessionnaires avaient des stocks plus importants dans la première partie 2021, qu'ils ne l'avaient fait en 2020.

Les ventes de la région Amérique du Nord ont également été décevantes pour le segment Cat's Resources, avec des ventes en baisse de 6% au premier trimestre 2021. Malgré une baisse de 1% pour sa région Asie / Pacifique, il y a eu des augmentations de 27% et 20 pour l'Amérique latine. % dans EAME.

Dans l'ensemble, le segment a mieux performé de 6% au premier trimestre de 2021, avec des bénéfices de 328 millions de dollars américains, soit 8% de plus que les 304 millions de dollars américains réalisés pour la période en 2020.
info CAT.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 1 vote. Moyenne 5 sur 5.