Caterpillar and Simformotion™ LLC extend Global Licensing Agreement for Cat® Simulators

07/03/24-FR-English-NL-footer

Caterpillar et Simformotion™ LLC prolongent leur accord de licence mondial pour les simulateurs Cat®

Image- Caterpillar and Simformotion

Simformotion™ LLC, leader des solutions de formation par simulation, a annoncé l'extension de son accord avec Caterpillar pour fournir des simulateurs de formation pour équipements lourds dans le monde entier. L'accord souligne l'engagement de former les opérateurs d'équipement lourd du monde entier avec des simulateurs Cat® de pointe et l'importance de leur partenariat dans la production d'options de formation innovantes.

Cette collaboration permet à Simformotion d'accéder en permanence aux données techniques, aux ingénieurs produits et aux experts des opérateurs Cat, ce qui permet à Simformotion de créer une formation des opérateurs précise et réaliste sur les simulateurs Cat. « Depuis 15 ans, nous travaillons ensemble pour développer des simulateurs Cat pour les secteurs de la construction, des mines et de la foresterie. Nous continuerons à nous concentrer sur l'utilisation de la technologie pour concevoir des simulateurs Cat qui affectent directement la formation à la sécurité, augmentent la productivité des opérateurs et réduisent les coûts de maintenance des machines pour les années à venir », déclare Lara Aaron, PDG de Simformotion.

Les derniers systèmes de simulation de formation incluent la chargeuse-pelleteuse et la pelle minière hydraulique, dotées de commandes Cat authentiques et de la possibilité de convertir les modèles de l'un à l'autre sur la même unité de base. Un programme complémentaire, SimScholars™, est disponible pour chaque modèle. Les programmes en ligne correspondent aux exercices de formation Cat Simulators et comprennent des conseils d'instructeur, des vidéos, des leçons, des quiz et bien plus encore, qui peuvent être utilisés en classe ou à distance. Caterpillar et Simformotion affirment qu'ils s'engagent à utiliser la technologie de simulation pour améliorer la formation sur les équipements lourds, accroître la sécurité et réduire l'usure des machines.
NJC.© Info Caterpillar et Simformotion

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07/03/24-English

Caterpillar and Simformotion™ LLC extend Global Licensing Agreement for Cat® Simulators

Image- Caterpillar and Simformotion

Simformotion™ LLC, a leader in simulation training solutions, has announced the extension of its agreement with Caterpillar to deliver heavy equipment training simulators around the world. It says the agreement underscores a commitment to training the world’s heavy equipment operators with state-of-the-art Cat® Simulators and the importance of their partnership in producing innovative training options.

The collaboration provides Simformotion with continued access to Cat technical data, product engineers, and operator experts, which enables Simformotion to create accurate and realistic operator training in Cat Simulators. “For the last 15 years, we’ve been working together to develop Cat Simulators for the construction, mining and forestry industries. We will continue our focus of using technology to design Cat Simulators that directly affect safety training, increase operator productivity and reduce machine maintenance costs for years to come,” says Lara Aaron, Simformotion CEO.

The latest training simulator systems include the Backhoe Loader and Hydraulic Mining Shovel which feature authentic Cat controls and the ability to convert models from one to another on the same base unit. Companion curriculum, SimScholars™, are available for each model. The online curriculums are a one-to-one match to Cat Simulators training exercises and include instructor guidance, videos, lessons, quizzes, and more, which can be used in the classroom or remotely. Caterpillar and Simformotion say they are committed to using simulation technology to elevate heavy equipment training, increase safety, and reduce machine wear and tear.
NJC.© Info Caterpillar and Simformotion

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07/03/24-NL

Caterpillar en Simformotion™ LLC breiden de wereldwijde licentieovereenkomst voor Cat® Simulators uit

Image- Caterpillar and Simformotion

Simformotion™ LLC, een leider op het gebied van simulatietrainingsoplossingen, heeft de verlenging aangekondigd van zijn overeenkomst met Caterpillar om trainingssimulators voor zwaar materieel over de hele wereld te leveren. De overeenkomst onderstreept de toewijding om machinisten van zwaar materieel ter wereld op te leiden met de modernste Cat® Simulators en het belang van hun partnerschap bij het produceren van innovatieve trainingsopties.

De samenwerking biedt Simformotion voortdurende toegang tot de technische gegevens van Cat, productingenieurs en experts van operators, waardoor Simformotion nauwkeurige en realistische training van operators in Cat Simulators kan creëren. “De afgelopen 15 jaar hebben we samengewerkt om Cat Simulators te ontwikkelen voor de bouw-, mijnbouw- en bosbouwsector. We zullen onze focus op het gebruik van technologie voortzetten om Cat Simulators te ontwerpen die een directe invloed hebben op de veiligheidstraining, de productiviteit van de machinist verhogen en de onderhoudskosten van de machine de komende jaren verlagen”, zegt Lara Aaron, CEO van Simformotion.

Tot de nieuwste trainingssimulatorsystemen behoren de graaflaadmachine en de hydraulische mijnbouwschep, die zijn voorzien van authentieke Cat-bedieningselementen en de mogelijkheid om modellen van de ene naar de andere om te bouwen op dezelfde basiseenheid. Voor elk model is een begeleidend curriculum, SimScholars™, beschikbaar. De online leerplannen komen één-op-één overeen met de trainingsoefeningen van Cat Simulators en omvatten begeleiding van instructeurs, video's, lessen, quizzen en meer, die in de klas of op afstand kunnen worden gebruikt. Caterpillar en Simformotion zeggen dat ze zich inzetten voor het gebruik van simulatietechnologie om de training van zwaar materieel te verbeteren, de veiligheid te vergroten en de slijtage van machines te verminderen.
NJC.© Info Caterpillar en Simformotion

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------