Caterpillar to Spotlight “The Next 100 Years” at CES 2025

25/11/24-FR-English-NL-footer

Caterpillar mettra en lumière « Les 100 prochaines années » au CES 2025

Image- CATERPILLAR

L'exposition de Caterpillar, « Les 100 prochaines années : découvrez ce qui est possible », présentera une puissante combinaison de technologies et d'expertise conçue pour mettre en évidence certaines des façons dont Caterpillar évolue avec ses clients à travers la transition énergétique.

Caterpillar Inc. lancera sa célébration du centenaire pendant le CES 2025, offrant aux visiteurs l'occasion de réfléchir à l'impact mondial de l'entreprise au cours du siècle dernier ainsi que d'envisager ce que l'avenir réserve. L'exposition de Caterpillar, « Les 100 prochaines années : découvrez ce qui est possible », présentera une puissante combinaison de technologies et d'expertise conçue pour mettre en évidence certaines des façons dont Caterpillar évolue avec ses clients à travers la transition énergétique.

« Caterpillar a été fondée en 1925 avec un esprit d'innovation, visant à aider nos clients à surmonter les problèmes et les défis pratiques. « Au cours des 100 dernières années, l’entreprise s’est appuyée sur un héritage révolutionnaire en créant des produits, des technologies, des services et des solutions de pointe », a déclaré Rob Hoenes, vice-président senior de la division Electrification + Energy Solutions de Caterpillar.

Au centre de l’exposition Caterpillar se trouvera une chargeuse sur pneus Cat® 972 de 25 900 kg dotée d’un démonstrateur technique de machine hybride électrifiée à autonomie étendue. Le démonstrateur maintient ou dépasse les performances similaires à celles d’une machine diesel et ne nécessite pas de charge CC. La mise à niveau pourrait éliminer le besoin d’infrastructure électrique supplémentaire sur les chantiers.

« Ce qui distingue ce démonstrateur des autres machines électriques à batterie Cat, c’est une source d’alimentation supplémentaire », a déclaré Rob Janssen, vice-président et directeur général de la division Electrification + Energy Solutions de Caterpillar. « Dans ce cas, il s’agit d’un générateur diesel conventionnel qui alimente en courant alternatif un redresseur, qui convertit l’énergie du courant alternatif en courant continu. L’énergie créée est utilisée pour charger la batterie, faire fonctionner la machine ou les deux. »

Autres caractéristiques clés du démonstrateur :

Les machines Cat en fin de vie peuvent être reconstruites et remotorisées de manière à pouvoir fonctionner dans le cadre d'un avenir à faibles émissions de carbone.

Peut fonctionner pendant plusieurs heures sur une batterie à 100 % d'émissions zéro. Pour un fonctionnement prolongé, la machine peut fonctionner en mode hybride avec de l'électricité générée par un groupe électrogène embarqué.

Une option pour les clients qui cherchent à réduire leurs émissions, mais qui ne sont pas prêts à passer à l'électrique sur batterie.

Charge pendant la nuit sur une connexion au réseau électrique ordinaire à 240 V.

Les visiteurs de l'exposition Caterpillar découvriront également un chantier virtuel du futur présentant des exemples de l'infrastructure nécessaire pour prendre en charge les chantiers électrifiés, les différents programmes de charge et les complexités d'un chantier alimenté par l'écosystème Caterpillar complet.

Technologies clés présentées dans l'exposition :

Cat Command

Un poste de commande à distance sur le salon permettra aux participants de faire fonctionner physiquement les machines Cat travaillant au centre de démonstration et d'apprentissage Caterpillar Tinaja Hills à Green Valley, en Arizona, à 715 km de là.

VisionLink®

L'application logicielle basée sur le cloud est conçue pour éliminer les incertitudes liées à la gestion de la flotte en fournissant des informations clés pour optimiser les performances, quelle que soit la taille de la flotte ou le fabricant de l'équipement. Les données de performance de l'équipement exploitables sont transmises au bureau ou à l'appareil mobile du client pour aider ce dernier à prendre des décisions éclairées visant à analyser les performances et à améliorer la productivité.

« Nos capacités numériques de pointe confèrent un avantage concurrentiel distinct. Nos clients disposent de camions de transport autonomes fonctionnant 24 h/24 et 7 j/7 dans le monde entier et ont déplacé près de 9 milliards de tonnes », a ajouté Hoenes. « Nous proposons également des bulldozers, des foreuses, des chargeuses sur pneus et des compacteurs autonomes. Nos clients utilisent ces technologies pour augmenter l'efficacité, le rendement, la sécurité et, en fin de compte, la valeur de leurs opérations. »

Un autre élément de l'exposition, le Centennial Corridor, permettra aux visiteurs de découvrir de première main l'héritage de Caterpillar. Les 10 premières décennies de l'entreprise seront représentées, ce qui permettra aux participants de reconnaître le rôle important joué par Caterpillar dans la construction d'un monde meilleur et plus durable et ses contributions à la société dans son ensemble.

Le CES 2025 se déroulera du mardi 7 janvier au vendredi 10 janvier au Las Vegas Convention Center. L'exposition Caterpillar se déroulera dans le West Hall du centre, stand n° 6416.
NJC.© Info CATERPILLAR

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/11/24-English

Caterpillar to Spotlight “The Next 100 Years” at CES 2025

Image- CATERPILLAR

Caterpillar’s exhibit, “The Next 100 Years: Experience What’s Possible,” will feature a powerful combination of technologies and expertise designed to highlight some of the ways Caterpillar is evolving with customers through the energy transition.

Caterpillar Inc. will launch its Centennial Celebration during CES 2025, providing visitors the opportunity to reflect on the company’s global impact over the last century as well as envision what’s in store for the future. Caterpillar’s exhibit, “The Next 100 Years: Experience What’s Possible,” will feature a powerful combination of technologies and expertise designed to highlight some of the ways Caterpillar is evolving with customers through the energy transition.

“Caterpillar was founded in 1925 with an innovative spirit, aimed at helping our customers overcome practical problems and challenges. Over the past 100 years, the company has built on a revolutionary legacy — creating industry-leading products, technologies, services and solutions,” said Rob Hoenes, senior vice president of Caterpillar’s Electrification + Energy Solutions division.

Taking center stage at the Caterpillar exhibit will be a 55,000-lbs. Cat® 972 Wheel Loader featuring a technical demonstrator Extended Range Electrified Machine hybrid retrofit. The demonstrator maintains or exceeds performance similar to a diesel machine and does not require DC charging. The retrofit could eliminate the need for additional electrical infrastructure at job sites.

“What sets this demonstrator apart from other Cat battery electric machines is an additional power source,” said Rob Janssen, vice president and general manager of Caterpillar’s Electrification + Energy Solutions division. “In this case, it’s a conventional diesel generator running AC power to a rectifier, which converts energy from AC to DC. The energy created is used to charge the battery, drive the machine or both.”

Additional key features of the demonstrator:

    Cat machines nearing end-of-life can be rebuilt and repowered in a way that allows them to function as part of a reduced-carbon future.

    Can be driven on 100% zero emission battery power for several hours. For extended operation, the machine can operate on hybrid mode with electricity generated from an onboard gen set.

    An option for customers looking to lower emissions, but not ready to go all-in on battery electric.

    Charges overnight on a regular utility grid connection at 240V.

Visitors to the Caterpillar exhibit will also experience a virtual job site of the future showcasing examples of the infrastructure required to support electrified job sites, varying charging schedules, and the complexities of a job site powered by the full Caterpillar ecosystem.

Key technologies featured in the exhibit:

 
Cat Command

A remote operating station on the show floor will allow attendees to operate Cat machines physically working at the Caterpillar Tinaja Hills Demonstration and Learning Center in Green Valley, Arizona, 445 miles away.

 
VisionLink®

The cloud-based software application is designed to take the guesswork out of fleet management by providing key insights to maximize performance — regardless of fleet size or equipment manufacturer. Actionable equipment performance data is delivered to a customer’s desktop or mobile device to help customers make informed decisions geared toward analyzing performance and improving productivity.

“Our industry-leading digital capabilities convey a distinct competitive advantage. Our customers have autonomous haul truck working 24/7 around the world and have moved nearly 9 billion tonnes,” Hoenes added. “We also offer autonomous dozers, drills, wheel loaders and compactors. Our customers are using these technologies to increase the efficiency, output, safety — and ultimately, the value — of their operations.”

Another exhibit feature, the Centennial Corridor, will allow visitors to experience the Caterpillar legacy firsthand. The company’s first 10 decades will be represented, enabling attendees to recognize the significant role Caterpillar has played in building a better, more sustainable world and its contributions to society at large.

CES 2025 runs from Tuesday, Jan. 7 through Friday, Jan. 10 at the Las Vegas Convention Center. The Caterpillar exhibit is in the center’s West Hall, booth #6416.
NJC.© Info CATERPILLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/11/24-NL

Caterpillar zet “The Next 100 Years” in de schijnwerpers op CES 2025

Image- CATERPILLAR

Caterpillar’s ​​tentoonstelling, “The Next 100 Years: Experience What’s Possible,” zal een krachtige combinatie van technologieën en expertise bevatten die zijn ontworpen om enkele manieren te benadrukken waarop Caterpillar met klanten meegroeit in de energietransitie.

Caterpillar Inc. zal zijn Centennial Celebration lanceren tijdens CES 2025, waarmee bezoekers de kans krijgen om na te denken over de wereldwijde impact van het bedrijf in de afgelopen eeuw en zich voor te stellen wat de toekomst in petto heeft. Caterpillar’s ​​tentoonstelling, “The Next 100 Years: Experience What’s Possible,” zal een krachtige combinatie van technologieën en expertise bevatten die zijn ontworpen om enkele manieren te benadrukken waarop Caterpillar met klanten meegroeit in de energietransitie.

“Caterpillar werd in 1925 opgericht met een innovatieve geest, gericht op het helpen van onze klanten om praktische problemen en uitdagingen te overwinnen. In de afgelopen 100 jaar heeft het bedrijf voortgebouwd op een revolutionaire erfenis: het creëren van toonaangevende producten, technologieën, diensten en oplossingen,” aldus Rob Hoenes, senior vice president van Caterpillar’s ​​Electrification + Energy Solutions divisie.

Centraal op de Caterpillar-tentoonstelling staat een 55.000-lbs. Cat® 972 wiellader met een technische demonstratieversie van een Extended Range Electrified Machine hybride retrofit. De demonstratieversie behoudt of overtreft prestaties die vergelijkbaar zijn met die van een dieselmachine en vereist geen DC-opladen. De retrofit kan de noodzaak van extra elektrische infrastructuur op werkplekken elimineren.

“Wat deze demonstratieversie onderscheidt van andere Cat batterij-elektrische machines is een extra stroombron,” aldus Rob Janssen, vice president en general manager van Caterpillar’s ​​Electrification + Energy Solutions divisie. “In dit geval is het een conventionele dieselgenerator die wisselstroom naar een gelijkrichter stuurt, die energie van wisselstroom naar gelijkstroom omzet. De opgewekte energie wordt gebruikt om de batterij op te laden, de machine aan te drijven of beide.”

Extra belangrijke kenmerken van de demonstrator:

Cat-machines die bijna aan het einde van hun levensduur zijn, kunnen worden herbouwd en opnieuw van stroom worden voorzien, zodat ze kunnen functioneren als onderdeel van een toekomst met minder CO2-uitstoot.

Kan meerdere uren op 100% emissievrije batterijstroom worden gereden. Voor langere werking kan de machine in hybride modus werken met elektriciteit die wordt opgewekt door een ingebouwde generatorset.

Een optie voor klanten die de uitstoot willen verlagen, maar nog niet helemaal voor batterijstroom willen gaan.

Laadt 's nachts op via een normale netaansluiting op 240 V.

Bezoekers van de Caterpillar-tentoonstelling zullen ook een virtuele werkplek van de toekomst ervaren, met voorbeelden van de infrastructuur die nodig is om geëlektrificeerde werkplekken te ondersteunen, verschillende laadschema's en de complexiteit van een werkplek die wordt aangestuurd door het volledige Caterpillar-ecosysteem.

Belangrijkste technologieën die in de tentoonstelling worden gepresenteerd:

Cat Command

Een extern bedieningsstation op de beursvloer stelt bezoekers in staat om Cat-machines fysiek te bedienen in het Caterpillar Tinaja Hills Demonstration and Learning Center in Green Valley, Arizona, 445 mijl verderop.

VisionLink®

De cloudgebaseerde softwaretoepassing is ontworpen om het giswerk uit wagenparkbeheer te halen door belangrijke inzichten te bieden om de prestaties te maximaliseren, ongeacht de grootte van het wagenpark of de fabrikant van de apparatuur. Bruikbare gegevens over de prestaties van de apparatuur worden naar de desktop of het mobiele apparaat van een klant gestuurd om klanten te helpen weloverwogen beslissingen te nemen die gericht zijn op het analyseren van de prestaties en het verbeteren van de productiviteit.

"Onze toonaangevende digitale mogelijkheden bieden een duidelijk concurrentievoordeel. Onze klanten hebben autonome vrachtwagens die 24/7 over de hele wereld werken en hebben bijna 9 miljard ton verplaatst", voegde Hoenes toe. "We bieden ook autonome bulldozers, boren, wielladers en verdichtingsmachines. Onze klanten gebruiken deze technologieën om de efficiëntie, output, veiligheid en uiteindelijk de waarde van hun activiteiten te vergroten."

Een andere tentoonstellingsfunctie, de Centennial Corridor, stelt bezoekers in staat om de erfenis van Caterpillar uit de eerste hand te ervaren. De eerste 10 decennia van het bedrijf worden vertegenwoordigd, waardoor bezoekers de belangrijke rol kunnen herkennen die Caterpillar heeft gespeeld bij het bouwen van een betere, duurzamere wereld en zijn bijdragen aan de maatschappij als geheel.

CES 2025 vindt plaats van dinsdag 7 januari tot en met vrijdag 10 januari in het Las Vegas Convention Center. De Caterpillar-expositie bevindt zich in de West Hall van het centrum, stand #6416.
NJC.© Info CATERPILLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------