Cement-UK’s first carbon capture cement production facility in North Wales

13/02/24-FR-English-NL-footer

La première installation de production de ciment de captage de carbone de Cement-UK dans le nord du Pays de Galles

Image- (FEED) (MHI) Groep

Worley et le groupe Mitsubishi Heavy Industries (MHI) ont remporté un contrat d'ingénierie et de conception initiale (FEED) auprès de Heidelberg Materials UK pour le développement d'une installation de captage du carbone dans la cimenterie de Padeswood, dans le nord du Pays de Galles.

L'installation vise à capter jusqu'à 800 000 tonnes de CO2 par an, ce qui équivaut au retrait de 320 000 voitures de la route.

Le projet sera réalisé par les équipes locales de Worley basées à Londres, Manchester, Aberdeen et Glasgow, soutenues par leur équipe mondiale d’experts en captage de carbone.

Le projet Padeswood a été sélectionné comme projet de capture de voie 1 par le gouvernement britannique et est considéré comme un élément crucial du cluster industriel HyNet.

L'étape du projet FEED aidera Heidelberg Materials à obtenir l'approbation du gouvernement britannique, à obtenir une décision d'investissement finale positive et à démarrer l'étape EPC au premier trimestre 2025.

Simon Willis, PDG de Heidelberg Materials UK, a déclaré : « Il s'agit d'une prochaine étape décisive dans nos projets d'installation d'une technologie de captage du carbone dans notre cimenterie de Padeswood. Une fois opérationnel, il fournira des matériaux de construction nets zéro pour des projets majeurs à travers le pays, nous permettant ainsi de contribuer à décarboner le secteur de la construction et de réaliser notre ambition de devenir une entreprise nette zéro.

Kenji Terasawa, PDG et responsable des solutions d'ingénierie chez MHI, a ajouté : « L'industrie du ciment est « difficile à réduire » car les émissions de CO2 ne peuvent être évitées dans le processus de production. Heidelberg Materials UK s'est engagé à atteindre zéro carbone net d'ici 2050 et déploiera notre technologie exclusive de capture du carbone, l'Advanced KM CDR ProcessTM, pour relever ce défi, ouvrant ainsi la voie à l'industrie du ciment au Royaume-Uni. Nous sommes fiers de contribuer à cet engagement à travers le projet Padeswood CCS.
Groupe NJC.©Info (FEED) (MHI) group

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/02/24-English

Cement-UK’s first carbon capture cement production facility in North Wales

Image-(FEED) (MHI) Groep

Worley and Mitsubishi Heavy Industries (MHI) Group have been awarded a front-end engineering and design (FEED) contract by Heidelberg Materials UK for the development of a carbon capture facility at the Padeswood cement works in North Wales.

The facility aims to capture up to 800,000 tonnes of CO2 annually, which is equivalent to taking 320,000 cars off the road.

The project will be carried out through Worley’s local teams based in London, Manchester, Aberdeen, and Glasgow, supported by their global team of carbon capture experts.

The Padeswood project has been selected as a Track 1 capture project by the UK Government and is said to be a crucial part of the HyNet industrial cluster.

The FEED project stage will assist Heidelberg Materials in obtaining UK government approval, securing a positive final investment decision and commencing the EPC stage in Q1 2025.

Simon Willis, CEO of Heidelberg Materials UK, said, “This is a decisive next step in our plans to install carbon capture technology at our Padeswood cement works. Once operational, it will provide net zero building materials for major projects across the country, enabling us to help decarbonise the construction industry and meet our ambition to become a net zero business.”

Kenji Terasawa, CEO and Head of Engineering Solutions at MHI added, “The cement industry is ‘hard to abate’ because CO2 emissions cannot be avoided in the production process. Heidelberg Materials UK has committed to reaching net zero carbon by 2050 and will be deploying our proprietary carbon capture technology, the Advanced KM CDR ProcessTM to tackle this challenge — leading the way in the UK’s cement industry. We are proud to contribute to the effort on this commitment through the Padeswood CCS project.”
NJC.©Info  (FEED)  (MHI) Group

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/02/24-NL

Cement-UK's eerste productiefaciliteit voor koolstofafvangcement in Noord-Wales

Image- (FEED) (MHI) Groep

Worley en Mitsubishi Heavy Industries (MHI) Group hebben een front-end engineering- en ontwerpcontract (FEED) gekregen van Heidelberg Materials UK voor de ontwikkeling van een koolstofafvangfaciliteit bij de Padeswood-cementfabriek in Noord-Wales.

Het doel van de installatie is om jaarlijks 800.000 ton CO2 af te vangen, wat overeenkomt met het van de weg halen van 320.000 auto's.

Het project zal worden uitgevoerd door de lokale teams van Worley in Londen, Manchester, Aberdeen en Glasgow, ondersteund door hun wereldwijde team van experts op het gebied van koolstofafvang.

Het Padeswood-project is door de Britse regering geselecteerd als Track 1-afvangproject en zou een cruciaal onderdeel zijn van het industriële HyNet-cluster.

De FEED-projectfase zal Heidelberg Materials helpen bij het verkrijgen van goedkeuring van de Britse overheid, het veiligstellen van een positieve definitieve investeringsbeslissing en het starten van de EPC-fase in het eerste kwartaal van 2025.

Simon Willis, CEO van Heidelberg Materials UK, zei: “Dit is een beslissende volgende stap in onze plannen om koolstofafvangtechnologie te installeren in onze Padeswood-cementfabriek. Zodra het operationeel is, zal het netto-nul-bouwmaterialen leveren voor grote projecten in het hele land, waardoor we de bouwsector kunnen helpen koolstofvrij te maken en onze ambitie kunnen waarmaken om een netto-nulbedrijf te worden.”

Kenji Terasawa, CEO en hoofd Engineering Solutions bij MHI voegde hieraan toe: “De cementindustrie is ‘moeilijk terug te dringen’ omdat CO2-uitstoot tijdens het productieproces niet kan worden vermeden. Heidelberg Materials UK heeft zich ertoe verbonden om in 2050 netto nul koolstof te bereiken en zal onze gepatenteerde koolstofafvangtechnologie, het Advanced KM CDR ProcessTM, inzetten om deze uitdaging aan te pakken – waarmee we het voortouw nemen in de Britse cementindustrie. We zijn er trots op dat we via het Padeswood CCS-project kunnen bijdragen aan de inspanningen om dit doel te bereiken.”
NJC.©Info (FEED) (MHI) Groep

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------