CIFA celebrates the Made in Italy National Day by opening its doors to future generations

 22/04/26-FR-English-NL-footer

CIFA ouvre ses portes : quand le Made in Italy inspire la prochaine génération

CIFA celebrates the Made in Italy National Day by opening its doors to future generations IMAGE SOURCE: CIFA

À l’occasion de la Journée nationale du Made in Italy, CIFA ne s’est pas contentée de célébrer son héritage industriel : l’entreprise a choisi de le transmettre. En ouvrant les portes de ses sites aux étudiants, le constructeur italien transforme un événement institutionnel en véritable passerelle entre savoir, industrie et vocation.

Une identité italienne dans une industrie mondialisée

Dans un secteur largement dominé par des groupes internationaux, CIFA incarne une singularité. Intégrée depuis 2008 au géant Zoomlion, l’entreprise a pourtant conservé en Italie le cœur de ses activités : recherche et développement, ingénierie, design, marketing et production.

De Senago à Castiglione delle Stiviere, cette implantation stratégique permet de conjuguer puissance industrielle globale et finesse du savoir-faire italien. Résultat : des machines reconnues pour leur fiabilité, mais aussi pour leur ergonomie et leur conception pensée pour les opérateurs.

L’industrie comme expérience vivante

Le 15 avril, les ateliers se sont transformés en salles de classe grandeur nature. Étudiants et universitaires ont pu suivre le parcours complet d’une machine, de la conception à la production, découvrant les coulisses d’un secteur souvent méconnu.

Au-delà des technologies, c’est une culture industrielle qui s’est révélée : celle de la précision, de l’innovation et de la transmission. Une immersion concrète qui donne du sens aux parcours académiques et éclaire les opportunités d’un secteur en pleine transformation.

Un héritage qui se raconte… et se visite

Cette volonté de transmission s’inscrit aussi dans le temps long. Le musée de l’entreprise retrace près d’un siècle d’innovation, révélant comment CIFA a contribué à façonner les chantiers modernes à travers ses solutions béton.

Entre archives, machines emblématiques et récits d’ingénieurs, c’est toute une mémoire industrielle qui s’expose — preuve que l’innovation s’appuie toujours sur des racines solides.

Former aujourd’hui pour construire demain

En participant à cette initiative portée par le ministère italien des Entreprises, CIFA dépasse le simple cadre de la communication institutionnelle. L’entreprise investit dans l’avenir en créant des liens durables entre éducation, industrie et territoires.

Dans un contexte où les métiers techniques peinent parfois à attirer, cette ouverture apparaît comme une réponse concrète : montrer, expliquer, inspirer.

Car derrière chaque machine, il y a une idée, une main, une ambition. Et peut-être, parmi les visiteurs d’aujourd’hui, les ingénieurs de demain.
NJC.© Info  CIFA 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 22/04/26-English

CIFA Opens Its Doors: When Made in Italy Inspires the Next Generation

CIFA celebrates the Made in Italy National Day by opening its doors to future generations IMAGE SOURCE: CIFA

On the occasion of National Made in Italy Day, CIFA didn't just celebrate its industrial heritage; the company chose to pass it on. By opening its facilities to students, the Italian manufacturer is transforming an institutional event into a true bridge between knowledge, industry, and career aspirations.

An Italian Identity in a Globalized Industry

In a sector largely dominated by international groups, CIFA embodies a unique identity. Although part of the giant Zoomlion since 2008, the company has maintained the core of its operations in Italy: research and development, engineering, design, marketing, and production.

From Senago to Castiglione delle Stiviere, this strategic location allows it to combine global industrial strength with the finesse of Italian craftsmanship. The result: machines renowned for their reliability, as well as their ergonomics and operator-centric design.

Industry as a Living Experience

On April 15, the workshops were transformed into life-size classrooms. Students and academics were able to follow the complete lifecycle of a machine, from design to production, discovering the inner workings of a sector that is often misunderstood.

Beyond the technologies, an industrial culture was revealed: one of precision, innovation, and knowledge transfer. This hands-on immersion gives meaning to academic paths and sheds light on the opportunities in a sector undergoing profound transformation.

A Heritage to Tell… and to Explore

This commitment to knowledge transfer also extends to the long term. The company museum retraces nearly a century of innovation, revealing how CIFA has contributed to shaping modern construction sites through its concrete solutions.

Between archives, iconic machines, and engineers' stories, a whole industrial history is on display—proof that innovation always rests on solid roots.

Training Today to Build Tomorrow

By participating in this initiative led by the Italian Ministry of Enterprise, CIFA is going beyond mere institutional communication. The company is investing in the future by creating lasting links between education, industry, and local communities.

In a context where technical professions sometimes struggle to attract talent, this initiative appears as a concrete response: to show, explain, and inspire.

Because behind every machine, there is an idea, a skilled hand, an ambition. And perhaps, among today's visitors, are the engineers of tomorrow.

NJC.© Info CIFA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 22/04/26-NL

CIFA opent haar deuren: Wanneer Made in Italy de volgende generatie inspireert

CIFA celebrates the Made in Italy National Day by opening its doors to future generations IMAGE SOURCE: CIFA

Ter gelegenheid van de Nationale Made in Italy Dag vierde CIFA niet alleen haar industriële erfgoed; het bedrijf koos ervoor om dit door te geven. Door haar faciliteiten open te stellen voor studenten, transformeert de Italiaanse fabrikant een institutioneel evenement in een ware brug tussen kennis, industrie en carrièreambities.

Een Italiaanse identiteit in een geglobaliseerde industrie

In een sector die grotendeels wordt gedomineerd door internationale concerns, belichaamt CIFA een unieke identiteit. Hoewel het bedrijf sinds 2008 onderdeel is van de gigant Zoomlion, heeft het de kern van haar activiteiten in Italië behouden: onderzoek en ontwikkeling, engineering, ontwerp, marketing en productie.

Van Senago tot Castiglione delle Stiviere, deze strategische locatie stelt het bedrijf in staat om wereldwijde industriële kracht te combineren met de finesse van Italiaans vakmanschap. Het resultaat: machines die bekend staan ​​om hun betrouwbaarheid, ergonomie en gebruikersgerichte ontwerp.

Industrie als levende ervaring

Op 15 april werden de werkplaatsen omgetoverd tot levensgrote klaslokalen. Studenten en academici konden de volledige levenscyclus van een machine volgen, van ontwerp tot productie, en zo de interne werking ontdekken van een sector die vaak verkeerd begrepen wordt.

Naast de technologieën werd een industriële cultuur onthuld: een cultuur van precisie, innovatie en kennisoverdracht. Deze praktische onderdompeling geeft betekenis aan academische trajecten en werpt licht op de kansen in een sector die een ingrijpende transformatie ondergaat.

Een erfgoed om te vertellen… en te ontdekken

Deze toewijding aan kennisoverdracht strekt zich ook uit tot de lange termijn. Het bedrijfsmuseum blikt terug op bijna een eeuw innovatie en laat zien hoe CIFA met zijn betonoplossingen heeft bijgedragen aan de vormgeving van moderne bouwplaatsen.

Tussen archieven, iconische machines en verhalen van ingenieurs wordt een complete industriële geschiedenis tentoongesteld – het bewijs dat innovatie altijd op een solide basis rust.

Opleiden vandaag om morgen te bouwen

Door deel te nemen aan dit initiatief van het Italiaanse Ministerie van Economische Zaken, gaat CIFA verder dan louter institutionele communicatie. Het bedrijf investeert in de toekomst door duurzame banden te creëren tussen onderwijs, industrie en lokale gemeenschappen.

In een context waarin technische beroepen soms moeite hebben om talent aan te trekken, lijkt dit initiatief een concreet antwoord: laten zien, uitleggen en inspireren.

Want achter elke machine schuilt een idee, een bekwame hand, een ambitie. En misschien bevinden zich onder de bezoekers van vandaag wel de ingenieurs van morgen.

NJC.© Info CIFA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------