CIFA to celebrate Magnum mixer-pump’s 50th anniversary at GIC 2024

16/02/24-FR-English-NL-footer

CIFA célèbre les 50 ans du mélangeur-pompe Magnum au GIC 2024

CIFA’s first electric-mixer pump, the MK28E from the Energya line. IMAGE SOURCE: CIFA-CIFA's first mixer-pump the 301B from 1974 was initially equipped with a 4 m3 drum and 17 m two-section rear-mounted distributor boom.
IMAGE SOURCE: CIFA

Les clients et amis du principal fabricant d'équipements de manutention du béton CIFA sont chaleureusement invités à venir sur le stand PAD.1 B35 au salon GIC 2024 en Italie en avril pour célébrer 50 ans d'innovation révolutionnaire représentée par la pompe-malaxeur Magnum.

CIFA s'apprête à commémorer le 50e anniversaire de son mélangeur-pompe révolutionnaire Magnum lors du GIC 2024, la plus grande exposition dédiée au béton qui se déroule cette année en Europe. Prévu du 18 au 20 avril à Piacenza Expo en Italie, l'événement servira de plate-forme pour réunir clients, fournisseurs et partenaires commerciaux sur le stand CIFA PAD.1 B35 pour des festivités reconnaissant l'impact durable du Magnum sur l'industrie ainsi que l'innovation continue de CIFA dans la catégorie mélangeur-pompe.

CIFA a inventé la pompe-mélangeuse en 1974 pour répondre aux défis posés par les chantiers confinés, notamment en milieu urbain. Cette idée ingénieuse a éliminé le besoin de mélangeurs et de pompes séparés, économisant ainsi de l'espace, du temps et des ressources. Sous le nom de « Magnum », ces machines polyvalentes sont rapidement devenues indispensables sur toutes les tailles de projets, notamment pour les entreprises recherchant un investissement unique pour le transport du béton et la distribution sur site.

Poussée par une innovation continue, CIFA a sans cesse amélioré le Magnum au fil des décennies, améliorant sa stabilité, sa vitesse, sa portée et son poids. En 2019, l'entreprise a lancé la première pompe-mélangeuse entièrement électrique, établissant une nouvelle norme en matière de pratiques de construction à faible émission de carbone. .

Réfléchissant sur l'importance de la pompe malaxeur à béton Magnum, Davide Cipolla, PDG de CIFA, a déclaré : « Cette machine, née de l'ingéniosité italienne, a marqué un chapitre important dans l'histoire de CIFA, devenant un symbole d'innovation et de flexibilité dans l'industrie. L'histoire de Magnum est un voyage vers l'innovation. De l'introduction de la flèche frontale aux dernières versions avec flèches en fibre de carbone et au modèle électrique, le Magnum a constamment évolué pour suivre le rythme des besoins de nos clients sur les chantiers de construction. Demain, nous continuerons à repousser les limites de l’innovation pour un chantier de plus en plus durable. Merci à tous ceux qui ont contribué à rendre possible cette extraordinaire réussite, tant au CIFA d’hier qu’aujourd’hui.
NJC.© Info CIFA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/02/24-English

CIFA to celebrate Magnum mixer-pump’s 50th anniversary at GIC 2024

CIFA’s first electric-mixer pump, the MK28E from the Energya line. IMAGE SOURCE: CIFA-CIFA's first mixer-pump the 301B from 1974 was initially equipped with a 4 m3 drum and 17 m two-section rear-mounted distributor boom.
IMAGE SOURCE: CIFA

Customers and friends of leading concrete handling equipment manufacturer CIFA are warmly invited to stand PAD.1 B35 at the GIC 2024 exhibition in Italy this April to celebrate 50 years of groundbreaking innovation represented by the Magnum mixer-pump.

CIFA is set to commemorate the 50th anniversary of its game-changing Magnum mixer-pump during GIC 2024, the largest dedicated concrete exhibition taking place in Europe this year. Scheduled 18-20th April at Piacenza Expo in Italy, the event will serve as a platform to unite customers, suppliers, and business partners at the CIFA stand PAD.1 B35 for festivities recognising the Magnum’s lasting industry impact as well as CIFA’s continuous innovation in the mixer-pump category.

CIFA invented the mixer-pump in 1974 to address the challenges posed by confined jobsites, especially in urban locations. This ingenious idea eliminated the need for separate mixers and pumps, saving space, time, and resources. Under the name “Magnum”, these versatile machines quickly became indispensable across all project sizes, particularly for businesses seeking a single investment for both concrete transport and on-site distribution.

Driven by continuous innovation, CIFA has relentlessly improved the Magnum over the decades, enhancing its stability, speed, reach, and weight – and in 2019 the company introduced the first fully electric mixer-pump, setting a new standard for low-carbon construction practices.

Reflecting on the Magnum concrete mixer pump’s significance, Davide Cipolla, CEO of CIFA, said: “This machine, born from Italian ingenuity, has marked an important chapter in CIFA's history, becoming a symbol of innovation and flexibility in the industry. The Magnum's story is a journey into innovation. From the introduction of the front-mounted boom to the latest versions with carbon fibre booms and the electric model, the Magnum has consistently evolved to keep pace with the needs of our clients on the construction site. Tomorrow, we will continue to push the boundaries of innovation for an increasingly sustainable construction site. Thanks to all who have contributed to making this extraordinary success story possible, to both the CIFA of yesterday and today.”
NJC.© Info CIFA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/02/24-NL

CIFA viert het 50-jarig jubileum van de Magnum-mengpomp op GIC 2024

CIFA’s first electric-mixer pump, the MK28E from the Energya line. IMAGE SOURCE: CIFA-CIFA's first mixer-pump the 301B from 1974 was initially equipped with a 4 m3 drum and 17 m two-section rear-mounted distributor boom.
IMAGE SOURCE: CIFA

Klanten en vrienden van de toonaangevende fabrikant van betontransportapparatuur CIFA zijn van harte uitgenodigd om de PAD.1 B35 in april te vertegenwoordigen op de GIC 2024-beurs in Italië om 50 jaar baanbrekende innovatie te vieren, vertegenwoordigd door de Magnum-mengpomp.

CIFA zal de 50e verjaardag van zijn baanbrekende Magnum-mengpomp herdenken tijdens GIC 2024, de grootste speciale betontentoonstelling die dit jaar in Europa plaatsvindt. Het evenement, gepland van 18 tot 20 april op de Piacenza Expo in Italië, zal dienen als een platform om klanten, leveranciers en zakenpartners te verenigen op de CIFA-stand PAD.1 B35 voor festiviteiten waarin de blijvende impact van de Magnum op de sector wordt erkend, evenals de voortdurende innovatie van CIFA op het gebied van de categorie mengpompen.

CIFA vond de mengpomp in 1974 uit om de uitdagingen aan te pakken die gepaard gaan met krappe werkplekken, vooral op stedelijke locaties. Dit ingenieuze idee elimineerde de noodzaak voor afzonderlijke mixers en pompen, waardoor ruimte, tijd en middelen werden bespaard. Onder de naam “Magnum” werden deze veelzijdige machines al snel onmisbaar voor alle projectgroottes, vooral voor bedrijven die op zoek waren naar één enkele investering voor zowel betontransport als distributie op locatie.

Gedreven door voortdurende innovatie heeft CIFA de Magnum de afgelopen decennia meedogenloos verbeterd, waardoor de stabiliteit, snelheid, reikwijdte en gewicht zijn verbeterd. In 2019 introduceerde het bedrijf de eerste volledig elektrische mengpomp, waarmee een nieuwe standaard werd gezet voor koolstofarme constructiepraktijken. .

Terugkijkend op de betekenis van de Magnum betonmixerpomp zei Davide Cipolla, CEO van CIFA: “Deze machine, geboren uit Italiaans vindingrijkheid, heeft een belangrijk hoofdstuk in de geschiedenis van CIFA gemarkeerd en is een symbool geworden van innovatie en flexibiliteit in de industrie. Het verhaal van de Magnum is een reis naar innovatie. Vanaf de introductie van de aan de voorzijde gemonteerde giek tot de nieuwste versies met gieken van koolstofvezel en het elektrische model: de Magnum is voortdurend geëvolueerd om gelijke tred te houden met de behoeften van onze klanten op de bouwplaats. Morgen zullen we de grenzen van innovatie blijven verleggen voor een steeds duurzamere bouwplaats. Dank aan allen die hebben bijgedragen aan het mogelijk maken van dit buitengewone succesverhaal, zowel aan het CIFA van gisteren als vandaag.”
NJC.© Info CIFA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------