CIFA Underground, machines "Inspired by Nature"

08/11/22-FR-English-NL-footer

CIFA Underground, des machines "Inspirées de la Nature"

2 55bMamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

  CIFA à Bauma 2022, à la fois sur le stand de sa société mère Zoomlion et sur un stand pour le secteur souterrain (HALL C5 | stand 239), présentant notre gamme de machines à béton projeté (pompes spritz et malaxeurs) pour le creusement de tunnels et l'exploitation minière. Nous avons décidé de présenter cette gamme sur un stand différent du reste de nos produits en raison de la nature particulière du secteur souterrain. "La nature" est la source d'inspiration de notre gamme underground, et nous avons nommé les modèles d'après des animaux ayant des caractéristiques physiques ou comportementales similaires. « Inspiré par la nature » ​​fait référence à plus que les noms des machines, il décrit également nos objectifs et nos aspirations lors de la conception de cette gamme. Nous visons à rendre ces machines CIFA les plus écologiques possibles, respectueuses de l'environnement et des hommes, et capables de transformer le chantier souterrain (notoirement malsain) en un écosystème durable. Comme Davide Cipolla, PDG de CIFA, l'a expliqué

"Les fabricants de tunneliers doivent travailler ensemble pour créer un chantier de construction durable dans un environnement déjà très difficile : un espace clos avec une mauvaise ventilation. Nous devons concevoir des machines intelligentes, exploiter les données pour augmenter l'efficacité, utiliser l'électricité pour réduire les émissions et technologie pour simplifier le travail des opérateurs. CIFA Underground est une division de l'entreprise avec une équipe de professionnels dédiée, axée sur la conception de machines automatisées et entièrement électriques."

2 3 0d5

Mamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

La première étape vers un modèle économique durable consiste donc à créer des machines intelligentes, conçues pour optimiser la consommation des ressources. Cela fait partie d'une approche holistique qui examine l'impact global de chaque opération, et pas seulement la performance de la machine individuelle. C'est dans ce contexte que nous avons décidé d'exposer la dernière machine souterraine, Mamba, lors de l'événement Bauma. Une pompe à béton projetée conçue pour une automatisation totale, permettant une plus grande productivité et garantissant des conditions de travail plus sûres et plus faciles pour l'opérateur. Ceci est rendu possible par l'inclusion d'un dispositif de balayage laser sur la machine, qui vous permet de prendre des mesures du tunnel avant et après l'application, fournissant ainsi des données sur l'épaisseur moyenne de la couche de béton projeté appliquée. Toutes les données collectées peuvent être utilisées à l'avenir pour déterminer où pulvériser du béton et quelle quantité appliquer à la fois, créant un modèle numérique complet du tunnel conformément à la méthode BIM (Building Information Modeling). En plus du nouveau Mamba, la gamme se compose de différents modèles de béton projeté (Elk, Dingo, Rhino et Mantis) et de bétonnières (Coguaro et Myria), de différentes tailles et avec différentes caractéristiques en fonction de leurs applications. Tous ces modèles peuvent également être personnalisés pour répondre aux besoins de projets particuliers. CIFA Underground n'est pas seulement une gamme, mais surtout une division de l'entreprise, comme l'a expliqué Marco Polastri - Sales, Aftersales & Marketing Director - :

3 1 9e8

Mamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

"Le marché souterrain fonctionne d'une manière complètement différente du secteur normal de la construction, car il implique de gros contrats. La demande vient très souvent des entrepreneurs, et donc l'équipement dont ils ont besoin doit être adaptable aux projets individuels ; le même cycle de vente peut impliquer longs délais, et le service d'assistance produit doit garantir la fiabilité totale des machines. peut également s'appuyer sur les quarante années d'expérience de CIFA dans la conception et l'entretien de machines pour les tunnels et les mines."
NJC.© Info CIFA Spa

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/11/22-English

CIFA Underground, machines "Inspired by Nature"

2 55bMamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

  CIFA at Bauma 2022, both at the stand of its parent company Zoomlion and at a stand for the Underground sector (HALL C5 | stand 239), displaying our range of shotcrete concrete machines (spritz pumps and mixers) for tunnelling and mining. We decided to present this range at a different stand from the rest of our products because of the particular nature of the underground sector. "Nature" is the source of inspiration for our underground range, and we have named the models after animals with similar physical or behavioural characteristics. "Inspired by nature" refers to more than just the names of machines, it also describes our goals and aspirations when designing this range. We aim to make these CIFA machines as eco-friendly as possible, respectful of the environment and people, and able to transform the (notoriously unhealthy) underground construction site into a sustainable ecosystem. As Davide Cipolla, CEO of CIFA, explained

"Manufacturers of tunnelling machinery need to work together to create a sustainable construction site in what is already a very challenging environment: an enclosed space with poor ventilation. We need to design intelligent machines, harnessing data to increase efficiency, using electricity to cut emissions and technology to simplify the work of operators. CIFA Underground is a company division with a dedicated team of professionals, focused on designing automated and full-electric machines."

2 3 0d5

Mamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

So the first step towards a sustainable business model is to create intelligent machines, designed to optimise the consumption of resources. This forms part of a holistic approach that examines the overall impact of every operation, and not just the performance of the individual machine. It is within this context that we decided to exhibit the latest underground machine, Mamba, at the Bauma event. A shotcrete pump designed for total automation, enabling greater productivity, and ensuring safer and easier working conditions for the operator. This is made possible by the inclusion of a laser scanning device on the machine, which allows you to take measurements of the tunnel before and after application, thus providing data about the average thickness of the layer of sprayed concrete being applied. All the data collected can be used in the future to determine where to spray concrete and how much to apply at a time, creating a complete digital model of the tunnel in line with the BIM (Building Information Modelling) method. In addition to the new Mamba, the range consists of various shotcrete models (Elk, Dingo, Rhino and Mantis) and concrete mixers (Coguaro and Myria), in varying sizes and with different features in line with their applications. All these models can also be customised to meet the needs of particular projects. CIFA Underground is not only a range, but more importantly a company division, as Marco Polastri- Sales, Aftersales & Marketing Director- explained:

3 1 9e8

Mamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

"The underground market operates in a completely different way from the normal construction sector, because it involves large contracts. The demand very often comes from the contractors, and so the equipment they require must be adaptable to individual projects; the same sales cycle can involve long timescales, and the product support service needs to ensure that the machinery is always wholly reliable. Our creation of a specific business unit therefore means we have a specialist team for the development, sale and after-sales of a new generation of products, which can also draw on CIFA's forty years of experience in designing and servicing machinery for tunnels and mines."
NJC.© Info  CIFA Spa

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/11/22-NL

CIFA Underground, machines "Geïnspireerd door de natuur"

2 55bMamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

  CIFA op Bauma 2022, zowel op de stand van moederbedrijf Zoomlion als op een stand voor de ondergrondse sector (HALL C5 | stand 239), met ons assortiment spuitbetonmachines (spritzpompen en mixers) voor tunneling en mijnbouw. We hebben besloten om dit assortiment op een andere stand te presenteren dan de rest van onze producten vanwege het bijzondere karakter van de ondergrondse sector. "Natuur" is de inspiratiebron voor ons ondergrondse assortiment en we hebben de modellen vernoemd naar dieren met vergelijkbare fysieke of gedragskenmerken. "Inspired by nature" verwijst naar meer dan alleen de namen van machines, het beschrijft ook onze doelen en ambities bij het ontwerpen van deze serie. We streven ernaar om deze CIFA-machines zo milieuvriendelijk mogelijk te maken, met respect voor het milieu en de mensen, en in staat om de (notoir ongezonde) ondergrondse bouwplaats om te vormen tot een duurzaam ecosysteem. Zoals Davide Cipolla, CEO van CIFA, uitlegde:

"Fabrikanten van tunnelmachines moeten samenwerken om een ​​duurzame bouwplaats te creëren in een al zeer uitdagende omgeving: een afgesloten ruimte met slechte ventilatie. We moeten intelligente machines ontwerpen, gegevens gebruiken om de efficiëntie te verhogen, elektriciteit gebruiken om emissies te verminderen en technologie om het werk van operators te vereenvoudigen. CIFA Underground is een bedrijfsdivisie met een toegewijd team van professionals, gericht op het ontwerpen van geautomatiseerde en volledig elektrische machines."

2 3 0d5

Mamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

Dus de eerste stap naar een duurzaam bedrijfsmodel is het creëren van intelligente machines, ontworpen om het verbruik van hulpbronnen te optimaliseren. Dit maakt deel uit van een holistische benadering die de algehele impact van elke bewerking onderzoekt, en niet alleen de prestaties van de individuele machine. In deze context hebben we besloten om de nieuwste ondergrondse machine, Mamba, te exposeren op het Bauma-evenement. Een spuitbetonpomp die is ontworpen voor totale automatisering, waardoor een hogere productiviteit mogelijk is en de machinist veiliger en gemakkelijker kan werken. Dit wordt mogelijk gemaakt door de opname van een laserscanapparaat op de machine, waarmee u metingen van de tunnel voor en na het aanbrengen kunt doen, waardoor u gegevens krijgt over de gemiddelde dikte van de laag spuitbeton die wordt aangebracht. Alle verzamelde gegevens kunnen in de toekomst worden gebruikt om te bepalen waar beton moet worden gespoten en hoeveel er tegelijk moet worden aangebracht, waardoor een volledig digitaal model van de tunnel ontstaat in overeenstemming met de BIM-methode (Building Information Modelling). Naast de nieuwe Mamba bestaat het assortiment uit verschillende spuitbetonmodellen (Elk, Dingo, Rhino en Mantis) en betonmixers (Coguaro en Myria), in verschillende maten en met verschillende eigenschappen in lijn met hun toepassingen. Al deze modellen kunnen ook worden aangepast aan de behoeften van bepaalde projecten. CIFA Underground is niet alleen een assortiment, maar vooral een bedrijfsdivisie, zoals Marco Polastri - Sales, Aftersales & Marketing Director - uitlegde:

3 1 9e8

Mamba
IMAGE SOURCE: CIFA Spa

"De ondergrondse markt werkt heel anders dan de normale bouwsector, omdat het om grote contracten gaat. De vraag komt heel vaak van de aannemers, en dus moet het materieel dat ze nodig hebben aanpasbaar zijn aan individuele projecten; dezelfde verkoopcyclus kan lange tijdschema's en de productondersteuningsservice moet ervoor zorgen dat de machines altijd volledig betrouwbaar zijn. Onze oprichting van een specifieke business unit betekent daarom dat we een gespecialiseerd team hebben voor de ontwikkeling, verkoop en after-sales van een nieuwe generatie producten, die kan ook putten uit de veertig jaar ervaring van CIFA in het ontwerpen en onderhouden van machines voor tunnels en mijnen."
NJC.© Info CIFA Spa

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.