Coming soon: RUTHMANN announces STEIGER® T 1000 HF
07/07/23-FR-English-NL-footer
Prochainement : RUTHMANN annonce le STEIGER® T 1000 HF
The STEIGER® T 1000 HF was unveiled during the TIME press conference at the APEX trade show in Maastricht. IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
Lors de la conférence de presse de TIME Manufacturing Company qui s'est tenue au salon APEX à Maastricht, le fabricant de plates-formes d'accès RUTHMANN a annoncé le nouveau RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF, qui sera lancé en direct dès l'année prochaine. Cette plate-forme sur camion révolutionnaire avec une hauteur de travail impressionnante de 100 mètres - basée sur le succès RUTHMANNSTEIGER® T 900 HF - sera particulièrement flexible à utiliser. Construite sur un châssis standard de 53 t, la plate-forme montée sur camion sera jusqu'à 10 t plus légère que les autres machines de 100 m du marché.
L'annonce a été faite de manière spectaculaire lorsqu'une équipe d'employés de RUTHMANN, comprenant les développeurs expérimentés de la nouvelle machine, a livré la nouvelle à vélo de Gescher à Maastricht. L'enveloppe top secrète contenant les dernières informations sur le RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF a créé une atmosphère d'excitation et d'anticipation.
Lors de la conférence de presse elle-même, la machine innovante a finalement été dévoilée sur un mur impressionnant qui a émerveillé le public. La hauteur de 100 mètres du RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF ouvre une toute nouvelle dimension dans la technologie des plates-formes élévatrices et offre aux professionnels de diverses industries telles que la location, l'énergie éolienne, la construction ou la maintenance un outil polyvalent pour leurs tâches exigeantes.
This is what it will look like: The new STEIGER® T 1000 HF will be seen live for the first time in 2024.
IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
L'annonce de la nouveauté s'est accompagnée du fait que deux unités du RUTHMANN STEIGER®s T 1000 HF ont déjà été vendues avant le lancement officiel des ventes. L'un des heureux acquéreurs est la célèbre société française de location de plateformes de travail JOLY, qui fête cette année ses 50 ans. Le fondateur et propriétaire Marcel JOLY, était personnellement présent lors du salon et de la conférence de presse et a passé commande. La décision de Marcel JOLY est particulièrement remarquable, car il avait exprimé il y a quelques années qu'il aimerait avoir un 100 mètres STEIGER® avant ses 100 ans. Grâce à RUTHMANN, son vœu de longue date deviendra bientôt réalité.
L'introduction du RUTHMANN STEIGER®s T 1000 HF promet d'être une avancée révolutionnaire dans l'industrie de l'accès monté sur camion et offrira de nouvelles opportunités aux clients du monde entier. RUTHMANN a une fois de plus prouvé qu'il maintient sa position de leader dans la conception et la fabrication d'équipements d'accès innovants. La future présentation du RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF est sans aucun doute très attendue et l'industrie peut se réjouir de voir quelles autres innovations RUTHMANN a en réserve pour l'avenir.
NJC.© Info RUTHMANN Holdings GmbH
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
07/07/23-English
Coming soon: RUTHMANN announces STEIGER® T 1000 HF
The STEIGER® T 1000 HF was unveiled during the TIME press conference at the APEX trade show in Maastricht. IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
At the TIME Manufacturing Company press conference held at the APEX trade show in Maastricht, access platform manufacturer RUTHMANN announced the new RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF, which will be launched live as early as next year. This groundbreaking truck-mounted platform with an impressive working height of 100 metres - based on the successful RUTHMANNSTEIGER® T 900 HF - will be particularly flexible in use. Built on a 53 t standard chassis, the truck mounted platform will be up to 10 t lighter than other 100 m machines on the market.
The announcement was made in a most spectacular manner when a team of RUTHMANN employees, including the experienced developers of the new machine, delivered the news by bicycle from Gescher to Maastricht. The top-secret envelope containing the latest information about the RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF created an atmosphere of excitement and anticipation.
During the press conference itself, the innovative machine was finally unveiled on an impressive wall that amazed the audience. The 100-metre height of the RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF opens up a whole new dimension in access platform technology and offers professionals from various industries such as rental, wind energy, construction or maintenance a versatile tool for their demanding tasks.
This is what it will look like: The new STEIGER® T 1000 HF will be seen live for the first time in 2024.
IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
The announcement of the novelty was accompanied by the fact that two units of the RUTHMANN STEIGER®s T 1000 HF have already been sold before the official sales launch. One of the lucky buyers is the renowned French work platform rental company JOLY, which is celebrating its 50th anniversary this year. The founder and owner Marcel JOLY, was personally present during the trade fair and the press conference and instructed the order. Marcel JOLY's decision is particularly remarkable, as he had expressed a few years ago that he would like to have a 100-metre STEIGER® before his 100th birthday. Thanks to RUTHMANN, his long-cherished wish will soon become reality.
The introduction of the RUTHMANN STEIGER®s T 1000 HF promises to be a revolutionary advancement in the truck mounted access industry and will bring new opportunities to customers worldwide. RUTHMANN has once again proven that it maintains its position as a leader in the design and manufacture of innovative access equipment. The future presentation of the RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF is undoubtedly eagerly awaited and the industry can look forward to seeing what other innovations RUTHMANN has in store for the future.
NJC.© Info RUTHMANN Holdings GmbH
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
07/07/23-NL
Binnenkort: RUTHMANN kondigt STEIGER® T 1000 HF aan
The STEIGER® T 1000 HF was unveiled during the TIME press conference at the APEX trade show in Maastricht. IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
Tijdens de persconferentie van TIME Manufacturing Company op de APEX-beurs in Maastricht kondigde hoogwerkerfabrikant RUTHMANN de nieuwe RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF aan, die begin volgend jaar live gelanceerd zal worden. Deze baanbrekende autohoogwerker met een indrukwekkende werkhoogte van 100 meter - gebaseerd op de succesvolle RUTHMANNSTEIGER® T 900 HF - zal bijzonder flexibel in gebruik zijn. Het op een vrachtwagen gemonteerde platform is gebouwd op een standaardchassis van 53 ton en zal tot 10 ton lichter zijn dan andere machines van 100 m op de markt.
De aankondiging werd op spectaculaire wijze gedaan toen een team van RUTHMANN-medewerkers, waaronder de ervaren ontwikkelaars van de nieuwe machine, het nieuws per fiets van Gescher naar Maastricht bracht. De uiterst geheime envelop met de laatste informatie over de RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF zorgde voor een sfeer van opwinding en verwachting.
Tijdens de persconferentie zelf werd de innovatieve machine eindelijk onthuld op een indrukwekkende muur die het publiek verbaasde. De 100 meter hoogte van de RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF opent een geheel nieuwe dimensie in hoogwerkertechnologie en biedt professionals uit verschillende sectoren zoals verhuur, windenergie, bouw of onderhoud een veelzijdig hulpmiddel voor hun veeleisende taken.
This is what it will look like: The new STEIGER® T 1000 HF will be seen live for the first time in 2024.
IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
De aankondiging van de nieuwigheid ging gepaard met het feit dat er al twee exemplaren van de RUTHMANN STEIGER®s T 1000 HF zijn verkocht vóór de officiële verkoopstart. Een van de gelukkige kopers is het gerenommeerde Franse verhuurbedrijf JOLY, dat dit jaar zijn 50ste verjaardag viert. De oprichter en eigenaar Marcel JOLY, was persoonlijk aanwezig tijdens de beurs en de persconferentie en gaf opdracht. De beslissing van Marcel JOLY is bijzonder opmerkelijk, aangezien hij een paar jaar geleden had gezegd dat hij graag voor zijn 100ste verjaardag een STEIGER® van 100 meter zou willen hebben. Dankzij RUTHMANN wordt zijn lang gekoesterde wens binnenkort werkelijkheid.
De introductie van de RUTHMANN STEIGER®s T 1000 HF belooft een revolutionaire vooruitgang te worden in de industrie van op vrachtwagens gemonteerde hoogwerkers en zal klanten over de hele wereld nieuwe kansen bieden. RUTHMANN heeft eens te meer bewezen dat het zijn positie als leider in het ontwerp en de fabricage van innovatieve toegangsapparatuur handhaaft. Er wordt ongetwijfeld reikhalzend uitgekeken naar de toekomstige presentatie van de RUTHMANN STEIGER® T 1000 HF en de industrie kan uitkijken naar de andere innovaties die RUTHMANN in petto heeft voor de toekomst.
NJC.© Info RUTHMANN Holdings GmbH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------