ConExpo-Caterpillar Crowns World Champion of 2022/2023 Global Operator Challenge
17/03/23-FR-English-NL-footer
Caterpillar couronne le champion du monde mondial 2022/2023
Image-CATERPILLAR
Défi Opérateur
Patrick Doheny d'Australie a remporté la compétition finale aux côtés d'autres prix
présenté par Caterpillar lors de CONEXPO-CON/AGG 2023
Plus de 5 500 opérateurs de machines dans le monde ont participé au Caterpillar Global
Operator Challenge depuis le printemps 2022, et aujourd'hui, l'un d'entre eux s'est imposé comme le "World
Champion » – le meilleur opérateur de machine de construction Cat de la planète.
Le mardi 14 mars, l'Australien Patrick Doheny a remporté la couronne sur neuf finalistes de
du monde entier qui ont participé à la dernière manche du Global Operator Challenge en Cat
Stade de l'opérateur à Las Vegas.
Le Global Operator Challenge de Caterpillar, d'une durée d'un an, est l'un des plus grands événements de l'industrie de la construction.
événements, avec la participation d'opérateurs de près de trois douzaines de pays. Le défi
met en lumière les incroyables façons dont les conducteurs d'engins de construction guident magistralement les machines Cat
et utiliser les dernières technologies pour faire le travail.
« Caterpillar a créé ce concours pour célébrer les conducteurs de machines qui construisent notre monde,
défendre et faire connaître leur métier, et mettre en évidence des solutions adaptées au chantier
défis », a déclaré Jason Hurdis, responsable de l'exécution du Caterpillar Global Operator Challenge et
Professionnel du marché mondial. "Tous les concurrents - et en particulier nos neuf finalistes -
ont fait preuve de compétences et d'aptitudes exceptionnelles dans l'utilisation des dernières machines de construction Cat et
technologies, manœuvrant à travers des défis difficiles et montrant au monde la
rôle inestimable qu'ils jouent dans la création d'infrastructures.
Le Challenge a débuté au printemps 2022 avec plus de 10 000 opérateurs dans le monde
s'inscrire pour concourir. Après une phase de pré-qualification, le premier tour a réuni 5 500
concurrents participant à des événements locaux organisés par 77 concessionnaires Cat dans 32 pays. La deuxième
ronde à l'automne 2022 consistait en quatre événements régionaux organisés aux États-Unis, au Brésil,
Espagne et Japon. Ces compétitions comprenaient le creusement d'une tranchée, le chargement d'une quantité précise de
la saleté et le transport ou la manœuvre des machines à travers des obstacles.
La troisième et dernière manche cette semaine à Las Vegas a été le test ultime de précision. Groupé
en équipes de trois - Team Americas, Team Europe et Team Asia - les neuf finalistes
ont concouru individuellement et en équipe, alors qu'ils ont relevé trois défis dans un
stade avec des tribunes, des fans, des téléviseurs grand écran et des annonceurs play-by-play.
La finale a débuté avec le défi "Fork 'n Loader", où chaque opérateur a utilisé le Cat
Chargeuse sur pneus 950 avec technologie Payload pour charger et déplacer des matériaux à travers
emplacements sur le parcours. Le défi "Backhoe Services" avait des opérateurs utilisant les deux extrémités de
la rétrocaveuse Cat 420 XE pour ouvrir une petite boîte et placer avec précision de petits objets à l'intérieur. Ce
a été conçu par Jaus Neigum, le Caterpillar Global Operator Challenge 2020
Champion du monde et a mis en évidence les accords de valeur client et les services de Caterpillar
offrandes. Lors du dernier défi « Trench Run », les opérateurs ont montré leurs compétences en matière de tranchées
à l'aide d'une pelle Cat 315 équipée de la technologie Grade.
Les scores finaux étaient basés sur les compétences, l'efficacité et la compétence de l'opérateur dans l'exécution d'un
variété de tâches, avec des pénalités imposées pour les erreurs. Des prix ont été décernés à l'ensemble de l'événement
champion, l'individu avec le temps le plus bas dans chaque défi de compétences et l'équipe avec le
score combiné le plus bas. Les opérateurs ont relevé les défis en utilisant la construction Cat
machines intégrées avec les dernières technologies de commande de machine et de charge utile, y compris Cat
Charge utile, pente et commande, Cat Grade Assist, caméras de recul, retour à creuser et retour à
porter.
Récompenses finales
Patrick Doheny d'Australie a été couronné champion. Caterpillar lui a offert un voyage
pour deux sur un site où Caterpillar possède l'une de ses installations de production mondiales.
"Je suis plus que ravi d'avoir remporté le titre de meilleur opérateur de machine Caterpillar sur le
planète », a déclaré Doheny. "Félicitations à Caterpillar pour avoir organisé un événement aussi incroyable pour souligner
l'importance de notre métier. C'est vraiment un rêve devenu réalité de voir la passion de votre vie être
récompensé d'une manière si incroyable.
Matt Ferris des États-Unis a occupé la deuxième place et la troisième place a été attribuée à Łukasz.
Mokrzyński de Pologne.
Les autres prix décernés étaient:
Vainqueur du défi "Fork 'n Loader" - Patrick Doheny d'Australie
Gagnant du défi "Backhoe Services" - John Schiedeck des États-Unis
Vainqueur du défi "Trench Run" - Łukasz Mokrzyński de Pologne
Team champion Team Americas (Fernando Do Nascimento du Brésil et Matt Ferris
et John Schiedeck, tous deux des États-Unis)
Les neuf finalistes
Représentant l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient :
Sebastian Behr – Allemagne (troisième au Caterpillar Global Operator 2019/2020
Challenge) avec 35 ans comme opérateur
Pontus Ericksson – Suède avec 11 ans en tant qu'opérateur
Łukasz Mokrzyński – Pologne avec 15 ans en tant qu'opérateur
Représentant les Amériques étaient:
Fernando Do Nascimento – Brésil avec 28 ans en tant qu'opérateur
Matt Ferris – États-Unis (Arizona) avec 20 ans en tant qu'opérateur
John Schiedeck – États-Unis (Texas) avec 16 ans en tant qu'opérateur
Représentant l'Asie-Pacifique étaient:
Patrick Doheny – Australie avec 25 ans en tant qu'opérateur
Masato Imai – Japon avec 20 ans en tant qu'opérateur
Nick Thompson - Australie avec 15 ans en tant qu'opérateur
NJC.© Info CATERPILLAR
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/03/23-English
Caterpillar Crowns World Champion of 2022/2023 Global
Image-CATERPILLAR
Operator Challenge
Patrick Doheny from Australia won the final competition alongside other awards
presented by Caterpillar during CONEXPO-CON/AGG 2023
More than 5,500 machine operators worldwide have been competing in the Caterpillar Global
Operator Challenge since the spring of 2022, and today, one of them emerged as the “World
Champion” – the best Cat construction machine operator on the planet.
On Tuesday, March 14, Patrick Doheny of Australia took the crown out of nine finalists from
around the world who competed in the final round of the Global Operator Challenge in the Cat
Operator Stadium in Las Vegas.
Caterpillar’s year-long Global Operator Challenge is one of the largest construction industry
events, with operators from nearly three dozen countries participating. The Challenge
highlights the amazing ways construction machine operators masterfully guide Cat machines
and use the latest technologies to get the job done.
“Caterpillar created this competition to celebrate machine operators who build our world,
advocate and drive awareness for their trade, and highlight solutions that address jobsite
challenges,” said Jason Hurdis, Caterpillar Global Operator Challenge Execution Lead and
Global Market Professional. “All of the competitors – and especially our nine finalists –
showed tremendous skills and abilities operating the latest Cat construction machines and
technologies, maneuvering through some difficult challenges and showing the world the
invaluable role they play in infrastructure creation.”
The Challenge kicked off in the spring of 2022 with more than 10,000 operators worldwide
signing up to compete. After a pre-qualification phase, the first round featured 5,500
contestants competing in local events organized by 77 Cat dealers in 32 countries. The second
round in the fall of 2022 consisted of four regional events held in the United States, Brazil,
Spain, and Japan. These competitions included digging a trench, loading a precise amount of
dirt, and hauling or maneuvering the machines through obstacles.
The third and final round this week in Las Vegas was the ultimate test of precision. Grouped
into teams of three – Team Americas, Team Europe, and Team Asia – the nine finalists
competed individually and as teams, as they faced three challenges in a specially constructed
stadium featuring stands, fans, big-screen TVs, and play-by-play announcers.
The finals kicked off with the “Fork ‘n Loader” challenge, where each operator used the Cat
950 wheel loader with Payload technology to load and move material through specified
locations on the course. The “Backhoe Services” challenge had operators using both ends of
the Cat 420 XE backhoe to open a small box and precisely place small objects inside. This
challenge was designed by Jaus Neigum, the 2020 Caterpillar Global Operator Challenge
World Champion, and highlighted Caterpillar’s Customer Value Agreements and services
offerings. During the final “Trench Run” challenge, operators showed off their trenching skills
using a Cat 315 excavator equipped with Grade technology.
Final scores were based on the operator’s skills, efficiency, and competence in executing a
variety of tasks, with penalties imposed for errors. Awards were given to the overall event
champion, the individual with the lowest time in each skills challenge, and the team with the
lowest combined score. The operators completed the challenges using Cat construction
machines integrated with the latest machine-control and payload technologies, including Cat
Payload, Grade and Command, Cat Grade Assist, rearview cameras, return to dig and return to
carry.
Final Awards
Patrick Doheny from Australia was crowned the champion. Caterpillar awarded him with a trip
for two to a location where Caterpillar has one of its worldwide production facilities.
“I am beyond thrilled to have earned the title of the best Caterpillar machine operator on the
planet,” Doheny said. “Kudos to Caterpillar for hosting such an incredible event to highlight
the importance of our profession. It is truly a dream come true to see your life’s passion be
rewarded in such an amazing way.”
In second place was Matt Ferris from the United States, and third place was awarded to Łukasz
Mokrzyński from Poland.
Other awards presented were:
“Fork ‘n Loader” challenge winner – Patrick Doheny from Australia
“Backhoe Services” challenge winner – John Schiedeck from the United States
“Trench Run” challenge winner – Łukasz Mokrzyński from Poland
Team champion Team Americas (Fernando Do Nascimento from Brazil and Matt Ferris
and John Schiedeck, both from the United States)
The Nine Finalists
Representing Europe, Africa, and the Middle East:
Sebastian Behr – Germany (placed third in the 2019/2020 Caterpillar Global Operator
Challenge) with 35 years as an operator
Pontus Ericksson – Sweden with 11 years as an operator
Łukasz Mokrzyński – Poland with 15 years as an operator
Representing the Americas were:
Fernando Do Nascimento – Brazil with 28 years as an operator
Matt Ferris – United States (Arizona) with 20 years as an operator
John Schiedeck – United States (Texas) with 16 years as an operator
Representing Asia-Pacific were:
Patrick Doheny – Australia with 25 years as an operator
Masato Imai – Japan with 20 years as an operator
Nick Thompson – Australia with 15 years as an operator
NJC.© Info CATERPILLAR
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/03/23-NL
Caterpillar kroont wereldkampioen van 2022/2023 wereldwijd
Image-CATERPILLAR
Operator-uitdaging
Patrick Doheny uit Australië won de finalewedstrijd naast andere prijzen
gepresenteerd door Caterpillar tijdens CONEXPO-CON/AGG 2023
Meer dan 5.500 machinisten wereldwijd hebben deelgenomen aan de Caterpillar Global
Operator Challenge sinds het voorjaar van 2022, en vandaag is een van hen naar voren gekomen als de “World
Champion” – de beste machinist van Cat bouwmachines ter wereld.
Op dinsdag 14 maart won Patrick Doheny uit Australië de kroon van negen finalisten
over de hele wereld die deelnamen aan de laatste ronde van de Global Operator Challenge in de Cat
Operatorstadion in Las Vegas.
De een jaar durende Global Operator Challenge van Caterpillar is een van de grootste bouwsectoren
evenementen, waaraan operators uit bijna drie dozijn landen deelnemen. De uitdaging
belicht de verbazingwekkende manieren waarop machinisten van bouwmachines op meesterlijke wijze Cat machines besturen
en gebruik de nieuwste technologieën om de klus te klaren.
“Caterpillar heeft deze wedstrijd in het leven geroepen om machinisten te eren die onze wereld bouwen,
bepleit en stimuleer het bewustzijn voor hun vak, en belicht oplossingen die betrekking hebben op de jobsite
uitdagingen”, aldus Jason Hurdis, Caterpillar Global Operator Challenge Execution Lead en
Wereldmarktprofessional. “Alle deelnemers – en vooral onze negen finalisten –
toonde enorme vaardigheden en capaciteiten bij het bedienen van de nieuwste Cat bouwmachines en
technologieën, manoeuvreren door een aantal moeilijke uitdagingen en de wereld laten zien
onschatbare rol die ze spelen bij het creëren van infrastructuur.”
De Challenge ging in het voorjaar van 2022 van start met meer dan 10.000 operators wereldwijd
aanmelden om mee te doen. Na een prekwalificatiefase waren er in de eerste ronde 5.500 deelnemers
deelnemers aan lokale evenementen georganiseerd door 77 Cat dealers in 32 landen. De seconde
ronde in het najaar van 2022 bestond uit vier regionale evenementen in de Verenigde Staten, Brazilië,
Spanje en Japan. Deze wedstrijden omvatten het graven van een greppel, het laden van een precieze hoeveelheid
vuil, en het slepen of manoeuvreren van de machines door obstakels heen.
De derde en laatste ronde deze week in Las Vegas was de ultieme precisietest. Gegroepeerd
in teams van drie - Team Americas, Team Europe en Team Asia - de negen finalisten
streden individueel en als teams, terwijl ze voor drie uitdagingen stonden in een speciaal geconstrueerde
stadion met tribunes, fans, tv's met groot scherm en play-by-play-omroepers.
De finale ging van start met de "Fork 'n Loader"-uitdaging, waarbij elke machinist de Cat
950 wiellader met Payload-technologie om gespecificeerd materiaal te laden en te verplaatsen
locaties op de baan. Bij de uitdaging "Backhoe Services" gebruikten machinisten beide uiteinden van
de Cat 420 XE dieplepel om een kleine doos te openen en kleine voorwerpen er precies in te plaatsen. Dit
challenge is ontworpen door Jaus Neigum, de 2020 Caterpillar Global Operator Challenge
Wereldkampioen en belichtte Caterpillar's Customer Value Agreements en services
aanbod. Tijdens de laatste "Trench Run"-uitdaging lieten machinisten hun vaardigheden op het gebied van sleuven graven zien
met behulp van een Cat 315 graafmachine uitgerust met Grade-technologie.
De eindscores waren gebaseerd op de vaardigheden, efficiëntie en competentie van de operator bij het uitvoeren van a
verscheidenheid aan taken, met sancties voor fouten. Er werden prijzen uitgereikt aan het totale evenement
kampioen, de persoon met de laagste tijd in elke vaardigheidsuitdaging en het team met de
laagste gecombineerde score. De machinisten volbrachten de uitdagingen met behulp van Cat constructie
machines geïntegreerd met de nieuwste machinebesturings- en laadvermogentechnologieën, waaronder Cat
Payload, Grade and Command, Cat Grade Assist, achteruitkijkcamera's, terug naar graven en terug naar
dragen.
Finale onderscheidingen
Patrick Doheny uit Australië werd tot kampioen gekroond. Caterpillar beloonde hem met een reis
voor twee naar een locatie waar Caterpillar een van zijn wereldwijde productiefaciliteiten heeft.
“Ik ben meer dan blij dat ik de titel van beste Caterpillar machineoperator van de afgelopen jaren heb verdiend
planeet, 'zei Doheny. "Een pluim voor Caterpillar voor het hosten van zo'n ongelooflijk evenement om te benadrukken
het belang van ons vak. Het is echt een droom die uitkomt om de passie van je leven te zien zijn
op zo’n geweldige manier beloond.”
Op de tweede plaats kwam Matt Ferris uit de Verenigde Staten en de derde plaats ging naar Łukasz
Mokrzyński uit Polen.
Andere prijzen die werden uitgereikt waren:
Winnaar van de "Fork 'n Loader"-uitdaging - Patrick Doheny uit Australië
Winnaar van de "Backhoe Services"-uitdaging - John Schiedeck uit de Verenigde Staten
Winnaar 'Trench Run'-uitdaging – Łukasz Mokrzyński uit Polen
Teamkampioen Team Americas (Fernando Do Nascimento uit Brazilië en Matt Ferris
en John Schiedeck, beiden uit de Verenigde Staten)
De negen finalisten
Vertegenwoordigers van Europa, Afrika en het Midden-Oosten:
Sebastian Behr – Duitsland (derde geplaatst in de 2019/2020 Caterpillar Global Operator
Challenge) met 35 jaar ervaring als operator
Pontus Ericksson – Zweden met 11 jaar ervaring als operator
Łukasz Mokrzyński – Polen met 15 jaar ervaring als operator
Vertegenwoordigers van Amerika waren:
Fernando Do Nascimento – Brazilië met 28 jaar ervaring als operator
Matt Ferris – Verenigde Staten (Arizona) met 20 jaar ervaring als operator
John Schiedeck – Verenigde Staten (Texas) met 16 jaar ervaring als operator
Vertegenwoordigers van Azië-Pacific waren:
Patrick Doheny – Australië met 25 jaar ervaring als operator
Masato Imai – Japan met 20 jaar ervaring als operator
Nick Thompson – Australië met 15 jaar ervaring als operator
NJC.© Info CATERPILLAR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------