Configuration tool for quick, optimal machine settings
15/06/23-FR-English-NL-footer
Outil de configuration pour des réglages rapides et optimaux de la machine
On the SPECTIVE touch panel the Smart Job Configurator can be used as a "QuickStart" for simple set-up of the Kleemann machine.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
Différentes machines, différents réglages - pour que les utilisateurs puissent trouver des solutions rapidement et facilement, Kleemann propose désormais le Smart Job Configurator dans le concept d'utilisation SPECTIVE. Le configurateur permet de déterminer facilement les réglages optimaux de la machine.
Trouver les paramètres machine idéaux prend du temps et demande de l'expérience. Les applications des installations de concassage sont diverses et en fonction de la matière première et du résultat final souhaité, les paramètres varient. Le Smart Job Configurator fait partie de l'application SPECTIVE CONNECT et de l'écran tactile SPECTIVE et assiste les opérateurs dans la sélection et la saisie des paramètres corrects. Cela garantit que le produit final de haute qualité souhaité est atteint avec une usure et une consommation de carburant les plus faibles possibles.
Manipulation simple grâce au guidage intuitif de l'utilisateur
L'opérateur est guidé pas à pas à travers le menu du Smart Job Configurator de l'application SPECTIVE CONNECT et entre les données nécessaires de l'application prévue, telles que les détails sur la machine, le matériau et son traitement. Un produit final adapté est proposé ainsi que les outils nécessaires. Lorsque tous les paramètres sont entrés, l'outil crée une vue d'ensemble des configurations idéales de la machine. Le résultat des calculs peut être exporté au format PDF et envoyé à d'autres personnes, par exemple.
Sur l'écran tactile SPECTIVE, les paramètres suggérés peuvent être appliqués rapidement et simplement via le menu Smart Job Configurator. La machine fonctionne maintenant exactement avec le réglage appliqué et fournit le résultat prévu.
Le Smart Job Configurator peut également être utilisé sans SPECTIVE CONNECT comme "QuickStart" sur l'écran tactile. L'opérateur est guidé pas à pas dans la configuration de la machine, ce qui accélère le réglage. L'opérateur reçoit les mêmes options de réglage que celles proposées dans l'application.
Sur l'écran tactile SPECTIVE, le Smart Job Configurator peut être utilisé comme "QuickStart" pour une configuration simple de la machine Kleemann.
Le Smart Job Configurator est alimenté par différents scénarios d'application, qui ont été créés par la technologie d'application Kleemann. D'autres "recettes" sont progressivement ajoutées. Les opérateurs y trouvent une gamme sans cesse croissante d'applications diverses. Les clients peuvent également contacter Kleemann directement si des applications spéciales sont nécessaires.
Grâce à cette assistance pour le réglage de la machine, les employés moins expérimentés trouvent également la solution appropriée et les utilisateurs expérimentés bénéficient d'un gain de temps. Le traitement des matériaux est simple et efficace pour tous les utilisateurs.
NJC.© Infos WIRTGEN GROUP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15/06/23-English
Configuration tool for quick, optimal machine settings
On the SPECTIVE touch panel the Smart Job Configurator can be used as a "QuickStart" for simple set-up of the Kleemann machine.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
Different machines, different settings – so that users can find solutions quickly and easily, Kleemann now offers the Smart Job Configurator in the SPECTIVE operating concept. The configurator enables the optimal machine settings to be easily determined.
Finding the ideal machine parameters takes time and requires experience. The applications for crushing plants are diverse and depending on the feed material and the desired end result the parameters vary. The Smart Job Configurator is part of the SPECTIVE CONNECT app and the SPECTIVE touch display and supports operators in the selection and entry of the correct settings. This ensures that the desired high-quality final product is reached with the lowest possible wear and fuel consumption.
Simple handling thanks to intuitive user guidance
The operator is guided step by step through the menu of the Smart Job Configurator of the SPECTIVE CONNECT app and enters the necessary data of their planned application, such as details about the machine, material and its processing. A suitable final product is suggested as well as the tools required. When all parameters are entered, the tool creates an overview of the ideal machine configurations. The result of the calculations can be exported as a PDF and sent to other people, for example.
On the SPECTIVE touch panel the suggested settings can be applied quickly and simply via the Smart Job Configurator menu. The machine now works exactly with the applied setting and delivers the planned result.
The Smart Job Configurator can also be used without SPECTIVE CONNECT as a "QuickStart" on the touch panel. The operator is guided step by step through the machine configuration, which accelerates the set-up. The operator receives the same setting options that are offered in the app.
On the SPECTIVE touch panel the Smart Job Configurator can be used as a "QuickStart" for simple set-up of the Kleemann machine.
The Smart Job Configurator is fed with various application scenarios, which were created by the Kleemann application technology. More "recipes" are gradually being added. There operators find an ever-expanding range of various applications. The customers can also contact Kleemann directly if special applications are required.
With this support for the machine setting employees with less experience also find the appropriate solution and experienced users benefit from time savings. The material processing is simple and efficient for all users.
NJC.© Info WIRTGEN GROUP
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15/06/23-NL
Configuratietool voor snelle, optimale machine-instellingen
On the SPECTIVE touch panel the Smart Job Configurator can be used as a "QuickStart" for simple set-up of the Kleemann machine.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
Verschillende machines, verschillende instellingen – zodat gebruikers snel en eenvoudig oplossingen kunnen vinden, biedt Kleemann nu de Smart Job Configurator aan in het bedieningsconcept SPECTIVE. Met de configurator kunnen eenvoudig de optimale machine-instellingen worden bepaald.
Het vinden van de ideale machineparameters kost tijd en vereist ervaring. De toepassingen voor breekinstallaties zijn divers en afhankelijk van het voedermiddel en het gewenste eindresultaat variëren de parameters. De Smart Job Configurator is onderdeel van de SPECTIVE CONNECT app en het SPECTIVE touch display en ondersteunt operators bij het selecteren en invoeren van de juiste instellingen. Dit zorgt ervoor dat het gewenste hoogwaardige eindproduct wordt bereikt met een zo laag mogelijke slijtage en brandstofverbruik.
Eenvoudige bediening dankzij intuïtieve gebruikersbegeleiding
De operator wordt stap voor stap door het menu van de Smart Job Configurator van de SPECTIVE CONNECT-app geleid en voert de nodige gegevens van zijn geplande toepassing in, zoals details over de machine, het materiaal en de verwerking ervan. Een geschikt eindproduct wordt voorgesteld, evenals de benodigde gereedschappen. Wanneer alle parameters zijn ingevoerd, creëert de tool een overzicht van de ideale machineconfiguraties. Het resultaat van de berekeningen kan als PDF worden geëxporteerd en bijvoorbeeld naar andere personen worden verzonden.
Op het SPECTIVE touch panel kunnen de voorgestelde instellingen snel en eenvoudig worden toegepast via het Smart Job Configurator menu. De machine werkt nu precies met de toegepaste instelling en levert het geplande resultaat.
De Smart Job Configurator kan ook zonder SPECTIVE CONNECT worden gebruikt als "QuickStart" op het aanraakscherm. De operator wordt stap voor stap door de machineconfiguratie geleid, wat het instellen versnelt. De operator krijgt dezelfde instelmogelijkheden die in de app worden aangeboden.
Op het SPECTIVE touch panel kan de Smart Job Configurator gebruikt worden als "QuickStart" voor het eenvoudig instellen van de Kleemann machine.
De Smart Job Configurator wordt gevoed met verschillende toepassingsscenario's, die zijn gemaakt door de toepassingstechnologie van Kleemann. Gaandeweg komen er meer "recepten" bij. Daar vinden operators een steeds groter wordend aanbod van verschillende toepassingen. De klanten kunnen ook rechtstreeks contact opnemen met Kleemann als er speciale toepassingen nodig zijn.
Met deze ondersteuning voor de machine-instelling vinden ook minder ervaren medewerkers de passende oplossing en profiteren ervaren gebruikers van tijdsbesparing. De materiaalverwerking is eenvoudig en efficiënt voor alle gebruikers.
NJC.© Info WIRTGEN GROUP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------