Cummins to unveil new off-highway engine at Intermat

22/04/24-FR-English-NL-footer

Cummins dévoilera un nouveau moteur tout-terrain à Intermat

Cummins Next Gen X15 for Off-Highway IMAGE SOURCE: Cummins Inc.

Cummins Inc. annonce le dévoilement d'un nouveau moteur hors route à Intermat 2024, mettant l'accent sur une densité de puissance élevée et une efficacité améliorée.

Le nouveau moteur représente la prochaine génération de plates-formes technologiques de combustion de Cummins, visant à réduire les émissions et les coûts d'exploitation.

Cummins présentera sa plate-forme de moteur agnostique B6.7 à Intermat, conçue pour être polyvalente dans les types de carburant, notamment le diesel, le biodiesel, le gaz naturel et l'hydrogène.

Le moteur à hydrogène B6.7H, qui fait partie de la gamme agnostique de Cummins, cible les machines tout-terrain avec une puissance nominale de 290 ch et un couple maximal de 1 200 Nm pour les applications Stage VI/Tier 5.

Cummins et NPROXX présenteront un système de stockage de carburant embarqué pour les moteurs à combustion à hydrogène, offrant une capacité de pression jusqu'à 700 bars pour une capacité et une autonomie étendues.

L'introduction de ces technologies s'aligne sur la stratégie Destination Zéro de Cummins, axée sur la réduction de l'impact environnemental grâce à des solutions énergétiques innovantes.

Cummins Inc. (NYSE : CMI) a annoncé son intention de dévoiler un nouveau moteur pour le marché hors route au salon Intermat 2024. Le moteur sera exposé au stand 5a D063 au salon Intermat, à Paris, en France, du 24 au 27 avril 2024.

Beau Lintereur, directeur exécutif Off Highway, a déclaré : « Grâce à notre étroite collaboration avec nos clients, nous sommes parfaitement conscients de la demande en matière de technologie de combustion offrant une densité de puissance élevée et une efficacité améliorée. L’introduction de ce nouveau moteur diesel marque une nouvelle étape, alors que nous poursuivons notre engagement à diversifier notre portefeuille de technologies de combustion.

Ce moteur constitue la nouvelle génération de plate-forme pour Cummins et apportera de la valeur aux clients tout en les aidant à réduire les émissions.

« Avec ce lancement, nous proposons à nos clients une plate-forme plus petite et plus facile à installer, qui réduira les coûts d'exploitation et l'impact environnemental global. » Beau Lintereur poursuit : « Nous sommes impatients de présenter cette technologie à Intermat et de discuter de l'avenir de notre façon de propulser la construction. »

Les visiteurs du stand Cummins à Intermat pourront voir le moteur nouvellement lancé, ainsi qu'une gamme plus large de produits Cummins et Accelera by Cummins.

Le fabricant de solutions d'alimentation a déjà confirmé qu'il présenterait sa dernière plate-forme de moteur agnostique B6.7. Cette conception permet des applications de carburant diesel, biodiesel, gaz naturel et hydrogène propres avec de petits ajustements de réglage de la tête sur la ligne de production. Tous les moteurs de cette gamme utilisent les mêmes systèmes de transmission, de refroidissement et hydrauliques. Cette conception de moteur de base commune réduit la complexité pour les équipementiers et leurs clients qui cherchent à mettre en œuvre une gamme diversifiée de carburants.

L'inclusion du moteur à hydrogène B6.7H dans la gamme de moteurs agnostiques de Cummins s'adresse à une large gamme de machines tout-terrain, avec une puissance maximale de 290 ch (216 kW) et un couple maximal impressionnant de 1 200 Nm ciblé pour la phase VI. /Niveau 5.

Également confirmé pour Intermat 2024, Cummins a annoncé qu'il exposerait son système de stockage de carburant embarqué pour la combustion de l'hydrogène. La coentreprise de Cummins avec NPROXX, un leader mondial du stockage d'hydrogène haute pression pour les applications stationnaires et mobiles, soutiendra les équipementiers et leur processus d'intégration de produits. Les réservoirs de stockage exposés auront une capacité de pression allant jusqu'à 700 bars, maximisant ainsi la capacité et la plage de fonctionnement.

Le développement des technologies de l’hydrogène reste un élément clé de la stratégie Destination Zéro de Cummins.
NJC.© Info Cummins Inc.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/04/24-English

Cummins to unveil new off-highway engine at Intermat

Cummins Next Gen X15 for Off-Highway IMAGE SOURCE: Cummins Inc.

Cummins Inc. announces the unveiling of a new off-highway engine at Intermat 2024, emphasizing high power density and improved efficiency.

The new engine represents the next generation of Cummins' combustion technology platforms, aiming to reduce emissions and operating costs.

Cummins to showcase its B6.7 agnostic engine platform at Intermat, designed for versatility in fuel types including diesel, biodiesel, natural gas, and hydrogen.

The B6.7H hydrogen engine, part of Cummins' agnostic range, targets off-highway machinery with a 290 hp rating and 1200 Nm peak torque for Stage VI/Tier 5 applications.

Cummins and NPROXX to display an on-board fuel storage system for hydrogen combustion engines, featuring up to 700-bar pressure capability for extended capacity and range.

The introduction of these technologies aligns with Cummins' Destination Zero strategy, focusing on reducing environmental impact through innovative power solutions.

Cummins Inc. (NYSE: CMI) has announced plans to unveil a new engine for the off-highway market at Intermat 2024. The engine will be on display at Booth 5a D063 at Intermat, in Paris, France, April 24-27 2024.

Beau Lintereur, Executive Director Off Highway, said: “From working closely with customers, we’re acutely aware of the demand for combustion technology that delivers high power density and improved efficiency. The introduction of this clean sheet diesel engine marks another milestone, as we continue our commitment to diversifying our portfolio of combustion technologies.”

This engine is the next generation of platform for Cummins, and will deliver customers value while supporting the path to reduced emissions.

“With this launch, we are bringing customers a smaller and easier to install platform, that will reduce operating costs and the overarching environmental impact.” Beau Lintereur continues: “We’re looking forward to presenting this technology at Intermat and discuss the future of how we power construction.”

Visitors to Cummins’ booth at Intermat will be able to see the newly launched engine, along with the range of wider Cummins and Accelera by Cummins products.

The power solutions manufacturer has already confirmed it will be displaying its latest B6.7 agnostic engine platform. This design enables clean diesel, biodiesel, natural gas, and hydrogen fuel applications with small head adjustment tweaks on production line. All engines across this range use the same transmission, cooling systems, and hydraulic systems. This common base engine design reduces complexity for equipment manufacturers and their customers that are looking to implement a diverse range of fuels.

The inclusion of the B6.7H hydrogen engine in Cummins’ agnostic engine range is aimed at a wide range of off-highway machinery, with a top rating of 290 hp (216 kW) and an impressive peak torque of 1200 Nm targeted for Stage VI/Tier 5.

Also confirmed for Intermat 2024, Cummins has outlined that it will be displaying its on board fuel storage system for hydrogen combustion. Cummins’ joint venture with NPROXX, a world leader in high pressure hydrogen storage for both stationary and mobile applications, will be supporting OEMs and their product integration process. The storage tanks on show will have up to 700-bar pressure capability, maximizing capacity and operating range.

The development of hydrogen technologies remains a key part of Cummins’ Destination Zero strategy.
NJC.© Info Cummins Inc.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/04/24-NL

Cummins onthult nieuwe off-road-motor op Intermat

Cummins Next Gen X15 for Off-Highway IMAGE SOURCE: Cummins Inc.

Cummins Inc. kondigt de onthulling aan van een nieuwe off-road-motor op Intermat 2024, waarbij de nadruk wordt gelegd op een hoge vermogensdichtheid en verbeterde efficiëntie.

De nieuwe motor vertegenwoordigt de volgende generatie Cummins-platforms voor verbrandingstechnologie, met als doel de uitstoot en de bedrijfskosten te verlagen.

Cummins presenteert op Intermat zijn agnostische B6.7-motorenplatform, ontworpen voor veelzijdigheid in brandstoftypen, waaronder diesel, biodiesel, aardgas en waterstof.

De B6.7H-waterstofmotor, onderdeel van Cummins' agnostische assortiment, is bedoeld voor terreinmachines met een vermogen van 290 pk en een maximumkoppel van 1200 Nm voor Stage VI/Tier 5-toepassingen.

Cummins en NPROXX tonen een ingebouwd brandstofopslagsysteem voor waterstofverbrandingsmotoren, met een drukcapaciteit tot 700 bar voor een grotere capaciteit en actieradius.

De introductie van deze technologieën sluit aan bij de Destination Zero-strategie van Cummins, waarbij de nadruk ligt op het verminderen van de impact op het milieu door middel van innovatieve energieoplossingen.

Cummins Inc. (NYSE: CMI) heeft plannen aangekondigd om op Intermat 2024 een nieuwe motor voor de off-highway-markt te onthullen. De motor zal van 24 tot 27 april 2024 te zien zijn op stand 5a D063 op Intermat in Parijs, Frankrijk.

Beau Lintereur, Executive Director Off Highway, zei: “Door nauw samen te werken met klanten zijn we ons terdege bewust van de vraag naar verbrandingstechnologie die een hoge vermogensdichtheid en verbeterde efficiëntie levert. De introductie van deze ‘clean sheet’-dieselmotor markeert een nieuwe mijlpaal, omdat we ons streven naar diversificatie van ons portfolio van verbrandingstechnologieën voortzetten.”

Deze motor is de volgende generatie platformen voor Cummins en zal klanten waarde bieden en tegelijkertijd de weg naar verminderde uitstoot ondersteunen.

“Met deze lancering bieden we klanten een kleiner en gemakkelijker te installeren platform, dat de bedrijfskosten en de overkoepelende impact op het milieu zal verlagen.” Beau Lintereur vervolgt: “We kijken ernaar uit om deze technologie op Intermat te presenteren en de toekomst te bespreken van hoe we de bouw mogelijk maken.”

Bezoekers van de Cummins-stand op Intermat kunnen de onlangs gelanceerde motor zien, samen met het assortiment bredere Cummins- en Accelera by Cummins-producten.

De fabrikant van energieoplossingen heeft al bevestigd dat hij zijn nieuwste B6.7-agnostische motorplatform zal tonen. Dit ontwerp maakt schone diesel-, biodiesel-, aardgas- en waterstofbrandstoftoepassingen mogelijk met kleine aanpassingen aan de productielijn. Alle motoren in deze serie gebruiken dezelfde transmissie, koelsystemen en hydraulische systemen. Dit gemeenschappelijke basismotorontwerp vermindert de complexiteit voor fabrikanten van apparatuur en hun klanten die een breed scala aan brandstoffen willen implementeren.

De opname van de B6.7H-waterstofmotor in het agnostische motorengamma van Cummins is gericht op een breed scala aan terreinmachines, met een topvermogen van 290 pk (216 kW) en een indrukwekkend piekkoppel van 1200 Nm, bedoeld voor Stage VI /Niveau 5.

Ook bevestigd voor Intermat 2024 heeft Cummins aangegeven dat het zijn ingebouwde brandstofopslagsysteem voor waterstofverbranding zal tonen. De joint venture van Cummins met NPROXX, een wereldleider op het gebied van hogedrukwaterstofopslag voor zowel stationaire als mobiele toepassingen, zal OEM’s en hun productintegratieproces ondersteunen. De getoonde opslagtanks hebben een drukcapaciteit tot 700 bar, waardoor de capaciteit en het werkbereik worden gemaximaliseerd.

De ontwikkeling van waterstoftechnologieën blijft een belangrijk onderdeel van Cummins’ Destination Zero-strategie.
NJC.© Info Cummins Inc.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------