DAF XD first-ever distribution truck in ETS2

24/11/23-FR-English-NL-footer

DAF XD, premier camion de distribution dans ETS2

Image- DAF Trucks

European Truck Simulator 2 intègre le camion de distribution DAF XD

DAF Trucks et SCS Software ont ajouté le camion de distribution DAF XD nouvelle génération à Euro Truck Simulator 2 (ETS2). Le « Camion international de l’année 2023 » est le tout premier camion de distribution à faire son apparition dans le jeu vidéo extrêmement populaire.
 
Le DAF XD de nouvelle génération, présenté l'année dernière à l'IAA, a établi une nouvelle référence dans le segment de la distribution régionale et nationale. Dans les domaines de l'efficacité, de la sécurité et du confort du conducteur, le XD a créé une classe à part.
Bénéficiez d'une visibilité exceptionnelle

Dans le jeu vidéo, les joueurs peuvent virtuellement découvrir la sécurité de premier ordre du XD. Le grand pare-brise et les grandes vitres latérales avec lignes de ceinture de caisse ultra basses, combinés à la position basse de la cabine et à la fenêtre de visualisation du trottoir en option, offrent une vue directe sans précédent. Une vue indirecte optimale est – également en jeu – garantie grâce au système unique DAF Corner View et au système de vision numérique DAF.
Simulateur de camion européen 2

« Je suis heureux de poursuivre notre partenariat avec DAF Trucks en introduisant le DAF XD dans Euro Truck Simulator 2. Le lancement du DAF XD dans notre monde de jeu est une étape importante dans notre mission visant à rendre chaque voyage à la fois agréable et authentique », déclare Pavel Sebor, PDG de SCS Software.
L'Euro Truck Simulator est disponible via la boutique STEAM.
Expérience virtuelle DAF

« Nous sommes ravis de voir le DAF XD, équipé du système de vision numérique DAF, dans Euro Truck Simulator 2, permettant à des milliers de joueurs de découvrir eux-mêmes les nombreuses qualités uniques de notre camion de distribution primé », a déclaré Rik van Aken, directeur marketing. chez DAF Trucks.
NJC.© Infos DAF Trucks

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/11/23-English

DAF XD first-ever distribution truck in ETS2

Image- DAF Trucks

European Truck Simulator 2 incorporates DAF XD distribution truck

DAF Trucks and SCS Software have added the New Generation DAF XD distribution truck to Euro Truck Simulator 2 (ETS2). The ‘International Truck of the Year 2023’ is the first-ever distribution truck to make an appearance in the immensely popular computer game.
 
The state-of-the-art New Generation DAF XD, introduced last year at the IAA, has set a new benchmark in the regional and national distribution segment. In the fields of efficiency, safety and driver comfort, the XD has created a league of its own.
Experience exceptional visibility

In the computer game, players can virtually experience the first-class safety of the XD. The large windscreen and large side windows with ultra-low belt lines, combined with the low cab position and optional Kerb View Window, result in an unparalleled direct view. Optimal indirect view is – also in the game – guaranteed through the unique DAF Corner View and DAF Digital Vision System.
European Truck Simulator 2

“I am pleased to further our partnership with DAF Trucks by introducing the DAF XD into Euro Truck Simulator 2. The launch of the DAF XD into our game world is an important milestone in our mission to make each journey both enjoyable and authentic”, says Pavel Šebor, CEO of SCS Software.
The Euro Truck Simulator is available via the STEAM store.
DAF Virtual Experience

“We are excited to see the DAF XD, equipped with the DAF Digital Vision System, in Euro Truck Simulator 2, allowing thousands of gamers to experience the many unique qualities of our award winning distribution truck themselves”, stated Rik van Aken, Director Marketing at DAF Trucks.
NJC.© Info DAF Trucks

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/11/23-NL

DAF XD allereerste distributietruck in ETS2Image- DAF Trucks

European Truck Simulator 2 bevat de DAF XD-distributietruck

DAF Trucks en SCS Software hebben de Nieuwe Generatie DAF XD distributietruck toegevoegd aan Euro Truck Simulator 2 (ETS2). De ‘International Truck of the Year 2023’ is de allereerste distributietruck die zijn opwachting maakt in het immens populaire computerspel.
 
De state-of-the-art Nieuwe Generatie DAF XD, vorig jaar geïntroduceerd op de IAA, heeft een nieuwe maatstaf gezet in het regionale en nationale distributiesegment. Op het gebied van efficiëntie, veiligheid en bestuurderscomfort heeft de XD een klasse apart gecreëerd.
Ervaar uitzonderlijke zichtbaarheid

In het computerspel kunnen spelers virtueel de eersteklas veiligheid van de XD ervaren. De grote voorruit en grote zijruiten met ultralage gordellijnen, gecombineerd met de lage cabinepositie en het optionele Curb View Window, resulteren in een ongeëvenaard direct zicht. Optimaal indirect zicht wordt – ook in de game – gegarandeerd door het unieke DAF Corner View en het DAF Digital Vision System.
Europese vrachtwagensimulator 2

“Ik ben blij dat we onze samenwerking met DAF Trucks kunnen voortzetten door de DAF XD te introduceren in Euro Truck Simulator 2. De lancering van de DAF XD in onze gamewereld is een belangrijke mijlpaal in onze missie om elke reis zowel plezierig als authentiek te maken”, zegt Pavel Šebor, CEO van SCS Software.
De Euro Truck Simulator is verkrijgbaar via de STEAM store.
Virtuele ervaring van DAF

“We zijn verheugd om de DAF XD, uitgerust met het DAF Digital Vision System, in Euro Truck Simulator 2 te zien, waardoor duizenden gamers de vele unieke kwaliteiten van onze bekroonde distributietruck zelf kunnen ervaren”, aldus Rik van Aken, Directeur Marketing bij DAF Trucks.
NJC.© Info DAF Trucks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------