Sigma nl 20230327

Demand grows for Schindler CLIMB Lift as company unveils design enhancements and highlights performance data

22/06/22-FR-English-NL-footer

La demande pour Schindler CLIMB Lift augmente alors que l'entreprise dévoile des améliorations de conception et met en évidence les données de performance

12 06f

Schindler CLIMB Lift Construction Site IMAGE SOURCE: Schindler

Les améliorations apportées à la conception de l'élévateur innovant Schindler CLIMB de l'entreprise voient la demande augmenter.

Les données de performance montrent l'impact réel sur la productivité de la construction.

Un calculateur d'économies interactif permet aux clients d'évaluer les économies réalisées sur de futurs projets.

Schindler a annoncé plusieurs mises à jour pour son Schindler CLIMB Lift et a publié des données pour mettre en évidence l'efficacité du système. Schindler CLIMB Lift est un système de transport vertical auto-grimpant qui peut être utilisé dans les constructions de grande hauteur pour déplacer des personnes et des marchandises. Performant et éprouvé, le système a jusqu'à présent été installé sur plus de 170 ascenseurs, avec d'autres livraisons prévues alors que les entrepreneurs et les développeurs continuent d'exploiter la vitesse et la productivité accrues qu'il apporte à la construction.

Stefan Weber, Head Large Projects Operations chez Schindler, a déclaré : « Notre élévateur Schindler CLIMB d'origine a plus de 20 ans, mais pendant cette période, nous avons introduit plusieurs améliorations et il ne cesse de s'améliorer. Les données que nous avons publiées - tirées de projets réels - montrent les gains d'efficacité que notre Schindler CLIMB Lift peut générer. Schindler CLIMB Lift permet non seulement de terminer plus tôt les travaux dans leur ensemble, mais il permet également de fermer la façade plus tôt pendant la phase de construction. Cela permet aux développeurs de libérer de l'espace beaucoup plus tôt qu'il ne serait autrement possible. »
Améliorations de la conception

Alors que les développeurs et les entreprises de construction recherchent une efficacité continue sur les projets, Schindler a apporté des ajouts notables à son Schindler CLIMB Lift, en étendant de manière significative la compatibilité de celui-ci au Schindler 5500, en plus de son plus grand Schindler 7000. En offrant CLIMB Lift avec le Schindler 5500 , le produit convient désormais aux petits bâtiments de 150 mètres et moins. En particulier, l'ascenseur Schindler 5500 CLIMB a été conçu pour les applications d'ascenseurs sans salle des machines (MRL). Il s'agit d'une conception simplifiée - mais toujours dérivée de l'élévateur Schindler 7000 CLIMB - qui ne nécessite pas de plate-forme élévatrice. Tout en offrant les mêmes avantages que l'élévateur Schindler 7000 CLIMB plus grand en termes de vitesse et d'efficacité, l'élévateur Schindler 5500 CLIMB est plus léger et plus facile à installer. Sa conception est également plus standardisée, ce qui en fait une solution rentable.

Schindler a également introduit une nouvelle option de conception permettant l'intégration avec le coffrage du bâtiment pendant la construction. En intégrant la plate-forme élévatrice et le crash deck de Schindler CLIMB Lift au coffrage, l'ensemble du système reste plus proche du sommet du bâtiment à mesure que la construction avance. Cette conception intégrée réduit également les composants et autres matériaux de Schindler CLIMB Lift, tandis que le "saut" (passage d'un étage à l'autre) est plus rapide et plus facile. La première livraison d'un ascenseur Schindler CLIMB avec l'option intégrée ira à la construction d'Elbtower à Hambourg, en Allemagne.

« L'extension du Schindler CLIMB Lift au Schindler 5500 et notre solution intégrée pour la connexion avec le coffrage du bâtiment ne sont que deux exemples de la façon dont l'innovation continue apporte une plus grande valeur à nos clients. Il est désormais adapté à un plus large éventail de projets et ses améliorations apportent des gains tangibles aux projets de construction », note Weber.

En plus d'ajouter des modèles à la gamme de produits et d'introduire de nouveaux éléments de conception, Schindler rapporte que Schindler CLIMB Lift a obtenu la certification EN81-20, le certificat de test de conception de l'UE. La certification pour A17.1, le certificat d'examen de conception ASME aux États-Unis, devrait être achevée en septembre.

Travail plus rapide, économies plus importantes

Schindler estime que les économies de coûts réalisées avec Schindler CLIMB Lift pourraient représenter jusqu'à 5 % des coûts de construction totaux d'une construction de grande hauteur. Cela représente des économies de main-d'œuvre réduite grâce à des temps de construction plus courts et une génération de revenus plus précoce pour les développeurs grâce à la location d'espace plus tôt. Cette accélération de la location est possible car Schindler CLIMB Lift est un système interne, de sorte que la façade peut être fermée plus tôt dans la construction, ce qui n'est pas possible sur les projets avec des treuils externes.

15 634

Schindler CLIMB Lift Construction Site IMAGE SOURCE: Schindler

 

Schindler CLIMB Lift se trouve à l'intérieur de la cage d'ascenseur d'une construction de grande hauteur, de sorte que son efficacité dans le déplacement des personnes et des matériaux ne dépend pas de la forme du bâtiment, ce qui signifie également que les travaux de construction peuvent se poursuivre par tous les temps. Ces deux fonctionnalités offrent des avantages de productivité par rapport aux palans externes.

En plus des avantages de conception d'être à l'intérieur du bâtiment, la différence de vitesse de fonctionnement de Schindler CLIMB Lift est également frappante. Les données de Schindler, basées sur une analyse réelle de projets, révèlent que Schindler CLIMB Lift peut se déplacer environ cinq fois plus vite qu'un treuil externe typique : jusqu'à 5 m/s contre 1 m/s d'un treuil externe. Les données montrent également qu'en une heure typique, un treuil externe peut déplacer jusqu'à 260 personnes, tandis que Schindler CLIMB Lift peut en déplacer 600. De même, la charge moyenne portée par un treuil externe est de 20 800 kg par heure, alors que pour Schindler CLIMB Lift it est de 48 000 kg.

"Lorsque les méthodes de travail sont ancrées, les gens peuvent souvent être réticents à changer", note Stefan Weber. « Mais sur les projets où Schindler CLIMB Lift a présenté les avantages par rapport aux treuils externes traditionnels, ils sont remarquables. Et de plus en plus d'investisseurs immobiliers, de promoteurs et d'entrepreneurs généraux s'y intéressent.

En plus de mettre en évidence les avantages de Schindler CLIMB Lift à travers ses données de performance, Schindler a également développé un calculateur d'économies de coûts pour montrer l'impact sur le coût global d'un mouvement plus rapide des personnes et des marchandises. Cet outil facile à utiliser et interactif a permis à de nombreux clients de bien comprendre les avantages du système, avec un intérêt étendu à de nouveaux marchés et sur différentes classes de bâtiment.

Le calculateur d'économies de coûts permet aux clients d'entrer une variété de paramètres (y compris le nombre de personnes sur le site, le nombre de trajets par jour, le temps de construction et le coût de la main-d'œuvre) et de voir quel type d'économies sont proposées. Les chiffres peuvent être facilement ajustés pour permettre une planification de scénarios plus variée et pour aider les clients à choisir leur solution optimale.
NJC.© Info Schindler

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/06/22-English

Demand grows for Schindler CLIMB Lift as company unveils design enhancements and highlights performance data

12 06fSchindler CLIMB Lift Construction Site IMAGE SOURCE: Schindler

Design enhancements for the company’s innovative Schindler CLIMB Lift sees demand grow.

Performance data shows real-world impact on construction productivity.

An interactive cost-saving calculator enables customers to assess savings on future projects.

Schindler has announced several updates for its established Schindler CLIMB Lift, and published data to highlight the system’s effectiveness. Schindler CLIMB Lift is a self-climbing, vertical transportation system that can be used in high-rise construction to move people and goods. A proven performer, the system has so far featured on over 170 elevators, with further deliveries scheduled as contractors and developers continue to harness the increased speed and productivity it brings to construction.

Stefan Weber, Head Large Projects Operations at Schindler, said: “Our original Schindler CLIMB Lift is over 20 years old, but during that time we’ve introduced several improvements and it keeps getting better. The data we’ve published – taken from real world projects – show the efficiency gains our Schindler CLIMB Lift can generate. Not only does Schindler CLIMB Lift enable the earlier completion of work overall, but it also allows the façade to be closed sooner during the construction phase. This allows developers to let space much earlier than would otherwise be possible.”
Design enhancements

With developers and construction companies seeking continuous efficiencies on projects, Schindler has made notable additions to its Schindler CLIMB Lift, most significantly extending the compatibility of it to the Schindler 5500, in addition to its larger Schindler 7000. By offering CLIMB Lift with the Schindler 5500, the product is now suitable to smaller buildings of 150 meters and below. In particular, the Schindler 5500 CLIMB Lift has been designed for Machine-Room-Less (MRL) elevator applications. It is a simplified design – yet still derived from the Schindler 7000 CLIMB Lift – which doesn’t require a lifting platform. While still offering the same advantages of the larger Schindler 7000 CLIMB Lift in terms of speed and efficiency, the Schindler 5500 CLIMB Lift is lighter and easier to install. Its design is also more standardized, making it a cost-effective solution.

Schindler has also introduced a new design option enabling integration with the building’s formwork during construction. By integrating the lifting platform and crash deck of Schindler CLIMB Lift with the formwork, the entire system stays closer to the top of the building as construction advances. This integrated design also reduces the components and other materials in Schindler CLIMB Lift, while ‘jumping’ (moving from one floor to the next) is faster and easier. The first delivery of a Schindler CLIMB Lift with the integrated option will go to the construction of Elbtower in Hamburg, Germany.

“The extension of the Schindler CLIMB Lift to the Schindler 5500 and our integrated solution for connecting with building formwork are just two examples of how continuous innovation is bringing greater value to our customers. It’s now suited to a wider range of projects and its improvements bring tangible gains to construction projects,” notes Weber.

In addition to adding models to the product line and introducing new design elements, Schindler reports that Schindler CLIMB Lift has completed certification for EN81-20, the EU design test certificate. The certification for A17.1, the ASME Design Review Certificate in the U.S., is expected to be completed in September.

Faster working, bigger savings

Schindler believes that cost savings achieved with Schindler CLIMB Lift could run as high as 5% of total building costs on a high-rise construction. This accounts for savings in reduced manpower from shorter build times and earlier income generation for developers from leasing space sooner. This acceleration in leasing is possible because Schindler CLIMB Lift is an internal system, so the façade can be closed earlier in construction – something not possible on projects with external hoists.

Schindler CLIMB Lift sits inside a high-rise construction’s elevator shaft, so its effectiveness in moving people and materials is not dependent on the shape of the building, and this also means construction work can continue in any weather. Both these capabilities offer productivity benefits over external hoists.

15 634

Schindler CLIMB Lift Construction Site IMAGE SOURCE: Schindler

In addition to the design advantages from being inside the building the difference in operating speed from Schindler CLIMB Lift is striking too. Data from Schindler, based on real-world analysis of projects, reveals Schindler CLIMB Lift can travel approximately five times faster than a typical external hoist: up to 5 m/s versus the 1 m/s of an external hoist. The data also shows that in a typical hour, an external hoist can move up to 260 people, while Schindler CLIMB Lift can move 600. Similarly, the average load carried by an external hoist is 20,800 kg per hour, while for Schindler CLIMB Lift it is 48,000 kg.

“When working methods are ingrained, people can often be reluctant to change,” notes Stefan Weber. “But on projects where Schindler CLIMB Lift has featured the advantages over traditional external hoists are remarkable. And more and more real estate investors, developers, and general contractors are showing interest.”

In addition to highlighting the advantages of Schindler CLIMB Lift through its performance data, Schindler has also developed a Cost Savings Calculator to show the impact on overall cost that faster movement of people and goods has. This easy-to-use and interactive tool has allowed many customers to fully understand the benefits of the system, with interest extending to new markets and on different classes of building.

The Cost Savings Calculator allows customers to input a variety of parameters (including number of people on site, number of trips per day, construction time, and manpower cost) and see what kind of savings are on offer. The numbers can be easily adjusted to allow for more varied scenario planning and to help customers select their optimum solution.
NJC.©  Info Schindler

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/06/22-NL

De vraag naar Schindler CLIMB Lift groeit nu het bedrijf ontwerpverbeteringen onthult en prestatiegegevens benadrukt

12 06f

Schindler CLIMB Lift Construction Site IMAGE SOURCE: Schindler

Ontwerpverbeteringen voor de innovatieve Schindler CLIMB Lift van het bedrijf zien de vraag groeien.

Prestatiegegevens tonen de impact op de bouwproductiviteit in de praktijk.

Een interactieve kostenbesparende rekenmachine stelt klanten in staat om besparingen op toekomstige projecten te beoordelen.

Schindler heeft verschillende updates voor zijn gevestigde Schindler CLIMB Lift aangekondigd en gegevens gepubliceerd om de effectiviteit van het systeem te benadrukken. De Schindler CLIMB Lift is een zelfklimmend, verticaal transportsysteem dat kan worden gebruikt in hoogbouw om mensen en goederen te verplaatsen. Het systeem is een bewezen presteerder en heeft tot nu toe op meer dan 170 liften gestaan, met verdere leveringen gepland omdat aannemers en ontwikkelaars de verhoogde snelheid en productiviteit die het met zich meebrengt voor de bouw blijven benutten.

Stefan Weber, Head Large Projects Operations bij Schindler, zei: “Onze oorspronkelijke Schindler CLIMB-lift is meer dan 20 jaar oud, maar in die tijd hebben we verschillende verbeteringen doorgevoerd en deze wordt steeds beter. De gegevens die we hebben gepubliceerd – ontleend aan projecten uit de echte wereld – tonen de efficiëntiewinsten die onze Schindler CLIMB Lift kan genereren. De Schindler CLIMB Lift maakt niet alleen een eerdere voltooiing van het werk in het algemeen mogelijk, maar zorgt er ook voor dat de gevel tijdens de bouwfase eerder kan worden gesloten. Hierdoor kunnen ontwikkelaars veel eerder ruimte vrijgeven dan anders mogelijk zou zijn.”
Ontwerpverbeteringen

Met ontwikkelaars en bouwbedrijven die op zoek zijn naar continue efficiëntie van projecten, heeft Schindler opmerkelijke toevoegingen gedaan aan zijn Schindler CLIMB-lift, waarbij de compatibiliteit ervan aanzienlijk werd uitgebreid met de Schindler 5500, naast zijn grotere Schindler 7000. Door CLIMB-lift aan te bieden met de Schindler 5500 , het product is nu geschikt voor kleinere gebouwen van 150 meter en lager. In het bijzonder is de Schindler 5500 CLIMB-lift ontworpen voor lifttoepassingen zonder machinekamer (MRL). Het is een vereenvoudigd ontwerp – maar toch afgeleid van de Schindler 7000 CLIMB-lift – waarvoor geen hefplatform nodig is. Hoewel hij nog steeds dezelfde voordelen biedt als de grotere Schindler 7000 CLIMB-lift in termen van snelheid en efficiëntie, is de Schindler 5500 CLIMB-lift lichter en gemakkelijker te installeren. Het ontwerp is ook meer gestandaardiseerd, waardoor het een kosteneffectieve oplossing is.

Schindler heeft ook een nieuwe ontwerpoptie geïntroduceerd die integratie met de bekisting van het gebouw tijdens de bouw mogelijk maakt. Door het hefplatform en het crashdek van de Schindler CLIMB Lift te integreren met de bekisting, blijft het hele systeem dichter bij de bovenkant van het gebouw naarmate de constructie vordert. Dit geïntegreerde ontwerp vermindert ook de componenten en andere materialen in de Schindler CLIMB Lift, terwijl 'springen' (van de ene verdieping naar de andere gaan) sneller en gemakkelijker gaat. De eerste levering van een Schindler CLIMB-lift met geïntegreerde optie gaat naar de bouw van Elbtower in Hamburg, Duitsland.

“De uitbreiding van de Schindler CLIMB-lift naar de Schindler 5500 en onze geïntegreerde oplossing voor aansluiting op de bekisting van gebouwen zijn slechts twee voorbeelden van hoe continue innovatie onze klanten meer waarde biedt. Het is nu geschikt voor een breder scala aan projecten en de verbeteringen zorgen voor tastbare voordelen voor bouwprojecten”, merkt Weber op.

Naast het toevoegen van modellen aan de productlijn en het introduceren van nieuwe ontwerpelementen, meldt Schindler dat Schindler CLIMB Lift de certificering voor EN81-20, het EU-ontwerptestcertificaat, heeft voltooid. De certificering voor A17.1, het ASME Design Review Certificate in de VS, wordt naar verwachting in september afgerond.

Sneller werken, grotere besparingen

Schindler is van mening dat de kostenbesparingen die met de Schindler CLIMB Lift worden bereikt, kunnen oplopen tot 5% van de totale bouwkosten voor een hoogbouw. Dit zorgt voor besparingen in verminderde mankracht door kortere bouwtijden en eerdere inkomstengeneratie voor ontwikkelaars door eerder ruimte te huren. Deze versnelling in verhuur is mogelijk omdat de Schindler CLIMB Lift een intern systeem is, zodat de gevel eerder in de bouw kan worden gesloten - iets wat niet mogelijk is bij projecten met externe takels.

15 634

Schindler CLIMB Lift Construction Site IMAGE SOURCE: Schindler

De Schindler CLIMB Lift bevindt zich in de liftschacht van een hoogbouw, dus de effectiviteit bij het verplaatsen van mensen en materialen is niet afhankelijk van de vorm van het gebouw, en dit betekent ook dat de bouwwerkzaamheden onder alle weersomstandigheden kunnen doorgaan. Beide mogelijkheden bieden productiviteitsvoordelen ten opzichte van externe takels.

Naast de ontwerpvoordelen van binnen in het gebouw is het verschil in werksnelheid van Schindler CLIMB Lift ook opvallend. Gegevens van Schindler, gebaseerd op real-world analyse van projecten, laten zien dat de Schindler CLIMB Lift ongeveer vijf keer sneller kan reizen dan een typische externe takel: tot 5 m/s versus de 1 m/s van een externe takel. Uit de gegevens blijkt ook dat een externe takel in een normaal uur tot 260 personen kan verplaatsen, terwijl de Schindler CLIMB Lift 600 kan verplaatsen. Evenzo is de gemiddelde last die door een externe takel wordt gedragen 20.800 kg per uur, terwijl voor de Schindler CLIMB Lift het bedraagt ​​48.000 kg.

“Als werkmethoden ingesleten zijn, zijn mensen vaak terughoudend om te veranderen”, merkt Stefan Weber op. “Maar bij projecten waar de Schindler CLIMB Lift is gekenmerkt, zijn de voordelen ten opzichte van traditionele externe takels opmerkelijk. En steeds meer vastgoedinvesteerders, ontwikkelaars en algemene aannemers tonen interesse.”

Naast het benadrukken van de voordelen van Schindler CLIMB Lift door middel van zijn prestatiegegevens, heeft Schindler ook een kostenbesparingscalculator ontwikkeld om de impact op de totale kosten van snellere verplaatsing van mensen en goederen te laten zien. Deze gebruiksvriendelijke en interactieve tool heeft veel klanten in staat gesteld de voordelen van het systeem volledig te begrijpen, met belangstelling voor nieuwe markten en voor verschillende klassen van gebouwen.

Met de kostenbesparingscalculator kunnen klanten verschillende parameters invoeren (inclusief aantal mensen ter plaatse, aantal ritten per dag, bouwtijd en mankrachtkosten) en zien wat voor soort besparingen er worden geboden. De aantallen kunnen eenvoudig worden aangepast om meer gevarieerde scenarioplanning mogelijk te maken en om klanten te helpen bij het kiezen van hun optimale oplossing.
NJC.© Info Schindler

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 21/06/2022

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.