Develon DX62R Mini-Excavator Prepares Coastal Resort for Summer Season

21/05/25-FR-English-NL-footer

La mini-pelle Develon DX62R prépare une station balnéaire pour la saison estivale

Develon DX62R Mini-Excavator Prepares Coastal Resort for Summer Season IMAGE SOURCE: DEVELON

La mini-pelle Develon DX62R a joué un rôle essentiel dans la construction d'un restaurant de plage saisonnier à Port Ginesta, à Castelldefels.

La machine a effectué diverses tâches, notamment la préparation du terrain, le transport de matériaux et l'excavation de réservoirs d'eau.

Sa taille compacte et sa polyvalence lui ont permis d'accéder à des zones étroites sans endommager les passerelles du port de plaisance ni la plage de dunes protégée.

La Develon DX62R offre des performances élevées avec une puissance comparable à celle d'une machine de 8 tonnes, malgré son poids de 6 tonnes.

Des caractéristiques telles que le système d'attache rapide et une maniabilité exceptionnelle améliorent le confort et l'efficacité de l'opérateur, essentiels pour les projets aux délais serrés.

L'été approche et, sur la magnifique côte de Castelldefels (Barcelone), une mini-pelle Develon DX62R a démontré sa polyvalence et son efficacité lors d'un projet de construction très particulier.

Sur la petite plage d'une marina de Port Ginesta, en bord de mer, un restaurant de plage unique a été construit. Sa structure éphémère, entièrement en bois, est montée et démontée chaque saison. Ce type de construction est unique car, conformément à la réglementation, elle n'est opérationnelle que de Pâques à octobre environ, puis démontée pour être réinstallée l'année suivante.

Pour mener à bien ce projet, la mini-pelle Develon DX62R a joué un rôle essentiel dans plusieurs tâches essentielles, de la préparation du terrain au transport des matériaux, notamment les planchers, les murs, les plafonds et les poutres en bois, le tout dans un cadre rustique-chic et fonctionnel. Elle a également joué un rôle clé dans l'excavation des réservoirs d'eau qui alimentent la cuisine et les toilettes du restaurant. Au total, cinq bars de plage ont été installés dans la zone, tous grâce à cette machine compacte et puissante.

La mini-pelle Develon DX62R se distingue dans ce projet par sa capacité à réaliser plusieurs fonctions avec une seule machine. Auparavant, dans la crique du port, l'installation de bars de plage nécessitait l'utilisation d'un chariot élévateur en raison de la difficulté d'accès. Ce type d'engin permettait uniquement le transport de matériaux, mais n'offrait pas la flexibilité d'une mini-pelle. La mini-pelle Develon DX62R offre une polyvalence bien supérieure ; elle facilite non seulement le transport, mais aussi les travaux d'excavation et de manutention sur des terrains difficiles d'accès.

Sa taille compacte permet d'accéder facilement aux zones étroites sans endommager les passerelles de la marina ni les points d'accès à la plage de dunes protégée. Ce détail est crucial, car la construction doit non seulement respecter les normes de qualité, mais aussi les exigences de préservation de l'environnement. Sur les grandes plages, cette tâche était auparavant réalisée avec un chariot télescopique, mais la mini-pelle Develon s'est avérée très adaptée à cet environnement. Elle répond parfaitement aux exigences du projet.

Bien que la Develon DX62R ne soit pas le modèle le plus récent de la gamme de mini-pelles de l'entreprise, elle reste un choix idéal pour des projets comme celui-ci, selon l'opérateur, grâce à ses performances élevées.

Avec un poids de 6 tonnes, la machine offre une puissance proche de celle d'une machine de 8 tonnes, grâce à son moteur performant et à sa capacité de charge.

L'une des caractéristiques les plus remarquables de la machine est son confort. Grâce au système d'attache rapide, l'opérateur n'a pas besoin de quitter la cabine pour changer d'accessoires, ce qui facilite le travail et permet un gain de temps. De plus, sa conception offre une maniabilité exceptionnelle dans les espaces restreints, un atout essentiel pour ce type de chantier.

La rapidité de la mini-pelle Develon DX62R est un autre de ses atouts : elle réduit le temps d'exécution des tâches et, par conséquent, augmente la productivité. C'est un facteur clé pour les projets aux délais serrés comme celui de Castelldefels, où chaque minute comptait pour préparer le restaurant de plage pour la haute saison.
NJC.© Info DEVELON

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21/05/25-English

Develon DX62R Mini-Excavator Prepares Coastal Resort for Summer Season

Develon DX62R Mini-Excavator Prepares Coastal Resort for Summer Season IMAGE SOURCE: DEVELON

The Develon DX62R mini-excavator was instrumental in constructing a seasonal beach restaurant in Port Ginesta, Castelldefels.

The machine performed various tasks including site preparation, material transport, and excavation for water tanks.

Its compact size and versatility allowed it to access narrow areas without damaging the marina walkways or protected dune beach.

The Develon DX62R offers high performance with a power output comparable to an 8-tonne machine, despite its 6-tonne weight.

Features like the quick-hitch system and exceptional manoeuvrability enhance operator comfort and efficiency, crucial for projects with tight deadlines.

Summer is approaching, and on the beautiful coast of Castelldefels (Barcelona), a Develon DX62R mini-excavator has demonstrated its versatility and efficiency in a very special construction project.

On the small beach of a marina in Port Ginesta on the coastline, a unique beach restaurant has been built. Its ephemeral, all-wooden structure is assembled and disassembled each season. This type of construction is very unique because, under legal regulations, it remains operational only from Easter until approximately October, and is then dismantled to be reinstalled the following year.

To carry out this project, the Develon DX62R mini-excavator has been key in several essential tasks, from preparing the site to transporting materials, including floors, walls, ceilings and wooden beams, all within the framework of a rustic-chic and functional design. The machine also played a key role in the excavation to bury the water tanks that supply both the restaurant's kitchen and bathrooms. In total, five beach bars have been set up in the area, all with the assistance of this compact yet powerful machine.

What sets the Develon DX62R mini-excavator apart in this project is its ability to perform multiple functions with a single machine. In the past, in the harbour cove, the installation of beach bars required the use of a forklift due to difficult access. This type of machinery only allowed for the transport of materials, but did not offer the flexibility provided by the mini-excavator. The Develon DX62R mini-excavator offers much more versatility; it not only facilitates transport, but also excavation work and material handling in difficult and difficult-to-access terrain.

Its compact size allows for easy access to narrow areas without damaging the marina walkways or the access points to the protected dune beach. This detail is crucial, as the construction must not only meet quality standards but also meet environmental preservation requirements. On large beaches, the task was previously performed with a telehandler, but the Develon mini-excavator has proven to be very suitable in this environment as well. It perfectly meets the project's requirements.

Although the Develon DX62R is not the latest model in the company’s mini-excavator range, it remains an ideal choice for projects like this, says the operator, due to its high performance.

Weighing 6 tonne, the machine offers a power output that feels closer to that of an 8 tonne machine, thanks to its efficient engine and load capacity.

One of the most notable features is the machine's comfort. Thanks to the quick-hitch system, the operator does not need to leave the cab to change attachments, which makes work easier and saves time. Furthermore, its design allows for exceptional manoeuvrability in tight spaces, which is vital in jobs like this.

The speed of the Develon DX62R mini-excavator is another of its strengths, as it reduces task execution time and, consequently, increases productivity. This is a key factor in projects with tight deadlines like the one carried out in Castelldefels, where every minute counted to get the beach restaurant ready for the peak season.
NJC.© Info DEVELON

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21/05/25-NL

Develon DX62R minigraafmachine maakt kustplaats klaar voor zomerseizoen

Develon DX62R Mini-Excavator Prepares Coastal Resort for Summer Season IMAGE SOURCE: DEVELON

De Develon DX62R minigraafmachine speelde een cruciale rol bij de bouw van een seizoensgebonden strandrestaurant in Port Ginesta, Castelldefels.

De machine voerde diverse taken uit, waaronder terreinvoorbereiding, materiaaltransport en graafwerkzaamheden voor watertanks.

Dankzij zijn compacte formaat en veelzijdigheid kon hij smalle ruimtes bereiken zonder de looppaden van de jachthaven of het beschermde duinstrand te beschadigen.

De Develon DX62R biedt hoge prestaties met een vermogen vergelijkbaar met dat van een machine van 8 ton, ondanks zijn gewicht van 6 ton.

Functies zoals het snelwisselsysteem en de uitzonderlijke wendbaarheid verhogen het comfort en de efficiëntie van de machinist, cruciaal voor projecten met strakke deadlines.

De zomer komt eraan en aan de prachtige kust van Castelldefels (Barcelona) heeft een Develon DX62R minigraafmachine zijn veelzijdigheid en efficiëntie bewezen in een zeer bijzonder bouwproject.

Op het kleine strand van een jachthaven in Port Ginesta aan de kust is een uniek strandrestaurant gebouwd. De tijdelijke, volledig houten constructie wordt elk seizoen opgebouwd en afgebroken. Dit type constructie is zeer uniek omdat het volgens de wettelijke voorschriften slechts van Pasen tot ongeveer oktober operationeel is en vervolgens wordt afgebroken om het jaar daarop opnieuw te worden geïnstalleerd.

Om dit project uit te voeren, was de Develon DX62R minigraafmachine essentieel voor verschillende essentiële taken, van het voorbereiden van de bouwplaats tot het transporteren van materialen, waaronder vloeren, muren, plafonds en houten balken, alles binnen het kader van een rustiek-chique en functioneel ontwerp. De machine speelde ook een belangrijke rol bij het graven van de watertanks die zowel de keuken als de badkamers van het restaurant van water voorzien. In totaal zijn er vijf strandbars in het gebied gebouwd, allemaal met behulp van deze compacte maar krachtige machine.

Wat de Develon DX62R minigraafmachine in dit project onderscheidt, is de mogelijkheid om meerdere functies met één machine uit te voeren. In het verleden was voor de installatie van strandbars in de havenbaai vanwege de moeilijke bereikbaarheid een heftruck nodig. Dit type machine was alleen geschikt voor het transport van materialen, maar bood niet de flexibiliteit die een minigraafmachine biedt. De minigraafmachine Develon DX62R biedt veel meer veelzijdigheid; hij vergemakkelijkt niet alleen het transport, maar ook graafwerkzaamheden en het verplaatsen van materiaal in moeilijk toegankelijk terrein.

Het compacte formaat zorgt voor gemakkelijke toegang tot smalle ruimtes zonder de looppaden van de jachthaven of de toegangspunten tot het beschermde duinstrand te beschadigen. Dit detail is cruciaal, aangezien de constructie niet alleen aan de kwaliteitsnormen moet voldoen, maar ook aan de eisen voor milieubescherming. Op grote stranden werd de klus voorheen uitgevoerd met een verreiker, maar de minigraafmachine Develon heeft zich ook in deze omgeving zeer goed bewezen. Hij voldoet perfect aan de eisen van het project.

Hoewel de Develon DX62R niet het nieuwste model is in de minigraafmachinelijn van het bedrijf, blijft hij een ideale keuze voor projecten zoals deze, aldus de machinist, vanwege zijn hoge prestaties.

Met een gewicht van 6 ton biedt de machine een vermogen dat, dankzij de efficiënte motor en het laadvermogen, dichter bij dat van een 8-tons machine ligt.

Een van de meest opvallende kenmerken is het comfort van de machine. Dankzij het snelwisselsysteem hoeft de machinist de cabine niet te verlaten om van aanbouwdeel te wisselen, wat het werk vergemakkelijkt en tijd bespaart. Bovendien zorgt het ontwerp voor uitzonderlijke wendbaarheid in krappe ruimtes, wat essentieel is bij dit soort klussen.

De snelheid van de Develon DX62R minigraafmachine is een ander sterk punt, omdat deze de uitvoeringstijd verkort en daardoor de productiviteit verhoogt. Dit is een belangrijke factor bij projecten met strakke deadlines, zoals die in Castelldefels, waar elke minuut telde om het strandrestaurant klaar te krijgen voor het hoogseizoen.

NJC.© Info ONTWIKKELEN

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------