DEVELON Second Develon 100 tonne Excavator at Estonia Mine

 22/07/25-FR-English-NL-footer

Deuxième pelle Develon de 100 tonnes à la mine d'Estonie

DX1000LC-7 IMAGE SOURCE: DEVELON

Kiviõli Keemiatöötus (KKT) a fait l'acquisition d'une deuxième pelle sur chenilles Develon DX1000LC-7 de 100 tonnes pour sa mine de schiste bitumineux de Kiviõli Nord, en Estonie.

La nouvelle DX1000LC-7 rejoint les modèles Develon existants, notamment les DX800LC-7 et DX490LC-7, améliorant ainsi l'efficacité opérationnelle et la productivité.

La DX1000LC-7 est dotée du moteur le plus puissant de sa catégorie, d'un débit hydraulique élevé et d'un godet de 6,8 m³, promettant une productivité accrue et une consommation de carburant réduite.

L'industrie estonienne du schiste bitumineux, source d'énergie primaire, emploie plus de 7 300 personnes et constitue une ressource stratégique selon le Plan national de développement pour l'utilisation du schiste bitumineux 2016-2030.

Le groupe INTRAC, distributeur agréé Develon pour les pays baltes, a fourni la nouvelle pelle et propose un service complet de vente et de service après-vente en Estonie, en Lettonie et en Lituanie.

Après l'achat de la première pelle sur chenilles Develon DX1000LC-7 de 100 tonnes en Europe, l'entreprise estonienne Kiviõli Keemiatöötus (KKT), filiale du groupe Alexela, a acquis la deuxième DX1000LC-7 de l'entreprise. Outre la machine existante, la nouvelle DX1000LC-7 est désormais utilisée aux côtés des modèles Develon DX800LC-7 de 80 tonnes et DX490LC-7 de 50 tonnes, déjà utilisés dans la mine de schiste bitumineux de KKT à Kiviõli Nord, en Estonie.

Tout comme la première pelle livrée fin janvier 2023, la nouvelle DX1000LC-7 a été fournie par le groupe INTRAC, distributeur agréé Develon pour les pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie).

La décision d'achat de remplacer l'une des autres marques de machines de 80 tonnes sur site par la DX1000LC-7 repose sur les performances exceptionnelles des trois machines Develon, qui permettent à KKT de consommer beaucoup moins de carburant que ses concurrents, pour un même rendement. La première DX1000LC-7 a déjà cumulé plus de 13 000 heures de fonctionnement en seulement deux ans et cinq mois, travaillant 15 heures par jour sans problème pendant ses 29 mois d'activité à la mine de schiste bitumineux de Kiviõli Nord.
Conçue pour accroître la productivité

La deuxième DX1000LC-7 promet des gains d'efficacité encore plus importants. Équipée du moteur le plus puissant de la catégorie des 100 tonnes, la DX1000LC-7 offre également le débit hydraulique le plus élevé pour cette taille de machine, offrant des performances exceptionnelles, une productivité accrue, une consommation de carburant réduite et des commandes plus souples. Équipée d'un godet de 6,8 m³, la DX1000LC-7 garantit une productivité encore accrue.

La pelle DX1000LC-7 est propulsée par un moteur diesel Stage V éprouvé, délivrant une puissance de 469 kW (629 ch), supérieure à celle de toute autre machine de sa catégorie. Ce rendement élevé est associé à un système hydraulique à purge virtuelle (VBO) (D-ECOPOWER+), offrant un débit hydraulique de 1569 l/min (3 x 523) et une pression système élevée de 360 bars, contribuant ainsi aux meilleures performances du marché des 100 tonnes.

Il y a plus de 100 ans, l'Estonie a découvert que la roche de la mine de Kiviõli du Nord contenait du pétrole. C'est à partir de cette époque que l'on a commencé à l'extraire. Le procédé d'extraction du pétrole est resté inchangé. La roche est d'abord extraite, puis environ 8 m³ de morts-terrains sont retirés, ce qui permet d'obtenir environ 1 m³ de précieux schiste bitumineux. Différentes techniques sont utilisées pour extraire les morts-terrains. La première consiste à dynamiter et à charger les camions avec des excavatrices de 80 ou 100 tonnes. Une autre méthode utilise une excavatrice de 50 tonnes équipée d'un brise-roche et une excavatrice plus grande pour charger les camions. La troisième méthode utilise une excavatrice de 80 tonnes équipée d'un ripper hydraulique vibrant (Xcentric) et une autre de 80 tonnes équipée d'un godet pour charger les camions.

Après l'enlèvement des morts-terrains, l'extraction du schiste bitumineux commence, toujours selon différentes techniques. Il s'agit notamment de l'utilisation directe d'une excavatrice pour charger un camion ou d'un mineur de surface pour extraire le précieux matériau, le concasser et le charger simultanément dans un camion. Le processus de transformation pour produire du pétrole à partir de la pierre commence par le concassage de la pierre, puis son chargement dans un réacteur, où elle est chauffée à une température comprise entre 400 et 800 °C selon sa taille. Outre le pétrole, le phénol est également extrait de la pierre. Le processus dure environ deux heures. En général, un kg de pierre peut contenir entre 20 et 30 % de pétrole et l'exploitant minier en déplace environ 10 millions de tonnes par an (en combinant les morts-terrains et le schiste bitumineux).

Le schiste bitumineux, principale source d'énergie en Estonie

L'industrie du schiste bitumineux en Estonie est l'une des plus développées au monde. Le Plan national de développement pour l'utilisation du schiste bitumineux 2016-2030 le qualifie de ressource stratégique. L'Estonie est le seul pays au monde à utiliser le schiste bitumineux comme principale source d'énergie. En 2018, le schiste bitumineux représentait 72 % de la production énergétique nationale estonienne et fournissait 73 % de l'énergie primaire du pays. Environ 7 300 personnes (plus de 1 % de la population active estonienne) travaillent dans l'industrie du schiste bitumineux.
Assistance concessionnaire de haute qualité

INTRAC est l'unique responsable de la vente et de l'entretien des gammes de pelles sur chenilles, de mini-pelles et de mini-pelles sur pneus, de chargeuses sur pneus, de tombereaux articulés et d'accessoires Develon en Estonie, en Lettonie et en Lituanie.

Le centre de vente et d'entretien d'INTRAC pour la Lettonie, situé à Riga, est reconnu comme l'un des meilleurs de la région baltique. L'entreprise dispose également d'installations impressionnantes dans ses succursales de Vilnius et de Tallinn, qui sont les points centraux des services fournis par INTRAC en Lituanie et en Estonie, respectivement. Au total, INTRAC compte 13 points de vente avec ateliers et 55 camionnettes de service entièrement équipées dans la région baltique. Les clients d'INTRAC bénéficient d'un excellent réseau de service sur site, couvrant tous les aspects, des réparations d'urgence à l'entretien courant. Les ingénieurs de l'entreprise, formés en usine, possèdent de nombreuses années d'expérience pratique en réparation et entretien d'installations et de machines.
NJC.© Info DEVELON

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 22/07/25-English

Second Develon 100 tonne Excavator at Estonia Mine

DX1000LC-7 IMAGE SOURCE: DEVELON

    Kiviõli Keemiatöötus (KKT) has acquired a second Develon DX1000LC-7 100 tonne crawler excavator for its oil shale mine in North Kiviõli, Estonia.

    The new DX1000LC-7 joins existing Develon models, including the DX800LC-7 and DX490LC-7, enhancing operational efficiency and productivity.

    The DX1000LC-7 features the most powerful engine in its class, a high hydraulic flow, and a 6.8 m3 bucket, promising increased productivity and lower fuel consumption.

    Estonia's oil shale industry, a primary energy source, employs over 7300 people and is a strategic resource as per the National Development Plan for the Utilisation of Oil Shale 2016–2030.

    INTRAC Group, the Develon Authorised Dealer for the Baltic countries, supplied the new excavator and provides comprehensive sales and service support across Estonia, Latvia, and Lithuania.

Following on from the purchase of the first Develon DX1000LC-7 100 tonne crawler excavator in Europe, Estonia-based Kiviõli Keemiatöötus (KKT), part of the Alexela Group, has now bought the company’s second DX1000LC-7. As well as joining the existing machine, the new DX1000LC-7 excavator is now working alongside Develon DX800LC-7 80 tonne and DX490LC-7 50 tonne models already working at KKT’s oil shale mine at North Kiviõli in Estonia.

Like the first excavator delivered at the end of January 2023, the new DX1000LC-7 has been supplied by INTRAC Group, the Develon Authorised Dealer for the Baltic countries of Estonia, Latvia and Lithuania.

The purchase decision to replace one of the other brands of 80 tonne machines on site with the DX1000LC-7 is based on the successful performance of all three Develon machines, with which KKT is burning far less fuel than the competitive machines, for the same production output. The first DX1000LC-7 has already completed well over 13000 hours of operation in only two years and five months, working 15 hour days faultlessly throughout the 29 months it has worked at the North Kiviõli oil shale mine.
Designed to Increase Productivity

The second DX1000LC-7 promises even more efficiency gains. Driven by the most powerful engine in the 100 tonne class, the DX1000LC-7 also has the highest hydraulic flow for this size of machine, providing best-in-class performance, with higher productivity, lower fuel consumption and smoother controls. Equipped with a 6.8 m3 bucket, the DX1000LC-7 is certain to offer even greater productivity.

The DX1000LC-7 excavator is powered by a well-proven Stage V diesel engine, providing a high power output of 469 kW (629 HP), more than any other machine in this class. The high output of the engine is combined with a Virtual Bleed Off (VBO) hydraulic system (D-ECOPOWER+), providing a best-in-class hydraulic flow of (3 x 523) - 1569 l/min and a high system pressure of 360 bar, together contributing to the best performance in the 100 tonne market.

Estonia discovered more than 100 years ago that the stone at the North Kiviõli mine contained oil inside and from that time onwards started to extract it. The process to obtain the oil remains unchanged. First the stone is taken out, after around 8 m3 of overburden is removed, providing around 1 m3 of the precious oil shale. To remove the overburden, different techniques are used. The first involves blasting and loading trucks with the 80 or 100 tonne excavators. Another uses a 50 tonne excavator equipped with a breaker and one of the larger excavators for loading trucks. The third method employs an 80 tonne excavator, equipped with a vibrating hydraulic ripper (Xcentric) and another 80 tonne excavator equipped with a bucket to load trucks.

After removing the overburden, the extraction of the oil shale starts, again using different techniques. These include direct use of an excavator to load a truck or using a surface miner to extract the precious material, crush it and load it into a truck at the same time. The transformation process to produce oil from the stone begins with the stone being crushed and then loaded into a reactor unit, where it is heated to between 400 to 800 oC depending on the size. As well as oil, phenol is also removed from the stone. Overall, the process takes around two hours. Generally, a kg of stone can be 20 to 30% comprised of oil and the mine operator is moving around 10 million tonnes per year (combining the overburden and oil shale).

Oil Shale is Primary Energy Source in Estonia

The oil shale industry in Estonia is one of the most developed in the world. The National Development Plan for the Utilisation of Oil Shale 2016–2030 describes oil shale as a strategic resource. Estonia is the only country in the world that uses oil shale as its primary energy source. In 2018, oil shale accounted for 72% of Estonia's total domestic energy production and supplied 73% of Estonia's total primary energy. About 7300 people (over 1% of the total workforce in Estonia) are employed in the oil shale industry.
Highest Quality Dealer Support

INTRAC is solely responsible for sales and servicing of the Develon crawler, wheeled and mini/midi excavator, wheel loader, articulated dump truck and attachment ranges in Estonia, Latvia and Lithuania.

INTRAC’s sales and service centre for Latvia in Riga is acknowledged as one of the best in the Baltic region. The company also has impressive facilities at its branches in Vilnius and Tallinn, which are the focal points for the service INTRAC provides in Lithuania and Estonia, respectively. In total, INTRAC has 13 outlets with workshops and 55 fully equipped service vans in the Baltic region. INTRAC customers benefit from superb on-site service networks, covering everything from emergency repairs to routine maintenance. The company’s factory-trained engineers have many years of hands-on experience of repairs and servicing of plant and machinery.
NJC.© Info DEVELON 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 22/07/25-NL

Tweede Develon 100-tons graafmachine in Estland

DX1000LC-7 IMAGE SOURCE: DEVELON

Kiviõli Keemiatöötus (KKT) heeft een tweede Develon DX1000LC-7 100-tons rupsgraafmachine aangeschaft voor zijn olieschaliemijn in Noord-Kiviõli, Estland.

De nieuwe DX1000LC-7 vormt een aanvulling op de bestaande Develon-modellen, waaronder de DX800LC-7 en de DX490LC-7, en verbetert de operationele efficiëntie en productiviteit.

De DX1000LC-7 beschikt over de krachtigste motor in zijn klasse, een hoge hydraulische capaciteit en een bak van 6,8 m3, wat een hogere productiviteit en een lager brandstofverbruik belooft.

De Estlandse olieschalie-industrie, een primaire energiebron, biedt werk aan meer dan 7300 mensen en is een strategische bron volgens het Nationaal Ontwikkelingsplan voor het Gebruik van Olieschalie 2016-2030.

INTRAC Group, de geautoriseerde Develon-dealer voor de Baltische landen, leverde de nieuwe graafmachine en biedt uitgebreide verkoop- en serviceondersteuning in Estland, Letland en Litouwen.

Na de aankoop van de eerste Develon DX1000LC-7 100-tons rupsgraafmachine in Europa, heeft het in Estland gevestigde Kiviõli Keemiatöötus (KKT), onderdeel van de Alexela Group, nu de tweede DX1000LC-7 van het bedrijf gekocht. Naast de bestaande machine wordt de nieuwe DX1000LC-7 graafmachine nu ook ingezet naast de Develon DX800LC-7 80-tons en DX490LC-7 50-tons modellen die al in gebruik zijn in de olieschaliemijn van KKT in Noord-Kivili in Estland.

Net als de eerste graafmachine die eind januari 2023 werd geleverd, is de nieuwe DX1000LC-7 geleverd door INTRAC Group, de geautoriseerde Develon-dealer voor de Baltische landen Estland, Letland en Litouwen.

De aankoopbeslissing om een van de andere merken 80-tons machines ter plaatse te vervangen door de DX1000LC-7 is gebaseerd op de succesvolle prestaties van alle drie Develon-machines, waarmee KKT aanzienlijk minder brandstof verbruikt dan de concurrerende machines, voor dezelfde productie. De eerste DX1000LC-7 heeft in slechts twee jaar en vijf maanden al ruim 13.000 bedrijfsuren gemaakt en gedurende de 29 maanden dat hij in de olieschaliemijn in Noord-Kivili heeft gewerkt, 15 uur per dag foutloos gewerkt.

Ontworpen om de productiviteit te verhogen

De tweede DX1000LC-7 belooft nog meer efficiëntiewinst. Aangedreven door de krachtigste motor in de 100-tonsklasse, heeft de DX1000LC-7 ook de hoogste hydraulische opbrengst voor dit formaat machine. Dit levert de beste prestaties in zijn klasse, met een hogere productiviteit, een lager brandstofverbruik en soepelere bediening. Uitgerust met een bak van 6,8 m3 biedt de DX1000LC-7 gegarandeerd een nog hogere productiviteit.

De DX1000LC-7 graafmachine wordt aangedreven door een beproefde Stage V-dieselmotor met een hoog vermogen van 469 kW (629 pk), meer dan welke andere machine in deze klasse dan ook. Het hoge motorvermogen wordt gecombineerd met een Virtual Bleed Off (VBO) hydraulisch systeem (D-ECOPOWER+), wat zorgt voor een ongeëvenaarde hydraulische opbrengst van (3 x 523) - 1569 l/min en een hoge systeemdruk van 360 bar. Samen dragen deze twee bij aan de beste prestaties in de 100-tonsmarkt.

Estland ontdekte meer dan 100 jaar geleden dat het gesteente in de Noord-Kivili-mijn olie bevatte en begon vanaf dat moment met de winning ervan. Het proces om de olie te winnen is onveranderd gebleven. Eerst wordt het gesteente verwijderd, waarna ongeveer 8 m³ bovenlaag wordt verwijderd, wat ongeveer 1 m³ kostbare olieschalie oplevert. Om de bovenlaag te verwijderen, worden verschillende technieken gebruikt. De eerste bestaat uit het opblazen en laden van vrachtwagens met graafmachines van 80 of 100 ton. Een andere methode gebruikt een graafmachine van 50 ton, uitgerust met een breker, en een van de grotere graafmachines voor het laden van vrachtwagens. De derde methode maakt gebruik van een graafmachine van 80 ton, uitgerust met een trillende hydraulische ripper (Xcentric) en een andere graafmachine van 80 ton, uitgerust met een bak om vrachtwagens te laden.

Na het verwijderen van de bovenlaag begint de winning van de olieschalie, wederom met behulp van verschillende technieken. Deze omvatten het direct gebruiken van een graafmachine om een vrachtwagen te laden of het gebruik van een oppervlaktemijn om het kostbare materiaal te winnen, te verpulveren en tegelijkertijd in een vrachtwagen te laden. Het transformatieproces om olie uit de steen te winnen, begint met het vermalen en vervolgens laden van de steen in een reactor, waar deze wordt verhit tot temperaturen tussen 400 en 800 °C, afhankelijk van de grootte. Naast olie wordt ook fenol uit de steen verwijderd. In totaal duurt het proces ongeveer twee uur. Over het algemeen kan een kilo steen voor 20 tot 30% uit olie bestaan en verplaatst de mijnexploitant ongeveer 10 miljoen ton per jaar (de bovenlaag en olieschalie samen).

Olieschalie is primaire energiebron in Estland

De olieschalie-industrie in Estland is een van de meest ontwikkelde ter wereld. Het Nationaal Ontwikkelingsplan voor het Gebruik van Olieschalie 2016-2030 beschrijft olieschalie als een strategische bron. Estland is het enige land ter wereld dat olieschalie als primaire energiebron gebruikt. In 2018 was olieschalie goed voor 72% van de totale binnenlandse energieproductie van Estland en leverde het 73% van de totale primaire energie van Estland. Ongeveer 7300 mensen (meer dan 1% van de totale beroepsbevolking in Estland) zijn werkzaam in de olieschalie-industrie.
Dealerondersteuning van de hoogste kwaliteit

INTRAC is als enige verantwoordelijk voor de verkoop en het onderhoud van de Develon rupsgraafmachines, wielgraafmachines en mini-/midigraafmachines, wielladers, knikdumpers en aanbouwdelen in Estland, Letland en Litouwen.

Het verkoop- en servicecentrum van INTRAC voor Letland in Riga staat bekend als een van de beste in de Baltische regio. Het bedrijf beschikt ook over indrukwekkende faciliteiten in de vestigingen in Vilnius en Tallinn, die de kern vormen van de service die INTRAC levert in respectievelijk Litouwen en Estland. In totaal beschikt INTRAC over 13 vestigingen met werkplaatsen en 55 volledig uitgeruste servicewagens in de Baltische regio. Klanten van INTRAC profiteren van een uitstekend servicenetwerk op locatie, dat alles omvat, van spoedreparaties tot routinematig onderhoud. De in de fabriek opgeleide technici van het bedrijf hebben jarenlange praktijkervaring met reparaties en onderhoud van machines en installaties.
NJC.© Info ONTWIKKELEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------