Ditch Witch Introduces AT120 All Terrain Directional Drill
13/03/23-FR-English-NL-footer
Ditch Witch présente la foreuse directionnelle tout terrain AT120
Image-The AT120 features 15,500 ft.-lbs. of rotational torque and 3,000 ft.-lbs. of inner rotational torque — a 50 percent increase over the AT100.
Pour améliorer la productivité des opérateurs de construction souterraine tout en travaillant dans des conditions de sol difficiles, Ditch Witch a introduit la foreuse directionnelle AT120 All Terrain (AT) - le plus grand système AT de Ditch Witch à ce jour.
L'AT120 donne aux opérateurs la puissance et la stabilité nécessaires pour une installation efficace de fibres, de pipelines et de services publics à travers la roche dure. Et en tant que successeur de l'AT100 de Ditch Witch et du DD110 d'American Augers, l'AT120 permet aux opérateurs de forage maxi-rig de descendre d'une classe pour répondre aux contraintes du chantier sans compromettre la productivité du chantier, selon le fabricant.
L'AT120 dispose de 15 500 pieds-livres. de couple de rotation et 3 000 pi-lb. du couple de rotation interne - une augmentation de 50% par rapport à l'AT100. Avec 120 000 livres. de poussée et de recul, l'AT120 permet aux opérateurs d'entreprendre une grande variété de projets, ainsi que de se déplacer plus efficacement dans des alésages plus longs et des installations de plus grand diamètre.
La perceuse est alimentée par un moteur diesel Cummins Stage V de 280 ch qui répond aux normes d'émissions européennes pour des chantiers plus propres.
Conçu pour augmenter la disponibilité du chantier, l'AT120 offre un 20 pieds. tige de forage de bout en bout à bord, aidant les opérateurs à mettre plus de tige dans le sol. Les nouvelles améliorations technologiques incluent une solution Virtually Assisted Makeup and Breakout (VAM), qui garantit que la tige de forage et l'outillage sont aux niveaux corrects observés par la jauge de couple pendant un forage. Cela permet aux opérateurs d'ajouter ou de retirer automatiquement des tiges de forage pendant un forage et d'augmenter la productivité sur le chantier.
Pour optimiser davantage la disponibilité, l'AT120 offre une conception de verrouillage de protection pour protéger la tige de forage et le système d'entraînement contre l'usure. Avec une conception mise à jour du compartiment moteur et du panneau d'accès, les opérateurs ont un accès accru aux composants critiques qui doivent fréquemment être entretenus, ce qui simplifie les routines d'entretien et la facilité d'entretien de la perceuse.
"Quiconque fore dans la roche dure a besoin d'une machine qui a la force de pousser", a déclaré Jeff Davis, chef de produit Ditch Witch HDD. "L'AT120 offre la puissance exceptionnelle requise par ces travaux. Et en tant que notre plus grande perceuse AT à ce jour, l'AT120 pousse les utilisateurs de Ditch Witch vers des travaux à plus grande échelle qui utilisent généralement des maxi-rigs, ce qui signifie que les opérateurs de maxi-rig peuvent apporter moins d'équipement à la chantier, en maximisant les économies de coûts et en augmentant la disponibilité du chantier."
L'AT120 propose également un joystick multimode - la première unité de production de la gamme Ditch Witch à être commercialisée avec cela. Le joystick multimode augmente la productivité de l'opérateur car les opérateurs peuvent configurer leurs commandes de joystick en fonction de leur style de forage. Cela améliore non seulement la confiance de l'opérateur lors de l'exécution de la foreuse, mais réduit également le temps passé à la formation, ce qui permet en fin de compte d'économiser du temps, de l'argent et d'augmenter la disponibilité sur le chantier.
De plus, l'AT120 partage une conception commune avec la dernière famille de foreuses directionnelles horizontales Ditch Witch. Cette similitude améliore le confort de l'opérateur et la facilité d'utilisation, et rationalise la formation, aidant les opérateurs à rester productifs et efficaces.
NJC.© Info http://https://www.ditchwitch.com/trenchers/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13/02/23-English
Ditch Witch Introduces AT120 All Terrain Directional Drill
Image-The AT120 features 15,500 ft.-lbs. of rotational torque and 3,000 ft.-lbs. of inner rotational torque — a 50 percent increase over the AT100.
To enhance underground construction operators' productivity while working in tough ground conditions, Ditch Witch has introduced the AT120 All Terrain (AT) directional drill — the largest AT system from Ditch Witch to date.
The AT120 gives operators the power and stability needed for efficient fiber, pipeline and utility installation through hard rock. And as the successor to the Ditch Witch AT100 and American Augers' DD110, the AT120 enables maxi-rig drill operators to move down a class size to meet jobsite constraints without compromising jobsite productivity, according to the manufacturer.
The AT120 features 15,500 ft.-lbs. of rotational torque and 3,000 ft.-lbs. of inner rotational torque — a 50 percent increase over the AT100. With 120,000 lbs. of thrust and pullback, the AT120 allows operators to take on a wide variety of projects, as well as move through longer bores and larger diameter installations more efficiently.
The drill is powered by a 280-hp Cummins Stage V diesel engine that meets European emissions standards for cleaner job sites.
Built to boost jobsite uptime, the AT120 offers a 20-ft. end-to-end drill pipe on board, helping operators put more pipe in the ground. New technology enhancements include a Virtually Assisted Makeup and Breakout (VAM) solution, which ensures the drill pipe and tooling are at the correct levels observed by the torque gauge during a bore. This makes it easier for operators to automatically add or remove drill pipe during a bore and increase jobsite productivity.
To further maximize uptime, The AT120 offers a saver lock design to protect the drill pipe and drive system against wear and tear. With an updated engine compartment and access panel design, operators have increased access to critical components that frequently need to be maintained, streamlining maintenance routines and the serviceability of the drill.
"Anyone drilling through hard rock needs a machine that has the brawn to push through," said Jeff Davis, Ditch Witch HDD product manager. "The AT120 delivers the exceptional power that these jobs require. And as our largest AT drill yet, the AT120 pushes Ditch Witch users to larger-scale jobs that typically run maxi-rigs, which means maxi-rig operators can bring less equipment to the job site, maximizing cost savings and boosting jobsite uptime."
The AT120 also offers a multimode joystick — the first production unit in the Ditch Witch lineup to market with this. The multimode joystick boosts operator productivity as operators can set up their joystick controls to their style of drilling. This not only improves operator confidence while running the drill, but also reduces time spent training, ultimately saving time, money and increasing jobsite uptime.
Additionally, the AT120 shares a common design with the latest Ditch Witch family of horizontal directional drills. This commonality enhances operator comfort and ease of use, and streamlines training, helping operators stay productive and efficient.
NJC. Info http://https://www.ditchwitch.com/trenchers/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13/02/23-NL
Ditch Witch introduceert AT120 richtboormachine voor alle terreinen
Image-The AT120 features 15,500 ft.-lbs. of rotational torque and 3,000 ft.-lbs. of inner rotational torque — a 50 percent increase over the AT100.
Om de productiviteit van ondergrondse bouwbedrijven te verbeteren terwijl ze werken in moeilijke grondomstandigheden, heeft Ditch Witch de AT120 All Terrain (AT) gestuurde boor geïntroduceerd - het grootste AT-systeem van Ditch Witch tot nu toe.
De AT120 geeft operators de kracht en stabiliteit die nodig zijn voor een efficiënte installatie van glasvezel, pijpleidingen en nutsvoorzieningen door hard gesteente. En als opvolger van de Ditch Witch AT100 en de DD110 van American Augers, stelt de AT120 machinisten van maxi-rig-boormachines in staat om een klasse kleiner te worden om te voldoen aan de beperkingen op de werklocatie zonder de productiviteit op de werklocatie in gevaar te brengen, aldus de fabrikant.
De AT120 beschikt over 15.500 ft.-lbs. van rotatiekoppel en 3.000 ft.-lbs. van inwendig rotatiekoppel - een toename van 50 procent ten opzichte van de AT100. Met 120.000 pond. van stuwkracht en terugtrekking, stelt de AT120 operators in staat om een breed scala aan projecten aan te nemen, maar ook om efficiënter door langere boringen en installaties met een grotere diameter te bewegen.
De boor wordt aangedreven door een 280 pk sterke Cummins Stage V-dieselmotor die voldoet aan de Europese emissienormen voor schonere werklocaties.
De AT120 is gebouwd om de uptime op de werkvloer te verhogen en biedt een 20-ft. end-to-end boorpijp aan boord, waardoor operators meer pijp in de grond kunnen steken. Nieuwe technologische verbeteringen zijn onder meer een Virtually Assisted Makeup and Breakout (VAM)-oplossing, die ervoor zorgt dat de boorpijp en het gereedschap op de juiste niveaus worden waargenomen door de koppelmeter tijdens een boring. Dit maakt het gemakkelijker voor operators om automatisch boorpijpen toe te voegen of te verwijderen tijdens een boring en de productiviteit op het werkterrein te verhogen.
Om de inzetbaarheid verder te maximaliseren, biedt de AT120 een spaarslotontwerp om de boorpijp en het aandrijfsysteem te beschermen tegen slijtage. Met een vernieuwd ontwerp van de motorruimte en het toegangspaneel hebben machinisten betere toegang tot kritieke componenten die regelmatig moeten worden onderhouden, wat de onderhoudsroutines en het onderhoudsgemak van de boormachine stroomlijnt.
"Iedereen die door hard gesteente boort, heeft een machine nodig die de kracht heeft om door te dringen", zegt Jeff Davis, productmanager van Ditch Witch HDD. "De AT120 levert het uitzonderlijke vermogen dat deze klussen vereisen. En als onze grootste AT-boor tot nu toe, duwt de AT120 Ditch Witch-gebruikers naar grotere klussen waarvoor doorgaans maxi-rigs worden gebruikt, wat betekent dat machinisten van maxi-rigs minder apparatuur hoeven mee te nemen naar de jobsite, maximale kostenbesparingen en het verhogen van de uptime op de jobsite."
De AT120 biedt ook een joystick met meerdere modi - de eerste productie-eenheid in de Ditch Witch-reeks die hiermee op de markt wordt gebracht. De multimode-joystick verhoogt de productiviteit van de machinist, aangezien machinisten hun joystick kunnen instellen op hun stijl van boren. Dit verbetert niet alleen het vertrouwen van de machinist tijdens het uitvoeren van de boor, maar vermindert ook de tijd die aan training wordt besteed, wat uiteindelijk tijd en geld bespaart en de uptime op de werkvloer verhoogt.
Bovendien deelt de AT120 een gemeenschappelijk ontwerp met de nieuwste Ditch Witch-familie van horizontaal gestuurde boormachines. Deze gemeenschappelijkheid verbetert het comfort en gebruiksgemak van de machinist en stroomlijnt training, waardoor machinisten productief en efficiënt blijven.
NJC. Info http://https://www.ditchwitch.com/trenchers/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 10/03/2023