ConExpo-EC500: Next Generation of Excavators from Volvo

16/03/23-FR-English-NL-footer

Lors de ConExpo 2023 à Las Vegas, Volvo Construction Equipment (Volvo CE) a dévoilé un prototype de sa nouvelle pelle sur chenilles EC500.

Image-The EC500 excavator is fitted with Volvo Smart View with Obstacle Detection

La pelle EC500 annonce une nouvelle génération de pelle, avec des améliorations dans la conception de la cabine et l'interface opérateur, la sécurité et la productivité, a déclaré le fabricant.

Successeur de la Volvo EC480E, l'EC500 est une nouvelle pelle sur chenilles de 50 tonnes pour les applications les plus difficiles, du bâtiment et de la construction, de la construction de routes, des services publics, des carrières et des agrégats à l'agriculture et à l'aménagement paysager. Elle est le partenaire idéal des Volvo A25G à A35G. transporteur. Il sera disponible sur les marchés réglementés, notamment en Amérique du Nord, en Europe et en Corée.

Stephen Roy, président de Volvo CE North America, a déclaré : « Nous sommes ravis de partager le premier aperçu de notre excavatrice de nouvelle génération. Un modèle de pré-production, il y aura quelques différences dans l'apparence de l'EC500 qui sera disponible pour nos clients, mais il donne un aperçu de l'avenir, avec une sécurité, une opérabilité et une productivité améliorées.

"Chez Volvo CE, nous continuons à développer de manière proactive des solutions intelligentes pour améliorer la sécurité et éviter les accidents sur le chantier. L'ajout de Volvo Smart View avec détection d'obstacles est donc une autre étape importante vers notre vision du zéro accident."

Le prototype EC500 dévoilé à ConExpo est une nouvelle génération d'excavatrice de Volvo CE
Conçu pour l'opérateur

Le plus grand changement peut être observé dans la conception et le style de la cabine, avec une nouvelle disposition et de nouvelles fonctionnalités, notamment un écran copilote haute définition, un démarrage du moteur sans clé, une recharge de téléphone intelligent filaire et sans fil et un nouveau commutateur de mode de travail.

Nouvel ajout précieux, Volvo Smart View avec détection d'obstacles offre des avantages significatifs en matière de sécurité. Les opérateurs bénéficient d'une vue à 360 degrés grâce à un système de caméra amélioré et à un nouveau système de détection radar qui fournit des alertes automatiques lorsque la pelle s'approche d'un obstacle, l'identifie et le classe comme un objet ou un humain, et permet à l'opérateur de prendre des mesures correctives. Des garde-corps à trois points d'accès et une main courante supérieure rabattable pour le transport sont de nouvelles caractéristiques de sécurité importantes.

Cette nouvelle génération d'excavatrices est également configurée pour accéder à une gamme d'options de machine pour aider les opérateurs à accomplir leurs tâches plus rapidement, plus facilement et de manière plus sûre, ainsi qu'à augmenter leurs performances et leur productivité. Il s'agit notamment de l'application de coaching de l'opérateur, Volvo Dig Assist - une suite d'outils conçus pour aider à fournir la précision de la pelle en éliminant le besoin de marquer manuellement un site et de vérifier les profondeurs et les pentes - et Volvo Lift Assist, tous accessibles via le Co- Écran pilote dans la cabine.

Volvo Active Control, un système de nivellement automatisé faisant partie de la suite d'outils Dig Assist, sera également disponible pour la première fois sur une pelle de cette taille.

Sejong Ko, chef de produit pelles chez Volvo CE Amérique du Nord, a déclaré : « Avec l'EC500 et notre prochaine génération de pelles, nous utilisons de nouvelles technologies pour aider les opérateurs à travailler de manière plus productive et avec plus de vitesse, de précision et de cohérence, pour les aider à obtenir le travail fait à chaque fois."
Temps de cycle plus rapides, meilleur rendement énergétique

De nouveaux joysticks électriques donnent à l'opérateur encore plus de contrôle sur le système hydraulique. Les pompes hydrauliques peuvent être actionnées ensemble ou virtuellement déconnectées, ce qui permet à l'opérateur de contrôler la flèche sans affecter la vitesse des chenilles, offrant des avantages en matière de sécurité et une conduite plus douce pour l'opérateur. Cela augmente également la contrôlabilité, raccourcit les temps de cycle et améliore le rendement énergétique, offrant ainsi une productivité et des performances supérieures.

Le Comfort Driver Control permet à l'opérateur d'avancer, de reculer et de diriger avec les manettes. De plus, chaque opérateur peut configurer ses propres paramètres hydrauliques en fonction de ses préférences et de l'application sur laquelle il travaille et les enregistrer dans Co-Pilot afin qu'ils puissent être rapidement et facilement accessibles pour les sessions futures.
Disponibilité accrue, coûts de maintenance réduits

Une capacité de refroidissement accrue signifie que l'EC500 peut gérer les conditions météorologiques les plus extrêmes et la pelle bénéficie également d'intervalles d'entretien plus longs - de 2 000 à 3 000 heures - pour l'huile hydraulique et le filtre, ce qui permet à la fois des économies de coûts grâce à des exigences de maintenance réduites et à une disponibilité accrue. Cela signifie que les machines des clients restent sur le chantier et fonctionnent mieux plus longtemps et ont un impact environnemental positif sans compromettre les performances.

Fabriquée dans l'usine de pelles sur chenilles de Volvo CE à Changwon, en Corée, la production de l'EC500 débutera au quatrième trimestre 2023 et la machine sera disponible sur certains marchés. D'autres modèles de cette pelle de nouvelle génération suivront.
NJC.© Info VOLVO CE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/03/23-English

At ConExpo 2023 in Las Vegas, Volvo Construction Equipment (Volvo CE) unveiled a prototype of its new EC500 crawler excavator.

Image-The EC500 excavator is fitted with Volvo Smart View with Obstacle Detection

The EC500 excavator heralds a new generation of excavator, with improvements across cab design and operator interface, safety and productivity, the manufacturer said.

A successor to the Volvo EC480E, the EC500 is a new 50-ton crawler excavator for the toughest applications, from building and construction, road construction, utilities, quarrying and aggregates to agriculture and landscaping and is the ideal partner for the Volvo A25G to A35G hauler. It will be available in regulated markets including North America, Europe and Korea.

Stephen Roy, president of Volvo CE North America, said, "We're excited to share the first look at our next generation excavator. A pre-production model, there will be some differences to the appearance of the EC500 that will be available to our customers, but it gives an insight into the future, with enhanced safety, operability and productivity.

"At Volvo CE we continue to proactively develop intelligent solutions to improve safety and avoid accidents on the job site, so the addition of Volvo Smart View with Obstacle Detection is another important step towards our vision for zero accidents."

The prototype EC500 unveiled at ConExpo is a new generation of excavator from Volvo CE
Designed for the Operator

The biggest change can be seen in the cabin design and styling, with new layout and features including high-definition co-pilot screen, keyless engine start, wired and wireless smart phone charging and new work mode switch.

A valuable new addition, Volvo Smart View with Obstacle Detection delivers significant safety benefits. Operators enjoy a 360-degree view due to an improved camera system and new radar detection system which provides automatic alerts when the excavator approaches any obstacle, identifying and classifying them as an object or human, and allowing the operator to take remedial action. Three-point access guard rails and a foldable top handrail for transportation are important new safety features.

This next generation of excavator also is set up to access a range of machine options to help operators complete their tasks faster, more easily and more safely, as well as boost their performance and productivity. These include the operator coaching app, Volvo Dig Assist -- a suite of tools designed to help deliver excavator accuracy by eliminating the need to manually mark out a site and check depths and grades -- and Volvo Lift Assist, all accessed via the Co-Pilot screen in the cab.

Volvo Active Control, an automated grading system and part of the Dig Assist suite of tools, also will be available for the first time on an excavator of this size.

Sejong Ko, product manager excavators at Volvo CE North America, said, "With the EC500 and our next generation of excavators, we are utilizing new technologies to help operators work more productively and with more speed, precision and consistency, to help them get the job done every time."
Faster Cycle Times, Improved Fuel Efficiency

New electric joysticks give the operator even more control over the hydraulic system. The hydraulic pumps can be operated together as well as virtually disconnected, allowing the operator to control the boom without affecting track speed, delivering safety benefits and a smoother ride for the operator. This also increases controllability, shortens cycle times and improves fuel efficiency – delivering higher productivity and performance.

Comfort Driver Control allows the operator to move forwards, backwards and steer with the joysticks. What's more, each operator can set up their own hydraulic settings based upon their preferences and the application they are working on and save them in Co-Pilot so they can be quickly and easily accessed for future sessions.
Increased Uptime, Reduced Maintenance Costs

Increased cooling capacity means the EC500 can handle the most extreme weather conditions and the excavator also benefits from longer service intervals – from 2,000 to 3,000 hours - for the hydraulic oil and filter, bringing both cost savings from reduced maintenance requirements and increased uptime. This means the customers' machines stay out on the job site and work their best for longer and has a positive environmental impact without compromising on performance.

Manufactured at Volvo CE's crawler excavator plant in Changwon, Korea, production of the EC500 will begin in Q4 2023 and the machine will be available in select markets. Further models of this next generation excavator will follow.
NJC.© Info VOLVO CE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/03/23-NL

Op ConExpo 2023 in Las Vegas onthulde Volvo Construction Equipment (Volvo CE) een prototype van zijn nieuwe EC500 rupsgraafmachine.

Image-The EC500 excavator is fitted with Volvo Smart View with Obstacle Detection

De EC500-graafmachine luidt een nieuwe generatie graafmachines in, met verbeteringen op het gebied van cabineontwerp en machinisteninterface, veiligheid en productiviteit, aldus de fabrikant.

De EC500, de opvolger van de Volvo EC480E, is een nieuwe 50-tons rupsgraafmachine voor de zwaarste toepassingen, van bouw en constructie, wegenbouw, nutsvoorzieningen, steengroeven en aggregaten tot landbouw en landschapsarchitectuur, en is de ideale partner voor de Volvo A25G tot A35G vervoerder. Het zal beschikbaar zijn op gereguleerde markten, waaronder Noord-Amerika, Europa en Korea.

Stephen Roy, president van Volvo CE North America, zei: "We zijn verheugd om de eerste blik op onze graafmachine van de volgende generatie te kunnen delen. Dit is een pre-productiemodel, er zullen enkele verschillen zijn in het uiterlijk van de EC500 die beschikbaar zal zijn voor onze klanten, maar het geeft inzicht in de toekomst, met verbeterde veiligheid, bedienbaarheid en productiviteit.

"Bij Volvo CE blijven we proactief intelligente oplossingen ontwikkelen om de veiligheid te verbeteren en ongevallen op de werklocatie te voorkomen, dus de toevoeging van Volvo Smart View met Obstacle Detection is weer een belangrijke stap in de richting van onze visie voor nul ongevallen."

Het prototype EC500 onthuld op ConExpo is een nieuwe generatie graafmachines van Volvo CE
Ontworpen voor de machinist

De grootste verandering is te zien in het ontwerp en de styling van de cabine, met een nieuwe lay-out en functies, waaronder een high-definition co-pilootscherm, sleutelloos starten van de motor, bekabeld en draadloos opladen van smartphones en een nieuwe werkmodusschakelaar.

Volvo Smart View met Obstacle Detection, een waardevolle nieuwe aanwinst, levert aanzienlijke veiligheidsvoordelen op. Bestuurders genieten van een 360-graden zicht dankzij een verbeterd camerasysteem en een nieuw radardetectiesysteem dat automatisch waarschuwt wanneer de graafmachine een obstakel nadert, deze identificeert en classificeert als een object of mens, en de machinist in staat stelt om corrigerende maatregelen te nemen. Driepunts vangrails en een opvouwbare leuning aan de bovenkant voor transport zijn belangrijke nieuwe veiligheidsvoorzieningen.

Deze graafmachine van de volgende generatie is ook ingesteld om toegang te krijgen tot een reeks machine-opties om machinisten te helpen hun taken sneller, gemakkelijker en veiliger uit te voeren en hun prestaties en productiviteit te verbeteren. Deze omvatten de app voor machinistcoaching, Volvo Dig Assist - een reeks tools die zijn ontworpen om de nauwkeurigheid van de graafmachine te helpen vergroten door de noodzaak weg te nemen om handmatig een locatie af te bakenen en diepten en hellingen te controleren - en Volvo Lift Assist, allemaal toegankelijk via de Co- Pilotenscherm in de cabine.

Volvo Active Control, een geautomatiseerd nivelleringssysteem en onderdeel van het Dig Assist-gereedschapspakket, zal ook voor het eerst beschikbaar zijn op een graafmachine van dit formaat.

Sejong Ko, productmanager graafmachines bij Volvo CE North America, zei: "Met de EC500 en onze volgende generatie graafmachines maken we gebruik van nieuwe technologieën om machinisten te helpen productiever en met meer snelheid, precisie en consistentie te werken, zodat ze de klus elke keer geklaard."
Snellere cyclustijden, verbeterde brandstofzuinigheid

Nieuwe elektrische joysticks geven de machinist nog meer controle over het hydraulisch systeem. De hydraulische pompen kunnen zowel samen als virtueel losgekoppeld worden bediend, waardoor de machinist de giek kan bedienen zonder de rupssnelheid te beïnvloeden, wat veiligheidsvoordelen en een soepelere rit voor de machinist oplevert. Dit verhoogt ook de beheersbaarheid, verkort de cyclustijden en verbetert de brandstofefficiëntie, wat leidt tot hogere productiviteit en prestaties.

Met Comfort Driver Control kan de machinist vooruit, achteruit rijden en sturen met de joysticks. Bovendien kan elke machinist zijn eigen hydraulische instellingen instellen op basis van zijn voorkeuren en de toepassing waaraan hij werkt, en deze opslaan in Co-Pilot, zodat ze snel en gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige sessies.
Verhoogde inzetbaarheid, lagere onderhoudskosten

Door de grotere koelcapaciteit kan de EC500 de meest extreme weersomstandigheden aan en profiteert de graafmachine ook van langere onderhoudsintervallen - van 2.000 tot 3.000 uur - voor de hydraulische olie en het filter, wat zowel kostenbesparingen oplevert door minder onderhoud als een grotere uptime. Dit betekent dat de machines van de klant op de bouwplaats blijven en langer op hun best werken en een positieve impact hebben op het milieu zonder concessies te doen aan de prestaties.

De EC500 wordt geproduceerd in de fabriek voor rupsgraafmachines van Volvo CE in Changwon, Korea. De productie van de EC500 begint in het vierde kwartaal van 2023 en de machine zal beschikbaar zijn in geselecteerde markten. Meer modellen van deze graafmachine van de volgende generatie zullen volgen.
NJC.© Info VOLVO CE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------