VOLVO CE-Emission-free recycling in Bavaria with electric machines from Volvo CE

14/11/22-FR-English-NL-footer

Recyclage sans émissions en Bavière avec des machines électriques de Volvo CE

The Volvo L25 Electric makes light work of processing materials for recycling IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

L'entreprise de recyclage allemande Böhm Entsorgung utilise des machines électriques de Volvo Construction Equipment (Volvo CE)

L'entreprise allemande Böhm Entsorgung utilise à bon escient sa chargeuse sur pneus électrique Volvo L25 de Volvo Construction Equipment (Volvo CE) en aidant à traiter les matériaux à recycler dans son hall de transbordement fermé

Ses émissions nulles le rendent idéal pour une utilisation dans des espaces clos

Compact mais puissant, le L25 Electric facilite le travail des matériaux lourds comme le papier et les matières plastiques

L'entreprise allemande Böhm Entsorgung se fait un nom dans sa ville natale de Möttingen en tant que pionnière dans le recyclage du papier, du bois et du plastique. Dans son hall de transbordement fermé, une chargeuse sur pneus électrique Volvo L25 de Volvo Construction Equipment (Volvo CE) vient de terminer le tri d'une livraison de matières premières pour un traitement ultérieur, le tout sans émettre de gaz d'échappement.

Les vieux papiers sont une matière première importante. « En Europe, 75 % du papier est actuellement recyclé », explique Manuel Reinsch, directeur général de Böhm-Entsorgungs GmbH. "Afin d'atteindre un taux de recyclage aussi élevé, la matière première doit d'abord être triée pour s'assurer qu'elle est aussi pure que possible, sèche et exempte de contaminants, tels que la colle ou les agrafes."
Zéro émission, le Volvo L25 électrique est idéal pour une utilisation dans des espaces clos

Pour cette raison, Böhm Entsorgung a construit un grand hall de transbordement sur son site de 60 000 mètres carrés, où les conteneurs de vieux papiers collectés auprès des imprimeries, des entreprises industrielles et des centres de recyclage peuvent être déchargés et maintenus au sec, quel que soit le temps.

Entre les piles de balles de papier, la chargeuse sur pneus électrique utilise sa pelle pour séparer la montagne de papier qui vient d'être livrée et déchargée d'un camion et pousse le matériau en quantités gérables sur un tapis roulant qui alimente ensuite le papier vers la presse. Le fait que la nouvelle chargeuse sur pneus Volvo L25 Electric se déplace presque silencieusement dans le hall passe presque inaperçu à cause du bruit des bandes transporteuses et des grandes presses. Cependant, le fonctionnement silencieux n'a pas été le facteur décisif pour l'achat d'une chargeuse sur pneus électrique de Volvo CE. « Pour nous, il était crucial que la chargeuse sur pneus n'émette aucun gaz d'échappement car elle est principalement utilisée dans des espaces clos », explique Manuel Reinsch.

Faire de la protection de l'environnement un objectif d'entreprise

he Volvo L25 Electric packs a battery capacity of 39kWh so it can work continuously for six hours before it requires charging
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

Pour cette entreprise familiale de recyclage, une opération respectueuse de l'environnement est d'une grande importance. Dans ses installations à la fine pointe de la technologie, ses 90 employés injectent des déchets et des matières premières de toutes sortes dans le processus de recyclage.

Des panneaux solaires recouvrent les toits des halls, fournissant de l'électricité pour alimenter le fonctionnement des presses, des broyeurs et des bandes transporteuses - et maintenant aussi pour recharger le Volvo L25 Electric de l'entreprise. « Les chargeuses sur pneus à entraînement électrique sont pour nous une étape importante vers un avenir climatiquement neutre », déclare Manuel Reinsch. Une deuxième chargeuse sur pneus électrique, la Volvo L20 Electric légèrement plus petite et plus compacte, est déjà en commande auprès de Volvo CE.

Avec une capacité de batterie de 39 kWh, le Volvo L25 Electric peut fonctionner en continu pendant six heures avant de devoir être rechargé. C'est plus que suffisant pour une journée de travail, comme l'a constaté le chauffeur Christian Gorowoy dès les premiers mois d'utilisation.

Christian est enthousiasmé par les performances de la Volvo L25 Electric. « Le papier et les films plastiques sont des matériaux très lourds, mais la Volvo L25 Electric peut les manipuler sans effort », déclare Gorowoy. Il apprécie également la maniabilité et la bonne visibilité panoramique offertes par la machine. Et il se réjouit que son employeur investisse dans des technologies respectueuses du climat. "Nous devons tous faire quelque chose, pour l'avenir de nos enfants."
Un client Volvo CE de longue date

Böhm Entsorgung utilise des machines Volvo CE depuis de nombreuses années. Dans son parc de machines, il y a deux chargeuses sur pneus Volvo L150H ainsi que deux pelles de manutention, une EW240E et une EW160E avec cabine surélevée, qui sont toutes deux idéales pour les applications de déchets et de recyclage et sont utilisées ici pour trier les vieux matériaux et charger les conteneurs .

« La qualité, les performances et l'efficacité des machines Volvo parlent d'elles-mêmes », déclare Manuel Reinsch. "Mais le service de première classe et l'excellent support que nous recevons d'Alexander Lemke et de toute l'équipe du revendeur allemand Robert Aebi GmbH sont tout aussi importants."
NJC.© Infos Volvo CE Construction Equipment

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/11/22-English

Emission-free recycling in Bavaria with electric machines from Volvo CE

The Volvo L25 Electric makes light work of processing materials for recycling IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

German recycling firm, Böhm Entsorgung, is using electric machines from Volvo Construction Equipment (Volvo CE)

German firm Böhm Entsorgung is putting its Volvo L25 Electric wheel loader from Volvo Construction Equipment (Volvo CE) to good use – helping process materials for recycling in its enclosed trans-shipment hall

Its zero emissions make it ideal for use in enclosed spaces

Compact but powerful, the L25 Electric makes light work of heavy materials like paper and plastic materials

German firm Böhm Entsorgung is making quite a name for itself in its hometown of Möttingen as a trailblazer in the recycling of paper, wood and plastic. In its enclosed trans-shipment hall, a Volvo L25 Electric wheel loader from Volvo Construction Equipment (Volvo CE) has just finished sorting a delivery of raw materials for further processing – all completed without emitting any exhaust fumes.

Wastepaper is an important raw material. “In Europe, 75% of paper is currently recycled,” explains Manuel Reinsch, Managing Director of Böhm-Entsorgungs GmbH. “In order to achieve such a high recycling rate, the raw material must first be sorted to ensure that it is as pure as possible, dry, and free from contaminants, such as glue or staples.”
Zero-emission, the Volvo L25 Electric is ideal for use in enclosed spaces

For this reason, Böhm Entsorgung has built a large trans-shipment hall on its 60,000 square metre site, where the containers with wastepaper that has been collected from printing plants, industrial companies and recycling centres can be unloaded and kept dry, whatever the weather.

Between stacks of paper bales, the electric wheel loader uses its shovel to pull apart the mountain of paper that has just been delivered and unloaded from a truck and pushes the material in manageable quantities onto a conveyor belt which then feeds the paper to the press. The fact that the new Volvo L25 Electric wheel loader moves almost silently around the hall goes mostly unnoticed over the noise from the conveyor belts and large presses. However low noise operation was not the deciding factor for the purchase of an electric wheel loader from Volvo CE. “For us, it was crucial that the wheel loader did not emit any exhaust gases because it is predominantly used in enclosed spaces,” explains Manuel Reinsch.

Making environmental protection a corporate goal

he Volvo L25 Electric packs a battery capacity of 39kWh so it can work continuously for six hours before it requires charging
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

For this family-run recycling company, an environmentally friendly operation is of great importance. At its state-of-the-art facilities, its 90 employees feed waste and raw materials of all kinds into the recycling process.

Solar panels cover the hall roofs, supplying electricity to power the operation of the presses, shredders and conveyor belts – and now also for charging the firm’s Volvo L25 Electric. “Wheel loaders with an electric drive are an important step for us towards a climate-neutral future,” says Manuel Reinsch. A second electric wheel loader, the slightly smaller, more compact Volvo L20 Electric is already on order from Volvo CE.

With a battery capacity of 39kWh, the Volvo L25 Electric can work continuously for six hours before it requires charging. This is more than sufficient for one working day, as driver Christian Gorowoy determined within just the first few months of use.

Christian is enthusiastic about the performance of the Volvo L25 Electric. “Paper and plastic films are very heavy materials, but the Volvo L25 Electric can handle them effortlessly,” says Gorowoy. He also appreciates the manoeuvrability and good all-round visibility afforded by the machine. And he is pleased that his employer is investing in climate-friendly technologies. “We all need to do something, for the future of our children.”
A long-standing Volvo CE customer

Böhm Entsorgung has used Volvo CE machines for many years. In its machine park, there are two Volvo L150H wheel loaders as well as two material handlers, an EW240E and an EW160E with elevated cab, both of which are ideal for waste and recycling applications and are used here for sorting old materials and loading the containers.

“The quality, performance and efficiency of Volvo machines speak for themselves,” says Manuel Reinsch. “But the first-class service and excellent support we receive from Alexander Lemke and the entire team at German Dealer Robert Aebi GmbH is just as important.”
NJC.© Info Volvo CE Construction Equipment

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/11/22-NL

Emissievrij recyclen in Beieren met elektrische machines van Volvo CE

The Volvo L25 Electric makes light work of processing materials for recycling IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

Het Duitse recyclingbedrijf Böhm Entsorgung gebruikt elektrische machines van Volvo Construction Equipment (Volvo CE)

De Duitse firma Böhm Entsorgung zet zijn Volvo L25 elektrische wiellader van Volvo Construction Equipment (Volvo CE) goed in en helpt bij het verwerken van materialen voor recycling in de afgesloten overslaghal

Dankzij de nul-emissie is het ideaal voor gebruik in gesloten ruimtes

Compact maar krachtig, de L25 Electric maakt licht werk van zware materialen zoals papier en plastic materialen

De Duitse firma Böhm Entsorgung maakt in zijn geboorteplaats Möttingen naam als voorloper in de recycling van papier, hout en plastic. In de afgesloten overslaghal heeft een Volvo L25 elektrische wiellader van Volvo Construction Equipment (Volvo CE) zojuist een levering van grondstoffen gesorteerd voor verdere verwerking - allemaal voltooid zonder uitlaatgassen uit te stoten.

Oud papier is een belangrijke grondstof. "In Europa wordt momenteel 75% van het papier gerecycled", legt Manuel Reinsch, algemeen directeur van Böhm-Entsorgungs GmbH, uit. "Om zo'n hoog recyclingpercentage te bereiken, moet de grondstof eerst worden gesorteerd om ervoor te zorgen dat deze zo zuiver mogelijk is, droog en vrij van verontreinigingen, zoals lijm of nietjes."
Nul-emissie, de Volvo L25 Electric is ideaal voor gebruik in gesloten ruimtes

Om deze reden heeft Böhm Entsorgung op haar 60.000 vierkante meter grote terrein een grote overslaghal gebouwd, waar de containers met oud papier die zijn ingezameld bij drukkerijen, industriële bedrijven en recyclingcentra, ongeacht de weersomstandigheden kunnen worden gelost en droog gehouden.

Tussen stapels papieren balen door trekt de elektrische wiellader met zijn schop de berg papier uit elkaar die net is aangevoerd en gelost uit een vrachtwagen en duwt het materiaal in beheersbare hoeveelheden op een transportband die het papier vervolgens naar de pers voert. Dat de nieuwe Volvo L25 elektrische wiellader bijna geruisloos door de hal beweegt, gaat grotendeels onopgemerkt voorbij aan het geluid van de transportbanden en grote persen. Een geluidsarme werking was echter niet de doorslaggevende factor voor de aanschaf van een elektrische wiellader van Volvo CE. “Voor ons was het cruciaal dat de wiellader geen uitlaatgassen uitstoot, omdat hij voornamelijk in gesloten ruimtes wordt gebruikt”, legt Manuel Reinsch uit.

Van milieubescherming een bedrijfsdoel maken

he Volvo L25 Electric packs a battery capacity of 39kWh so it can work continuously for six hours before it requires charging
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

Voor dit familiale recyclingbedrijf is een milieuvriendelijke bedrijfsvoering van groot belang. In de ultramoderne faciliteiten voeren 90 medewerkers allerlei soorten afval en grondstoffen in het recyclingproces in.

Zonnepanelen bedekken de daken van de hal en leveren elektriciteit voor de werking van de persen, shredders en transportbanden - en nu ook voor het opladen van de Volvo L25 Electric van het bedrijf. “Wielladers met een elektrische aandrijving zijn voor ons een belangrijke stap naar een klimaatneutrale toekomst”, zegt Manuel Reinsch. Een tweede elektrische wiellader, de iets kleinere, compactere Volvo L20 Electric is al in bestelling bij Volvo CE.

Met een batterijcapaciteit van 39 kWh kan de Volvo L25 Electric zes uur onafgebroken werken voordat hij moet worden opgeladen. Dat is meer dan voldoende voor één werkdag, constateerde chauffeur Christian Gorowoy al in de eerste paar maanden van gebruik.

Christian is enthousiast over de prestaties van de Volvo L25 Electric. "Papier en plastic folie zijn zeer zware materialen, maar de Volvo L25 Electric kan ze moeiteloos aan", zegt Gorowoy. Hij waardeert ook de wendbaarheid en het goede zicht rondom die de machine biedt. En hij is blij dat zijn werkgever investeert in klimaatvriendelijke technologieën. "We moeten allemaal iets doen, voor de toekomst van onze kinderen."
Een jarenlange klant van Volvo CE

Böhm Entsorgung gebruikt al vele jaren Volvo CE-machines. In het machinepark staan ​​twee Volvo L150H wielladers en twee overslagkranen, een EW240E en een EW160E met verhoogde cabine, die beide ideaal zijn voor afval- en recyclingtoepassingen en hier worden gebruikt voor het sorteren van oude materialen en het laden van de containers .

"De kwaliteit, prestaties en efficiëntie van Volvo-machines spreken voor zich", zegt Manuel Reinsch. "Maar de eersteklas service en uitstekende ondersteuning die we krijgen van Alexander Lemke en het hele team van de Duitse dealer Robert Aebi GmbH is net zo belangrijk."
NJC.© Info Volvo CE-bouwmachines

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------