engcon launches a new size of ground compactor

01/03/24-FR-English-NL-footer

engcon lance une nouvelle taille de compacteur de sol

engcon launches a new size of ground compactor IMAGE SOURCE: engcon

engcon, le premier fabricant mondial de tiltrotateurs, lance désormais une nouvelle taille dans sa gamme de compacteurs de sol pour s'adapter aux plus grandes pelles de la classe de taille à partir de 19 tonnes avec l'accessoire S70 ou S80.

Les modèles PC de compacteurs de sol d'engcon ont des exigences de faible débit et sont spécialement développés pour être utilisés sous un tiltrotateur, réduisant ainsi le nombre de machines et d'outils nécessaires. De plus, la sécurité est renforcée car personne ne doit se trouver dans une zone d'excavation qui risque de s'effondrer à cause des vibrations.

Comme les autres outils hydrauliques d'engcon, le système d'attache rapide automatique EC-Oil est standard sur les compacteurs au sol. Cela signifie que vous pouvez les connecter sans avoir à quitter la cabine. Le système hydraulique est automatiquement connecté à EC-Oil, ce qui signifie que vous économisez du temps et de l'argent. Auparavant, les modèles PC d'engcon étaient disponibles dans des tailles plus petites. Aujourd'hui, un nouveau modèle est lancé pour les pelles de plus grande taille.

«C'est incroyablement amusant de pouvoir proposer une autre taille dans notre série PC. C'est une nouvelle étape dans l'élargissement de notre gamme, quelle que soit la taille de la pelle, le client final doit pouvoir utiliser nos outils intelligents et efficaces dans son travail quotidien pour augmenter la rentabilité », déclare Martin Engström, chef de produit chez engcon.

Avantages des modèles PC engcon :

Adapté aux tiltrotateurs avec EC-Oil.

Le système d’attache rapide automatique EC-Oil est fourni en standard.

Plus de domaines d'utilisation avec un tiltrotateur, où il était auparavant impossible de travailler, par exemple sur des pentes raides ou des talus.

Unité de vibrateur/générateur de nouvelle conception qui augmente la force de compactage tout en réduisant le débit hydraulique.

Pas besoin de soulever des vibrateurs de sol manuels qui risquent de tomber ou de basculer sur le personnel ou les environs.

Moins de tuyaux se cassent et s’effilochent car aucune conduite de vidange d’huile n’est nécessaire.
NJC.© Info engcon

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/03/24-English

engcon launches a new size of ground compactor

engcon launches a new size of ground compactor IMAGE SOURCE: engcon

engcon, the world's leading manufacturer of tiltrotators, is now launching a new size in its range of ground compactors to suit the larger excavators in the size class from 19 tonnes with the S70 or S80 attachment.

engcon's PC models of ground compactors have low-flow requirements and are specially developed for use under a tiltrotator, reducing the number of machines and tools required. In addition, safety is enhanced because no one has to be down in an excavation area that risks collapsing from the vibrations.

Like other hydraulic tools from engcon, the EC-Oil automatic quick coupler system is standard on the ground compactors. This means that you can connect them without having to leave the cab. The hydraulics are automatically connected with EC-Oil, which means that you save both time and money. Previously, engcon's PC models were available in smaller sizes - now a new model is being launched for the larger excavators.

“Incredibly fun to be able to offer another size in our PC series. This is another step in broadening our range, regardless of the size of the excavator, the end customer should be able to use our smart and efficient tools in their daily work to increase profitability” says Martin Engström, product manager at engcon.

Advantages of the engcon PC models:

Adapted for tiltrotators with EC-Oil.

EC-Oil automatic quick coupler system comes as standard.

More areas of use with a tiltrotator, where it was previously impossible to work, for example on steep slopes or embankments.

Newly designed vibrator unit/generator that increases compaction force whilst also reducing hydraulic flow.

No need to lift hand-operated ground vibrators that risk being dropped or swinging into personnel or the surroundings.

Fewer hoses to break and fray as no oil drain line is needed.
NJC.© Info engcon

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/03/24-NL

engcon lanceert een nieuw formaat grondverdichter

engcon launches a new size of ground compactor IMAGE SOURCE: engcon

engcon, 's werelds toonaangevende fabrikant van tiltrotators, lanceert nu een nieuwe maat in haar assortiment grondverdichters, geschikt voor de grotere graafmachines in de grootteklasse vanaf 19 ton met het S70- of S80-aanbouwdeel.

De pc-modellen van engcon grondverdichters hebben een laag debiet en zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik onder een tiltrotator, waardoor het aantal benodigde machines en gereedschappen wordt verminderd. Bovendien wordt de veiligheid vergroot omdat niemand zich in een graafgebied hoeft te bevinden waar het risico bestaat dat hij door de trillingen bezwijkt.

Net als andere hydraulische gereedschappen van engcon is het automatische snelwisselsysteem EC-Oil standaard op de grondverdichters. Dit betekent dat u ze kunt aansluiten zonder dat u de cabine hoeft te verlaten. De hydrauliek is automatisch gekoppeld met EC-Oil, waardoor u zowel tijd als geld bespaart. Waren de PC-modellen van engcon voorheen in kleinere maten verkrijgbaar, nu wordt voor de grotere graafmachines een nieuw model gelanceerd.

“Ongelooflijk leuk om een ander formaat in onze pc-serie aan te kunnen bieden. Dit is weer een stap in de verbreding van ons assortiment. Ongeacht de grootte van de graafmachine moet de eindklant onze slimme en efficiënte tools in zijn dagelijkse werk kunnen gebruiken om de winstgevendheid te vergroten”, zegt Martin Engström, productmanager bij engcon.

Voordelen van de engcon PC-modellen:

Aangepast voor tiltrotators met EC-Oil.

Automatisch snelwisselsysteem EC-Oil is standaard.

Meer toepassingsgebieden met een tiltrotator, waar voorheen niet gewerkt kon worden, bijvoorbeeld op steile hellingen of taluds.

Nieuw ontworpen trileenheid/generator die de verdichtingskracht vergroot en tegelijkertijd de hydraulische stroom vermindert.

Het is niet nodig om handbediende grondvibrators op te tillen die het risico lopen te vallen of tegen personeel of de omgeving te slingeren.

Er zijn minder slangen die breken en rafelen, omdat er geen olieaftapleiding nodig is.
NJC.© Info engcon

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------