Epiroc buys Australian rival

28/12/22-FR-English-NL-footer

Epiroc rachète son rival australien

Image Epiroc

Epiroc, un fabricant suédois d'équipements pour mines et carrières, a racheté le fabricant australien CR.

CR, basée à Brisbane, fabrique des outils d'attaque du sol (GET) et des systèmes numériques pour l'industrie minière. Ses produits comprennent des lèvres moulées, des dents et des carénages de protection pour les godets et les chargeuses d'excavatrices.

Ses produits numériques comprennent un système de détection de perte GET en temps réel, appelé GET Trakka, et le système de gestion de la charge utile Titan 3330.

La gamme de produits de CR "renforce la sécurité et la productivité et protège contre les retards coûteux dans les opérations minières", a déclaré Epiroc. Ses produits sont utilisés dans les applications minières à ciel ouvert et souterraines.

CR emploie environ 400 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires d'environ 240 millions de dollars australiens (133 millions de livres sterling) au cours des 12 mois se terminant en septembre 2022.

« Cette acquisition élargira notre offre de consommables et de solutions numériques innovantes et de haute qualité qui renforcent la productivité et la sécurité des clients », a déclaré Helena Hedblom, présidente-directrice générale d'Epiroc. "Nous sommes impatients d'accueillir la solide équipe de CR chez Epiroc."

L'acquisition devrait être finalisée au premier semestre 2023. La transaction n'est pas soumise à une obligation d'information conformément à la réglementation européenne sur les abus de marché.
NJC.© Info EPIROC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28/12/22-English

Epiroc buys Australian rival

Image Epiroc

Epiroc, a Swedish manufacturer of mining and quarrying equipment, has bought out Australian manufacturer CR.

CR, based in Brisbane, manufactures ground-engaging tools (GET) and digital systems for the mining industry. Its products include cast lips, teeth and protective shrouds for excavator buckets and loaders.

Its digital products include a real-time GET loss detection system, called GET Trakka, and the Titan 3330 payload management system.

CR’s product range “strengthens safety and productivity and protects against expensive delays in mining operations,” said Epiroc. Its products are used in both surface and underground mining applications.

CR employs around 400 people and had revenues of about AU$240m (£133m) in the 12 months ending September 2022.

“This acquisition will expand our offering of innovative and high-quality consumables and digital solutions that strengthen customers’ productivity and safety,” said Helena Hedblom, Epiroc’s president and CEO. “We look forward to welcome the strong team at CR to Epiroc.”

The acquisition is expected to be completed in the first half 2023. The transaction is not subject to a disclosure obligation pursuant to the EU market abuse regulation.
NJC.© Info EPIROC

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28/12/22-NL

Epiroc koopt Australische rivaal

Image Epiroc

Epiroc, een Zweedse fabrikant van uitrusting voor mijnbouw en steengroeven, heeft de Australische fabrikant CR gekocht.

CR, gevestigd in Brisbane, produceert grondgebonden tools (GET) en digitale systemen voor de mijnbouw. Haar producten omvatten gegoten lippen, tanden en beschermkappen voor graafbakken en laders.

De digitale producten omvatten een real-time GET-verliesdetectiesysteem, GET Trakka genaamd, en het Titan 3330-payloadbeheersysteem.

Het productassortiment van CR "versterkt de veiligheid en productiviteit en beschermt tegen dure vertragingen bij mijnbouwactiviteiten", aldus Epiroc. De producten worden gebruikt in zowel bovengrondse als ondergrondse mijnbouwtoepassingen.

CR heeft ongeveer 400 mensen in dienst en had een omzet van ongeveer AU$ 240 miljoen (£ 133 miljoen) in de 12 maanden eindigend op september 2022.

"Deze overname zal ons aanbod van innovatieve en hoogwaardige verbruiksartikelen en digitale oplossingen uitbreiden die de productiviteit en veiligheid van klanten versterken", aldus Helena Hedblom, President en CEO van Epiroc. "We kijken ernaar uit om het sterke team van CR te verwelkomen in Epiroc."

De overname zal naar verwachting in de eerste helft van 2023 worden afgerond. De transactie is niet onderworpen aan een meldingsplicht op grond van de EU-verordening marktmisbruik.
NJC.© Info EPIROC

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------