First Nickel, Copper and Cobalt from Lifezone Metal’s Kabanga Project
08/08/24-FR-English-NL-footer
Premiers résultats de production de nickel, de cuivre et de cobalt du projet Kabanga de Lifezone Metal
Image- Lifezone Metals Limited
Cette étape importante marque la première fois que ces métaux sont produits à partir de la minéralisation de Kabanga depuis sa découverte en 1975 par le Programme des Nations Unies pour le développement.
La production de ces métaux est le résultat de vastes travaux de test de raffinage à l'échelle pilote menés au laboratoire interne Simulus de Lifezone à Perth, en Australie. Les travaux de test impliquaient le traitement de concentré de flottation dérivé d'échantillons de carottes de forage au projet Kabanga Nickel.
« La réalisation de la toute première production de cathode de nickel, de cuivre et de cobalt raffinée du projet Kabanga Nickel marque une étape historique pour le projet et pour Lifezone », a déclaré Chris Showalter, PDG de Lifezone Metals. « Cette réalisation, résultant de travaux de test approfondis dans notre laboratoire interne, reflète notre engagement envers l'innovation et la mise sur le marché de cette ressource de classe mondiale. »
Le succès des travaux de test de l'usine pilote témoigne de l'efficacité des techniques hydrométallurgiques de Lifezone, selon le Dr Mike Adams, directeur technique de Lifezone Metals. « La production d’échantillons de cathodes de nickel, de cuivre et de cobalt du projet Kabanga Nickel est une réalisation révolutionnaire de notre équipe au laboratoire Simulus », a-t-il déclaré. « Ce succès souligne l’efficacité de nos techniques hydrométallurgiques et notre engagement envers une production durable de métaux. »
Les performances de l’usine pilote ont été exemplaires, correspondant étroitement aux modèles de simulation de processus, à la fois internes et fournis par le fournisseur. Les extractions de lixiviation étaient élevées et cohérentes avec les chiffres annoncés précédemment, avec des activités d’analyse des données, d’équilibrage des masses et d’assurance qualité/contrôle qualité en cours. Les analyses complètes du produit sont actuellement en attente.
L’acquisition de Simulus par Lifezone en 2023 a permis à l’entreprise de raccourcir les délais de test en laboratoire, d’éviter les retards réguliers qui peuvent survenir lors de l’utilisation de laboratoires externes, de maintenir la confidentialité de la propriété intellectuelle et de mieux contrôler les coûts. Simulus est un laboratoire hydrométallurgique, un groupe de test et de conception technique de premier plan à l’échelle mondiale, et son expertise a joué un rôle déterminant dans le succès du projet Kabanga Nickel.
La production d'échantillons de cathodes de nickel, de cuivre et de cobalt du projet Kabanga Nickel pose des bases solides pour l'avenir du projet et de la raffinerie de Kahama, qui devrait assurer une production de métaux de haute qualité et durable en Tanzanie.
« Cette étape importante marque un moment historique pour le projet Kabanga Nickel et pour Lifezone », a déclaré Chris Showalter. « Elle pose des bases solides pour l'avenir de Kabanga et de la raffinerie de Kahama afin d'assurer une production de métaux de haute qualité et durable en Tanzanie. »
NJC.© Info Lifezone Metals Limited
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08/08/24-English
First Nickel, Copper and Cobalt from Lifezone Metal’s Kabanga Project
Image- Lifezone Metals Limited
This milestone marks the first time these metals have been produced from the Kabanga mineralization since its discovery in 1975 by the United Nations Development Program.
The production of these metals is the result of extensive pilot scale refinery test work conducted at Lifezone’s in-house Simulus Laboratory in Perth, Australia. The test work involved processing flotation concentrate derived from borehole core samples at the Kabanga Nickel Project.
“Achieving the first-ever production of refined nickel, copper, and cobalt cathode from the Kabanga Nickel Project marks a historic milestone for the project and for Lifezone,” said Chris Showalter, CEO of Lifezone Metals. “This accomplishment, resulting from extensive test work at our in-house laboratory, reflects our commitment to innovation and bringing this world-class resource to market.”
The success of the pilot plant test work is a testament to the effectiveness of Lifezone’s hydrometallurgical techniques, according to Dr. Mike Adams, Chief Technology Officer of Lifezone Metals. “The production of nickel, copper, and cobalt cathode samples from the Kabanga Nickel Project is a groundbreaking achievement by our team at Simulus Laboratory,” he said. “This success highlights the effectiveness of our hydrometallurgical techniques and our commitment to sustainable metal production.”
The pilot plant’s performance has been exemplary, closely matching process simulation models, both internal and vendor supplied. Leach extractions were high and consistent with previously announced figures, with data analysis, mass balancing, and Quality Assurance / Quality Control activities ongoing. Full product assays are currently pending.
The acquisition of Simulus by Lifezone in 2023 has allowed the company to shorten laboratory testing times, avoid regular delays that can occur when using external laboratories, maintain IP confidentiality, and better control costs. Simulus is a globally preeminent hydrometallurgical laboratory, testing, and engineering design group, and their expertise has been instrumental in the success of the Kabanga Nickel Project.
The production of nickel, copper, and cobalt cathode samples from the Kabanga Nickel Project lays a strong foundation for the future of the project and the Kahama Refinery, which is expected to ensure high-quality, sustainable metals production in Tanzania.
“This milestone marks a historic moment for the Kabanga Nickel Project and for Lifezone,” said Chris Showalter. “It lays a strong foundation for the future of Kabanga and the Kahama Refinery to ensure high-quality, sustainable metals production in Tanzania.”
NJC.© Info Lifezone Metals Limited
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08/08/24-NL
Eerste nikkel, koper en kobalt uit het Kabanga-project van Lifezone Metal
Image- Lifezone Metals Limited
Deze mijlpaal markeert de eerste keer dat deze metalen zijn geproduceerd uit de Kabanga-mineralisatie sinds de ontdekking ervan in 1975 door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
De productie van deze metalen is het resultaat van uitgebreid proefraffinaderijtestwerk uitgevoerd in het interne Simulus-laboratorium van Lifezone in Perth, Australië. Het testwerk omvatte de verwerking van flotatieconcentraat afkomstig van boorgatkernmonsters in het Kabanga-nikkelproject.
"Het bereiken van de allereerste productie van geraffineerde nikkel-, koper- en kobaltkathode uit het Kabanga-nikkelproject markeert een historische mijlpaal voor het project en voor Lifezone", aldus Chris Showalter, CEO van Lifezone Metals. "Deze prestatie, die voortvloeit uit uitgebreid testwerk in ons interne laboratorium, weerspiegelt onze toewijding aan innovatie en het op de markt brengen van deze bron van wereldklasse."
Het succes van de pilot plant testwerkzaamheden is een bewijs van de effectiviteit van Lifezone's hydrometallurgische technieken, aldus Dr. Mike Adams, Chief Technology Officer van Lifezone Metals. "De productie van nikkel-, koper- en kobaltkathodemonsters van het Kabanga Nickel Project is een baanbrekende prestatie van ons team bij Simulus Laboratory", zei hij. "Dit succes onderstreept de effectiviteit van onze hydrometallurgische technieken en onze toewijding aan duurzame metaalproductie."
De prestaties van de pilot plant waren voorbeeldig en kwamen nauw overeen met processimulatiemodellen, zowel intern als door leveranciers geleverd. Uitloogextracties waren hoog en consistent met eerder aangekondigde cijfers, met data-analyse, massabalans en kwaliteitsborging/kwaliteitscontrole-activiteiten die nog steeds gaande zijn. Volledige productanalyses zijn momenteel in behandeling.
De overname van Simulus door Lifezone in 2023 heeft het bedrijf in staat gesteld om de laboratoriumtesttijden te verkorten, regelmatige vertragingen te vermijden die kunnen optreden bij het gebruik van externe laboratoria, de vertrouwelijkheid van IP te handhaven en de kosten beter te beheersen. Simulus is een wereldwijd vooraanstaande hydrometallurgische laboratorium-, test- en engineering designgroep, en hun expertise is instrumenteel geweest in het succes van het Kabanga Nickel Project.
De productie van nikkel-, koper- en kobaltkathodemonsters van het Kabanga Nickel Project legt een stevig fundament voor de toekomst van het project en de Kahama Refinery, die naar verwachting hoogwaardige, duurzame metaalproductie in Tanzania zal garanderen.
"Deze mijlpaal markeert een historisch moment voor het Kabanga Nickel Project en voor Lifezone", aldus Chris Showalter. "Het legt een stevig fundament voor de toekomst van Kabanga en de Kahama Refinery om hoogwaardige, duurzame metaalproductie in Tanzania te garanderen."
NJC© Info Lifezone Metals Limited
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 07/08/2024