Fluor starts Mining operations at Gold Fields’ Salares Norte Project in Chile

12/04/24-FR-English-NL-footer

Fluor démarre les opérations minières sur le projet Salares Norte de Gold Fields au Chili

Image- Fluor Corporation’s

L'activité Mines et Métaux de Fluor Corporation a annoncé aujourd'hui que le premier or a été obtenu sur le projet minier Salares Norte de Gold Fields au Chili. Salares Norte est un gisement d'or et d'argent à ciel ouvert à haute teneur situé dans la région d'Atacama, au nord du Chili, à une altitude comprise entre 12 750 et 15 400 pieds (3 900 et 4 700 mètres) au-dessus du niveau de la mer.

« Salares Norte est un projet à la pointe de l'innovation, de la technologie et du respect de l'environnement », a déclaré Harish Jammula, président de la branche d'activité Mines et métaux de Fluor.

« Le site est extrêmement difficile et exige un niveau de modularisation extraordinaire, jamais vu auparavant sur un projet développé dans la région des Andes. Les processus intégrés et la surveillance à distance ont été exploités pour faciliter les systèmes de support en temps réel et maximiser l'efficacité opérationnelle.

« L'exploitation prévoit également de mettre en œuvre l'utilisation de l'énergie solaire dans les phases d'investissement ultérieures, ce qui réduira les émissions de carbone de plus de 100 000 tonnes sur la durée de vie de la mine. Nous sommes fiers de soutenir Gold Fields dans ses objectifs d’exploiter plus intelligemment, plus rapidement et plus efficacement.

Fluor est responsable de l’ingénierie, de l’approvisionnement et de la gestion de la construction du projet.

La construction et la pré-mise en service devraient être achevées en avril. Une fois pleinement opérationnelle, environ 350 000 onces d’or devraient être extraites chaque année pendant toute la durée de vie de la mine.
NJC.© Info Fluor Corporation’s

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/04/24-English

Fluor starts Mining operations at Gold Fields’ Salares Norte Project in Chile

Image- Fluor Corporation’s

Fluor Corporation’s Mining & Metals business announced today that first gold has been achieved at Gold Fields’ Salares Norte mining project in Chile. Salares Norte is a high-grade gold-silver, open-pit deposit in the Atacama region of northern Chile at an altitude of between 12,750-15,400 feet (3,900-4,700 meters) above sea level.

“Salares Norte is a project at the forefront of innovation, technology and environmental care,” said Harish Jammula, President of Fluor’s Mining & Metals business line.

“The location is extremely challenging and demanded an extraordinary level of modularization never seen before on a project developed in the Andes region. Integrated processes and remote monitoring were leveraged to facilitate real-time support systems and maximize operational efficiencies.

“The operation also plans to implement solar energy usage in subsequent investment phases, which will reduce carbon emissions by more than 100,000 tons over the life of the mine. We are proud to support Gold Fields in their objectives to mine smarter, faster and more efficiently.”

Fluor is responsible for the engineering, procurement and construction management of the project.

Construction and pre-commissioning are scheduled to be completed in April. Once fully operational, approximately 350,000 ounces of gold are expected to be mined annually through the life of the mine.
NJC.© Info Fluor Corporation’s

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/04/24-NL

Fluor start mijnbouwactiviteiten bij het Salares Norte-project van Gold Fields in Chili

Image- Fluor Corporation’s

De Mining & Metals-divisie van Fluor Corporation heeft vandaag bekendgemaakt dat het eerste goud is gewonnen bij het mijnbouwproject Salares Norte van Gold Fields in Chili. Salares Norte is een hoogwaardige goud-zilveren afzetting in de Atacama-regio in het noorden van Chili, op een hoogte tussen 3.900 en 4.700 meter boven zeeniveau.

“Salares Norte is een project dat toonaangevend is op het gebied van innovatie, technologie en milieuzorg”, aldus Harish Jammula, president van de business line Mining & Metals van Fluor.

“De locatie is uiterst uitdagend en vereiste een buitengewoon niveau van modularisering dat nog nooit eerder was gezien bij een project ontwikkeld in de Andesregio. Geïntegreerde processen en monitoring op afstand werden ingezet om real-time ondersteuningssystemen te faciliteren en de operationele efficiëntie te maximaliseren.

“De operatie is ook van plan om het gebruik van zonne-energie in de daaropvolgende investeringsfasen te implementeren, waardoor de CO2-uitstoot gedurende de levensduur van de mijn met meer dan 100.000 ton zal worden verminderd. We zijn er trots op dat we Gold Fields kunnen ondersteunen in hun doelstellingen om slimmer, sneller en efficiënter te minen.”

Fluor is verantwoordelijk voor de engineering, inkoop en bouwmanagement van het project.

De bouw en pre-inbedrijfstelling zullen naar verwachting in april voltooid zijn. Eenmaal volledig operationeel zal er naar verwachting jaarlijks ongeveer 350.000 ounces goud worden gedolven gedurende de levensduur van de mijn.
NJC.© Info Fluor Corporation’s

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------