Genie Announces Handy Tool Kit for Load Sense Testing & Calibration

30/09/21-FR bas de page

Genie kondigt handige toolkit aan voor testen en kalibreren van belastingsdetectie

Een nieuwe kalibratietoolkit die verkrijgbaar is bij Genie® Parts bevat alles wat onderhoudspersoneel nodig heeft om het gemakkelijker en sneller te maken om een ​​kalibratietest voor volledige belasting uit te voeren van Genie-hoogwerkers die zijn uitgerust met digitale Load Sense.

Genie digital Load Sense, voor het eerst geïntroduceerd in 2017, heeft geen koppelingen, geen veren en geen bedieningsonderdelen voor een eenvoudig en robuust ontwerp. Het bewaakt continu het gewicht op het platform en past het werkbereik aan volgens het lastdiagram van de hoogwerker.

"Het testen van het Load Sense-systeem - onderdeel van de jaarlijkse inspectie van de machine - wordt nu nog eenvoudiger en sneller met de introductie van een nieuwe kalibratietoolkit", zegt Amalija Kopac, Genie Product Manager. “De Genie-kalibratietoolkit biedt de mogelijkheid om de volledige kalibratie uit te voeren zonder het gedoe van fysieke gewichten in het platform, wat tijdrovend kan zijn. Met behulp van de kit kunnen testen en kalibreren nu door één persoon in minder dan 10 minuten worden uitgevoerd.”

Naast het testen van het load-sense-systeem als onderdeel van de jaarlijkse inspectie, kan als een platformonderdeel wordt vervangen vanwege schade, een nullastkalibratie worden uitgevoerd om te controleren of Load Sense correct werkt. Door 10 eenvoudige stappen te volgen en de kit te gebruiken, kan de nullastkalibratie in slechts 30 seconden worden voltooid.

De kit, die wereldwijd verkrijgbaar zal zijn en compatibel is met de meeste Genie-hoogwerkers die zijn uitgerust met het digitale lastdetectiesysteem, bevat goedgekeurde tuigage, weegschaal, kettingtakel en instructiehandleiding - allemaal in een draagbare draagtas. De kettingtakel wordt gebruikt om spanning op de weegschaal te zetten om het juiste kalibratiegewicht toe te passen.

De Load Sense Calibration Kit is nu beschikbaar in Noord-Amerika en zal naar verwachting voor eind 2021 beschikbaar zijn in de EMEARI-regio (Europa, Midden-Oosten, Afrika, Rusland en India).

NJC.© Info Terex Corporation; Geest

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/09/21

Genie annonce un kit d'outils pratique pour les tests et l'étalonnage de détection de charge

Un nouveau kit d'outils d'étalonnage disponible auprès de Genie® Parts comprend tout ce dont le personnel de maintenance a besoin pour faciliter et accélérer le test d'étalonnage à pleine charge des nacelles Genie équipées de Load Sense numérique.

Introduit pour la première fois en 2017, Genie Digital Load Sense n'a pas de tringleries, pas de ressorts et pas de pièces d'actionnement pour une conception simple et robuste. Il surveille en permanence le poids dans la plate-forme et ajuste l'enveloppe de fonctionnement en fonction du tableau de charge de la nacelle élévatrice.

« Désormais, tester le système Load Sense, qui fait partie de l'inspection annuelle de la machine, devient encore plus simple et plus rapide avec l'introduction d'un nouveau kit d'outils d'étalonnage », déclare Amalija Kopac, chef de produit Genie. « Le kit d'outils d'étalonnage Genie offre la possibilité d'effectuer l'étalonnage à pleine charge sans avoir à mettre des poids physiques dans la plate-forme, ce qui peut prendre beaucoup de temps. À l'aide du kit, les tests et l'étalonnage peuvent désormais être effectués en moins de 10 minutes par une seule personne.

En plus de tester le système de détection de charge dans le cadre de l'inspection annuelle, si un composant de la plate-forme est remplacé en raison d'un dommage, un étalonnage à charge nulle peut être effectué pour vérifier que Load Sense fonctionne correctement. En suivant 10 étapes simples et en utilisant le kit, l'étalonnage à charge nulle peut être effectué en aussi peu que 30 secondes.

Le kit, qui sera disponible dans le monde entier et compatible avec la plupart des nacelles élévatrices Genie équipées du système de détection de charge numérique, comprend un gréement, une balance, un palan à chaîne et un manuel d'instructions approuvés, le tout contenu dans une mallette de transport portable. Le palan à chaîne est utilisé pour tendre la balance afin d'appliquer le poids d'étalonnage approprié.

Le kit d'étalonnage Load Sense est maintenant disponible en Amérique du Nord et devrait être disponible dans la région EMEARI (Europe, Moyen-Orient, Afrique, Russie et Inde) avant la fin de 2021.

NJC.© Info Terex Corporation; Génie

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------