Haulotte unveils the new generation of its iconic HA20 RTJ

04/04/24-FR-English-NL-footer

Haulotte dévoile la nouvelle génération de son emblématique HA20 RTJ

Image- HAULOTTE group

Haulotte, leader européen du matériel de levage, est fier d'annoncer la sortie de la nacelle articulée tout terrain HA20 RTJ nouvelle génération. Cette nouvelle version de la machine a été entièrement repensée pour répondre aux exigences exigeantes des chantiers d'aujourd'hui. Son nouveau design et son ingénierie intelligente répondent à tous les défis du travail en hauteur jusqu'à 20 mètres.

Polyvalent et facile à utiliser, le HA20 RTJ est idéal pour travailler sur des terrains extérieurs difficiles. Grâce à son bras articulé et sa portée horizontale de 11,9 m, le HA20 RTJ franchit les obstacles et atteint les zones de travail les plus inaccessibles. Grâce à cette fonctionnalité, la machine garantit une sécurité et une productivité maximales. De plus, l'option Haulotte Dual Reach permet d'augmenter les capacités de charge et de basculement.

Sur le chantier, il existe de nombreuses situations où il faut porter beaucoup de poids dans la nacelle tout en travaillant sur un terrain en pente. Pour relever ces défis et augmenter la productivité, Haulotte présente l'option Dual Reach, désormais disponible sur le nouveau HA20 RTJ.

L'option Dual Reach augmente la charge dans le panier de 250 kg à 350 kg et permet de travailler sur des terrains en pente jusqu'à 6°. Une fois Dual Reach activé sur le boîtier de commande supérieur, la machine continue de s'élever et de travailler en douceur, limitant le nombre de mouvements de va-et-vient entre le sol et la zone de travail. Le Haulotte Dual Reach assure plus de sécurité et de productivité sur les terrains en pente. Lorsque l'option Dual Reach est activée, l'enveloppe de travail de la machine s'adapte automatiquement pour assurer une parfaite stabilité.
Excellentes performances dans des conditions de terrain accidenté

Équipé de série de 4 roues motrices et de 2 roues directrices*, le HA20 RTJ se déplace facilement sur tous types de terrains. Son essieu oscillant permet à la machine de s'adapter à toutes les conditions, en gardant les roues en contact constant avec le sol.

Le blocage automatique du différentiel offre une traction supplémentaire sur un sol irrégulier ou en pente, permettant à l'opérateur de conserver une maniabilité totale et de franchir les obstacles sans difficulté. Le HA20 RTJ conserve ses excellentes capacités tout-terrain grâce à la combinaison d'un nouveau moteur et d'une nouvelle architecture hydraulique (entraînement d'essieu).
Encore plus de sécurité

Prendre soin des personnes fait partie de l'ADN du groupe Haulotte et sa priorité absolue, le HA20 RTJ est équipé de toutes les fonctions de sécurité Haulotte en plus de l'innovation Haulotte Dual Reach. Grâce à ses commandes proportionnelles, le HA20 RTJ offre une conduite précise, sans à-coups et garantit une approche en douceur de la zone de travail. Le panneau de commande ergonomique assure un confort d’opérateur inégalé.

La HA20 RTJ est équipée du système Haulotte Activ'Lighting : dix spots LED permettent à l'opérateur de charger et décharger la machine en toute sécurité dans des conditions de faible luminosité. Les deux nouveaux autocollants réfléchissants judicieusement placés sur le contrepoids confèrent à la machine une excellente visibilité en milieu urbain ou lorsqu'une co-activité est requise. La Haulotte Activ'Shield Bar équipait en standard le modèle HA20 RTJ PRO. En cas de coincement, l'opérateur est poussé contre la barre et la machine s'arrête automatiquement. Le large dégagement protège l'opérateur de l'écrasement.
Empreinte carbone réduite et maintenance facilitée

Conscient des enjeux environnementaux auxquels est confronté le secteur de la construction, Haulotte a choisi d'adapter la motorisation du nouveau HA20 RTJ. Son nouveau moteur, d'une puissance inférieure à 18,5 kW, associé à des systèmes mécaniques et hydrauliques optimisés, délivre un couple optimisé tout en réduisant la consommation de carburant de 35 à 50 %**. Les ingénieurs d'Haulotte ont également repensé le châssis de la machine et intégré une architecture hydraulique améliorée avec entraînement par essieu. Grâce à ces améliorations techniques, le nombre de flexibles hydrauliques a été réduit de 35%***, l'accès aux composants et les opérations de maintenance sont facilités et les temps d'arrêt sont réduits.

Haulotte s'engage à améliorer l'impact environnemental de ses produits. Cette préoccupation se reflète non seulement dans la conception et le design de ses produits, mais également dans leur utilisation, grâce à de nombreuses innovations et technologies embarquées. Le nouveau HA20 RTJ PRO affiche un taux de recyclabilité de 97 %.
Outils de gestion de flotte et de diagnostic

Le HA20 RTJ PRO propose plusieurs solutions de diagnostic embarquées pour faciliter la gestion de flotte et minimiser les temps d'arrêt. Ces outils permettent la collecte des données de fonctionnement de la machine, la résolution des codes défauts et l'identification rapide des dépannages :

La solution télématique SHERPAL, vous permet de suivre l'état de vos machines à distance et en temps réel. Il réduit considérablement les temps d'arrêt en donnant accès aux codes défauts et aux actions à entreprendre. Les données télématiques sont également très utiles pour organiser les itinéraires des équipes techniques et préparer les interventions.

L'outil de diagnostic embarqué Haulotte Activ'Screen donne accès aux paramètres de la machine et fournit des informations clés sur l'état de la machine en temps réel.

Ces fonctions sont également disponibles via l'application mobile Haulotte Diag qui propose également des diagnostics avancés avec des procédures de résolution détaillées.

Avec le nouveau HA20 RTJ PRO, Haulotte propose à ses clients un produit de haute qualité alliant innovation et technologies de pointe. Choisir le HA20 RTJ PRO, c'est offrir aux utilisateurs une expérience de travail en hauteur en toute sécurité sur tous types de chantiers et de terrains. Le HA20 RTJ améliore non seulement la productivité et la sécurité, mais assure également un fonctionnement optimal pour un retour sur investissement maîtrisé.
NJC.© Info groupe HAULOTTE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/04/24-English

Haulotte unveils the new generation of its iconic HA20 RTJ

Image- HAULOTTE group

Haulotte, European leader in lifting equipment, is proud to announce the release of the HA20 RTJ rough terrain articulating boom new generation. This new version of the machine has been completely redesigned to meet today's demanding worksite requirements. Its new design and smart engineering meet all the challenges of working-at-height up to 20 meters.

Versatile and easy to use, the HA20 RTJ is ideal for working on challenging outdoor terrain. Thanks to its articulated arm and its 11.9 m horizontal outreach, the HA20 RTJ overcomes obstacles and reaches the most inaccessible working areas. With this feature, the machine ensures maximum safety and productivity. Furthermore, the Haulotte Dual Reach option offers to increase load and tilt capacities.

On the job site, there are many situations where you need to carry a lot of weight in the basket while working on sloping ground. To meet these challenges and boost productivity, Haulotte introduces the Dual Reach option, now available on the new HA20 RTJ.

The Dual Reach option increases the load in the basket from 250 kg to 350 kg, and enables working on sloping ground up to 6°. Once Dual Reach is activated on the upper control box, the machine continues to elevate and work smoothly, limiting the number of back-and-forth movements between the ground and the working area. The Haulotte Dual Reach ensures greater safety and productivity on sloping grounds. When the Dual Reach option is activated, the machine's working envelope is automatically adapted to ensure perfect stability.
Excellent performance in rough terrain conditions

Equipped with standard 4-wheel drive and 2-wheel steering*, the HA20 RTJ moves easily over all types of terrain. Its oscillating axle allows the machine to adapt to all conditions, keeping the wheels in constant contact with the ground.

The automatic differential lock provides extra traction on uneven or sloppy ground, allowing the operator to maintain full manoeuvrability and navigate obstacles without difficulty. The HA20 RTJ retains its excellent rough terrain capabilities thanks to the combination of a new engine and a new hydraulic architecture (axle drive).
Even more safety

Taking care of people is part of the Haulotte Group's DNA and its top priority, the HA20 RTJ is equipped with all Haulotte safety features in addition to the Haulotte Dual Reach innovation. Thanks to its proportional controls, the HA20 RTJ offers precise, jerk-free driving and guarantees a smooth approach to the working area. The ergonomic control panel ensures unrivalled operator comfort.

The HA20 RTJ features the Haulotte Activ'Lighting System: ten LED spotlights enable the operator to load and unload the machine in complete safety in low-light conditions. The two new reflective stickers judiciously placed on the counterweight give the machine excellent visibility in urban environments or when co-activity is required. The Haulotte Activ'Shield Bar equipped the HA20 RTJ PRO model as standard. In a entrapment situation, the operator is pushed against the bar, and the machine stops automatically. The wide clearance protects the operator from being crushed.
Reduced carbon footprint and easier maintenance

Aware of the environmental challenges facing the construction industry, Haulotte has chosen to adapt the motorization of the new HA20 RTJ. Its new engine, rated at less than 18.5 kW, combined with optimized mechanical and hydraulic systems, delivers optimized torque while reducing fuel consumption by 35% to 50%**. Haulotte engineers have also redesigned the machine's chassis and integrated an improved hydraulic architecture with axle drive. Thanks to these engineering improvements, the number of hydraulic hoses has been reduced by 35%***, access to components and maintenance operations are facilitated, and downtime is reduced.

Haulotte is committed to improving the environmental impact of its products. This concern is reflected not only in the conception and design of its products, but also in their use, thanks to numerous innovations and on-board technologies. The new HA20 RTJ PRO boasts a 97% recyclability rate.
Tools for fleet management and diagnostics

The HA20 RTJ PRO offers several on-board diagnostic solutions to facilitate fleet management and minimize downtime. These tools enable the collection of machine operating data, the resolution of fault code, and the rapid identification of troubleshooting:

The SHERPAL telematics solution, enables you to monitor the status of your machines remotely and in real time. It considerably reduces downtime by providing access to fault codes and actions to be taken. Telematics data are also very useful for organizing the routes of technical teams and preparing interventions.

The Haulotte Activ'Screen on-board diagnostics tool gives access to machine parameters and provides key information on machine status in real time.

These functions are also available via the Haulotte Diag mobile application, which also offers advanced diagnostics with detailed resolution procedures.

With the new HA20 RTJ PRO, Haulotte offers its customers a high-quality product combining innovation and cutting-edge technologies. Choosing the HA20 RTJ PRO means offering users a safe working-at-height experience on all types of worksites and terrains. The HA20 RTJ not only enhances productivity and safety, but also ensures optimal operation for a controlled return on investment
NJC.© Info HAULOTTE group

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/04/24-NL

Haulotte onthult de nieuwe generatie van zijn iconische HA20 RTJ

Image- HAULOTTE group

Haulotte, Europees leider op het gebied van hijsapparatuur, kondigt met trots de introductie aan van de nieuwe generatie HA20 RTJ-knikarm voor ruw terrein. Deze nieuwe versie van de machine is volledig opnieuw ontworpen om te voldoen aan de huidige veeleisende eisen op de werkplek. Het nieuwe ontwerp en de slimme techniek voldoen aan alle uitdagingen van werken op hoogte tot 20 meter.

De HA20 RTJ is veelzijdig en gebruiksvriendelijk en ideaal voor het werken op uitdagend buitenterrein. Dankzij zijn gelede arm en zijn horizontale reikwijdte van 11,9 m overwint de HA20 RTJ obstakels en bereikt hij de meest ontoegankelijke werkgebieden. Met deze functie zorgt de machine voor maximale veiligheid en productiviteit. Bovendien biedt de Haulotte Dual Reach-optie een groter laad- en kantelvermogen.

Op het werkterrein zijn er veel situaties waarin u veel gewicht in de mand moet dragen terwijl u op hellend terrein werkt. Om deze uitdagingen het hoofd te bieden en de productiviteit te verhogen, introduceert Haulotte de Dual Reach-optie, nu beschikbaar op de nieuwe HA20 RTJ.

De Dual Reach-optie verhoogt de belasting in de mand van 250 kg naar 350 kg en maakt werken op hellingen tot 6° mogelijk. Zodra Dual Reach op de bovenste bedieningskast is geactiveerd, blijft de machine stijgen en soepel werken, waardoor het aantal heen-en-weerbewegingen tussen de grond en het werkgebied wordt beperkt. De Haulotte Dual Reach zorgt voor meer veiligheid en productiviteit op hellend terrein. Wanneer de Dual Reach-optie is geactiveerd, wordt het werkbereik van de machine automatisch aangepast om een perfecte stabiliteit te garanderen.
Uitstekende prestaties in ruige terreinomstandigheden

Uitgerust met standaard vierwielaandrijving en tweewielbesturing* beweegt de HA20 RTJ zich gemakkelijk over alle soorten terrein. Dankzij de pendelende as kan de machine zich aan alle omstandigheden aanpassen, waardoor de wielen constant in contact blijven met de grond.

Het automatische differentieelslot zorgt voor extra tractie op oneffen of oneffen terrein, waardoor de bestuurder volledige manoeuvreerbaarheid behoudt en zonder problemen over obstakels heen kan rijden. De HA20 RTJ behoudt zijn uitstekende capaciteiten op ruw terrein dankzij de combinatie van een nieuwe motor en een nieuwe hydraulische architectuur (asaandrijving).
Nog meer veiligheid

Zorgen voor mensen maakt deel uit van het DNA van de Haulotte Group en zijn topprioriteit: de HA20 RTJ is uitgerust met alle Haulotte-veiligheidsvoorzieningen naast de Haulotte Dual Reach-innovatie. Dankzij de proportionele bediening biedt de HA20 RTJ nauwkeurig, schokvrij rijden en garandeert hij een soepele benadering van het werkgebied. Het ergonomische bedieningspaneel zorgt voor ongeëvenaard bedieningscomfort.

De HA20 RTJ is uitgerust met het Haulotte Activ'Lighting-systeem: tien LED-schijnwerpers stellen de machinist in staat de machine in alle veiligheid te laden en te lossen bij weinig licht. De twee nieuwe reflecterende stickers die oordeelkundig op het contragewicht zijn geplaatst, geven de machine een uitstekende zichtbaarheid in stedelijke omgevingen of wanneer co-activiteit vereist is. De Haulotte Activ'Shield Bar was standaard uitgerust met het HA20 RTJ PRO-model. In een beknellingssituatie wordt de operator tegen de stang geduwd en stopt de machine automatisch. De grote vrije ruimte beschermt de bestuurder tegen verplettering.
Kleinere CO2-voetafdruk en eenvoudiger onderhoud

Haulotte is zich bewust van de milieu-uitdagingen waarmee de bouwsector wordt geconfronteerd en heeft ervoor gekozen om de motorisering van de nieuwe HA20 RTJ aan te passen. De nieuwe motor, met een vermogen van minder dan 18,5 kW, gecombineerd met geoptimaliseerde mechanische en hydraulische systemen, levert een geoptimaliseerd koppel en verlaagt het brandstofverbruik met 35% tot 50%**. De ingenieurs van Haulotte hebben ook het chassis van de machine opnieuw ontworpen en een verbeterde hydraulische architectuur met asaandrijving geïntegreerd. Dankzij deze technische verbeteringen is het aantal hydraulische slangen met 35%*** verminderd, zijn de toegang tot componenten en onderhoudswerkzaamheden vergemakkelijkt en is de stilstandtijd verminderd.

Haulotte streeft ernaar de milieu-impact van haar producten te verbeteren. Deze zorg komt niet alleen tot uiting in het concept en het ontwerp van de producten, maar ook in het gebruik ervan, dankzij talrijke innovaties en ingebouwde technologieën. De nieuwe HA20 RTJ PRO heeft een recycleerbaarheidspercentage van 97%.
Tools voor wagenparkbeheer en diagnostiek

De HA20 RTJ PRO biedt verschillende diagnostische oplossingen aan boord om het wagenparkbeheer te vergemakkelijken en stilstand te minimaliseren. Deze tools maken het verzamelen van bedrijfsgegevens van de machine, het oplossen van foutcodes en het snel identificeren van probleemoplossing mogelijk:

Met de telematicaoplossing van SHERPAL kunt u de status van uw machines op afstand en in realtime volgen. Het vermindert de uitvaltijd aanzienlijk door toegang te bieden tot foutcodes en te ondernemen acties. Telematicagegevens zijn ook zeer nuttig voor het organiseren van de routes van technische teams en het voorbereiden van interventies.

De ingebouwde diagnosetool Haulotte Activ'Screen geeft toegang tot machineparameters en biedt in realtime belangrijke informatie over de machinestatus.

Deze functies zijn ook beschikbaar via de mobiele applicatie Haulotte Diag, die ook geavanceerde diagnostiek biedt met gedetailleerde oplossingsprocedures.

Met de nieuwe HA20 RTJ PRO biedt Haulotte zijn klanten een kwalitatief hoogstaand product dat innovatie en geavanceerde technologieën combineert. Kiezen voor de HA20 RTJ PRO betekent dat u gebruikers een veilige ervaring op hoogte biedt op alle soorten werkplekken en terreinen. De HA20 RTJ verbetert niet alleen de productiviteit en veiligheid, maar zorgt ook voor een optimale werking voor een gecontroleerd rendement op de investering
NJC.© Info HAULOTTE groep

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------