HD Hyundai breaks new compact excavator standard

29/02/24-FR-English-NL-footer

HD Hyundai brise le nouveau standard des pelles compactes

HD Hyundai HX35A Z IMAGE SOURCE: Hyundai Construction Equipment Europe-HD Hyundai HX48A Z
IMAGE SOURCE: Hyundai Construction Equipment Europe

HD Hyundai a dévoilé huit mini-pelles supplémentaires, avec des poids opérationnels de 1,7 à 5,5 tonnes. Les machines primées de la série A établissent de nouveaux niveaux de performances et de productivité, offrant des émissions réduites, des capacités hydrauliques accrues et un confort de conduite amélioré.
Les fonctionnalités incluent:

Moteurs diesel EU Stage V à faibles émissions

Systèmes hydrauliques à détection de charge sur les modèles plus lourds

Commandes par joystick proportionnel, avec raccord rapide et soupapes de sécurité sur les vérins de flèche, de bras et de lame de remblayage

Cabines opérateurs confortables, inclinables sur les modèles de plus de 3,5 tonnes pour faciliter l'entretien

Les nouvelles pelles compactes rejoignent les machines sur chenilles HD Hyundai mini et midi existantes, pour former une gamme de 12 modèles, depuis la micro HX10A de 1,0 tonne jusqu'au segment de 9 tonnes HX85A. Cinq des mini-pelles : les HX17A Z, HX19A, HX35A Z, HX40A et HX48A Z, seront lancées en février, avec des modèles de 2,5 tonnes, 3,0 tonnes et 5,0 tonnes complétant la gamme au deuxième trimestre de 2024.

Alors que tous les modèles présentent des dimensions compactes, ceux portant le suffixe « z » affichent une véritable conception sans déport arrière, permettant aux machines de travailler contre des murs et autres obstacles sans risque de heurter la carrosserie. Les machines à déport arrière nul peuvent être fournies avec un contrepoids supplémentaire si nécessaire, pour augmenter la stabilité lors des opérations de levage de charges lourdes. Les trains de roulement à largeur variable des modèles plus petits offrent également une stabilité maximale pour les tâches lourdes d'excavation et de levage.

Les soupapes de sécurité sont standard sur tous les vérins hydrauliques de flèche, de bras de balancier et de lame de bulldozer, garantissant un travail en toute sécurité lors du levage. Les vérins de la flèche et du godet sont également équipés de protections pour protéger les vérins hydrauliques. Toutes les machines peuvent être fournies avec une tuyauterie à raccord rapide en option. Une fonction de flottement est désormais également incluse dans le système hydraulique de la lame de bulldozer, tandis qu'une lame angulaire en option est disponible sur le HX35A Z et les modèles supérieurs.

Le design de la mini-pelle HD Hyundai a été reconnu pour son innovation et pour le thème saisissant de l'éclairage arrière Tiger Eye, les plus grands modèles HX35A Z, HX40A et HX48A Z ayant remporté le prestigieux Red Dot Design Award. Les machines ont également été saluées pour leur fonctionnement respectueux de l'environnement et leur facilité d'utilisation.

Les opérateurs bénéficient d’une cabine spacieuse et confortable. Un système de climatisation amélioré est disponible sur les machines plus grandes et les niveaux de bruit ont été réduits à l'intérieur et à l'extérieur. La cabine est dotée d'une connectivité Bluetooth et les machines sont équipées d'un écran numérique étanche de 5 pouces. En plus de fournir des données de fonctionnement, ce moniteur peut être utilisé pour programmer les réglages de débit hydraulique auxiliaire pour une gamme d'accessoires électriques. L'écran permet également de paramétrer le code de protection antivol.

Les machines utilisent des joysticks hydrauliques, similaires à ceux que l’on trouve sur les plus grandes pelles de la série A. Des commutateurs à rouleaux proportionnels peuvent être fournis dans les têtes de joystick, pour un contrôle de débit auxiliaire en option. Tous les modèles du HX40A sont désormais équipés de série d'un système hydraulique à détection de charge, offrant un contrôle fluide mais puissant et précis. Une seule pompe à cylindrée variable avec des capacités de partage de débit permet une utilisation combinée en douceur de plusieurs fonctions hydrauliques, rendant les machines faciles à contrôler pour les travaux d'excavation et de nivellement fins. Les composants hydrauliques ont été repositionnés, la vanne de commande principale étant désormais installée sur la droite de la machine, pour faciliter l'entretien.

Les grandes portes arrière et latérales du compartiment moteur offrent un accès facile à tous les points d'entretien réguliers, les modèles plus lourds étant proposés avec une cabine inclinable. Tous les filtres et points de remplissage sont accessibles depuis le niveau du sol et il existe une interface de connexion inférieure au châssis pour les tuyaux des cylindres du bulldozer, afin de faciliter le remplacement.

Les mini et midi pelles de la série HX-A peuvent être fournies avec le système de gestion à distance Hi MATE de HD Hyundai. Celui-ci utilise la technologie des satellites GPS pour fournir des données d'exploitation télématiques en temps réel aux propriétaires de machines et aux services après-vente.

Une nouvelle application mobile fournit aux propriétaires de machines et aux gestionnaires de flotte toutes les informations à distance dont ils ont besoin pour faire fonctionner leurs machines de manière plus économique et efficace. Hi MATE peut également être utilisé pour définir des alertes de géofence qui avertiront automatiquement les clients si les machines sont déplacées d'une zone prédéterminée sans autorisation.

« Le lancement des mini-pelles de la série A par HD Hyundai fait partie de notre stratégie visant à avoir une présence plus importante sur le segment européen en pleine croissance des compactes, a déclaré Peter Sebold, chef de produit Hyundai pour les mini-pelles.

« Le lancement des mini-pelles de la série A par HD Hyundai fait partie de notre stratégie visant à avoir une présence plus importante sur le segment européen en pleine croissance des compactes, a déclaré Peter Sebold, chef de produit Hyundai pour les mini-pelles.
NJC.© Info Hyundai Construction Equipment Europe

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/02/24-English

HD Hyundai breaks new compact excavator standard

HD Hyundai HX35A Z IMAGE SOURCE: Hyundai Construction Equipment Europe-HD Hyundai HX48A Z
IMAGE SOURCE: Hyundai Construction Equipment Europe

HD Hyundai has unveiled an additional eight mini excavators, with operating weights of 1.7 to 5.5-tonnes. The award-winning A-Series machines set new levels of performance and productivity, delivering reduced emissions, increased hydraulic capabilities and improved operator comfort.
Features include:

Low emission EU Stage V diesel engines

Load-sensing hydraulic systems on heavier models

Proportional joystick controls, with quick-coupler piping and safety valves on boom, arm and dozer blade cylinders

Comfortable operator cabins, that can be tilted on models above 3.5 tonnes for ease of maintenance

The new compact excavators join existing HD Hyundai mini and midi crawler machines, to form a 12-model range, from the 1.0-tonne HX10A micro, through to the 9-tonne segment HX85A. Five of the mini excavators: the HX17A Z, HX19A, HX35A Z, HX40A and the HX48A Z, will be launched in February, with 2.5-tonne, 3.0-tonne and 5.0-tonne models completing the line-up in the second quarter of 2024.

While all models feature compact dimensions, those with a ‘z’ suffix boast a true zero-tailswing design, allowing the machines to work up against walls and other obstructions without risk of striking the bodywork. The zero tailswing machines can be supplied with additional counterweight if required, to increase stability during heavy lifting operations. Variable-width undercarriages on the smaller models also deliver maximum stability for heavy digging and lifting tasks.

Safety valves are standard on all boom, dipper arm and dozer blade hydraulic cylinders, ensuring maximum safe working when lifting. The boom arm and bucket cylinders also come with guards, to protect the hydraulic rams. All machines can be supplied with optional quick-coupler piping. A float function is now also included in the dozer blade hydraulics, while an optional angle blade is available on HX35A Z and above.

The HD Hyundai mini excavator design has been recognised for its innovation and for the striking Tiger Eye rear lighting theme, with the larger HX35A Z, HX40A and HX48A Z models winning the prestigious Red Dot Design Award. The machines were also commended for their eco-friendly operation and ease of use.

Operators benefit from a large, comfortable cab. An improved air conditioning system is available on larger machines and noise levels have been reduced internally and externally. The cab has Bluetooth connectivity and the machines come with a waterproof 5” digital display. As well as providing operating data, this monitor can be used to programme auxiliary hydraulic flow settings for a range of powered attachments. The screen is also used to set the anti-theft protection code.

The machines use hydraulic joysticks, similar to those found on larger A-Series excavators. Proportional roller switches can be supplied in the joystick heads, for optional auxiliary flow control. All models from the HX40A are now equipped as standard with a load-sensing hydraulic system, delivering smooth but powerful and precise control. A single variable displacement pump with flow sharing capabilities provides for smooth combined use of multiple hydraulic functions, making the machines easy to control for fine digging and grading work. Hydraulic components have been repositioned, with the main control valve now installed on the right of the machine, for service convenience.

Large rear and side engine compartment doors provide easy access to all regular service points, with heavier models offered with a tiltable cab. All filters and fill points can be reached from ground level and there is a lower chassis connection interface for the dozer cylinder hoses, to facilitate replacement.

HX-A Series mini and midi excavators can be supplied with HD Hyundai’s Hi MATE remote management system. This uses GPS satellite technology to provide real-time telematic operating data to machine owners and service departments.

A new mobile app provides machine owners and fleet managers with all of the remote information that they require to run machinery more economically and efficiently. Hi MATE can also be used to set geofence alerts that will automatically notify customers if machines are moved from a predetermined zone without authorisation.

“The launch of the A-Series mini excavators by HD Hyundai is part of our strategy to have a more prominent presence in the growing European compact segment, said Peter Sebold, Hyundai’s Product Manager for mini excavators.
NJC.© Info Hyundai Construction Equipment Europe

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/02/24-NL

HD Hyundai breekt nieuwe norm voor compacte graafmachines

HD Hyundai HX35A Z IMAGE SOURCE: Hyundai Construction Equipment Europe-HD Hyundai HX48A Z
IMAGE SOURCE: Hyundai Construction Equipment Europe

HD Hyundai heeft nog eens acht minigraafmachines onthuld, met een bedrijfsgewicht van 1,7 tot 5,5 ton. De bekroonde machines uit de A-serie zetten nieuwe prestatie- en productiviteitsniveaus neer en zorgen voor lagere emissies, betere hydraulische capaciteiten en verbeterd comfort voor de machinist.
Kenmerken omvatten:

EU Stage V-dieselmotoren met lage emissie

Lastafhankelijke hydraulische systemen op zwaardere modellen

Proportionele joystickbediening, met snelkoppelingsleidingen en veiligheidskleppen op giek-, arm- en dozerbladcilinders

Comfortabele bestuurderscabines, die bij modellen boven de 3,5 ton kunnen worden gekanteld voor onderhoudsgemak

De nieuwe compacte graafmachines vormen samen met de bestaande HD Hyundai mini- en midi-rupsmachines een reeks van twaalf modellen, van de HX10A micro van 1,0 ton tot het HX85A-segment van 9 ton. Vijf van de minigraafmachines: de HX17A Z, HX19A, HX35A Z, HX40A en de HX48A Z, zullen in februari gelanceerd worden, waarbij modellen van 2,5 ton, 3,0 ton en 5,0 ton het aanbod in het tweede kwartaal van 2019 vervolledigen. 2024.

Hoewel alle modellen compacte afmetingen hebben, beschikken de modellen met het achtervoegsel ‘z’ over een echt ‘zero-tailswing’-ontwerp, waardoor de machines tegen muren en andere obstakels kunnen werken zonder het risico te lopen de carrosserie te raken. De zero tailswing machines kunnen indien nodig worden geleverd met extra contragewicht, om de stabiliteit tijdens zware hijswerkzaamheden te vergroten. De onderwagens met variabele breedte op de kleinere modellen zorgen ook voor maximale stabiliteit bij zware graaf- en hefwerkzaamheden.

Veiligheidskleppen zijn standaard op alle hydraulische cilinders van de giek, de graafarm en het dozerblad, zodat u tijdens het heffen maximaal veilig kunt werken. De giekarm en bakcilinders worden ook geleverd met beschermkappen om de hydraulische cilinders te beschermen. Alle machines kunnen optioneel worden geleverd met snelkoppelingsleidingen. Er is nu ook een zweeffunctie opgenomen in de hydrauliek van het dozerblad, terwijl een optioneel hoekblad beschikbaar is op de HX35A Z en hoger.

Het ontwerp van de HD-minigraafmachine van Hyundai wordt erkend vanwege zijn innovatie en het opvallende Tiger Eye-thema voor de achterverlichting, waarbij de grotere HX35A Z-, HX40A- en HX48A Z-modellen de prestigieuze Red Dot Design Award hebben gewonnen. De machines werden ook geprezen vanwege hun milieuvriendelijke werking en gebruiksgemak.

Bestuurders profiteren van een grote, comfortabele cabine. Op grotere machines is een verbeterd airconditioningsysteem beschikbaar en het geluidsniveau is zowel intern als extern verlaagd. De cabine beschikt over Bluetooth-connectiviteit en de machines worden geleverd met een waterdicht 5” digitaal display. Deze monitor levert niet alleen bedrijfsgegevens, maar kan ook worden gebruikt voor het programmeren van aanvullende hydrauliekstroominstellingen voor een reeks aangedreven uitrustingsstukken. Het scherm wordt ook gebruikt om de antidiefstalbeveiligingscode in te stellen.

De machines maken gebruik van hydraulische joysticks, vergelijkbaar met die op de grotere graafmachines uit de A-serie. Proportionele rolschakelaars kunnen worden geleverd in de joystickkoppen, voor optionele extra stroomregeling. Alle modellen van de HX40A zijn nu standaard uitgerust met een lastafhankelijk hydraulisch systeem, dat zorgt voor een soepele maar krachtige en nauwkeurige bediening. Eén enkele pomp met variabel slagvolume en capaciteit voor het delen van de opbrengst zorgt voor een soepel gecombineerd gebruik van meerdere hydraulische functies, waardoor de machines eenvoudig te bedienen zijn voor fijn graaf- en nivelleringswerk. Voor onderhoudsgemak zijn de hydraulische componenten verplaatst, waarbij de hoofdregelklep nu aan de rechterkant van de machine is geïnstalleerd.

Grote motorcompartimentdeuren aan de achterkant en zijkant bieden gemakkelijke toegang tot alle reguliere onderhoudspunten, terwijl zwaardere modellen worden aangeboden met een kantelbare cabine. Alle filters en vulpunten zijn vanaf de grond bereikbaar en er is een lagere chassisaansluiting voor de dozercilinderslangen, om vervanging te vergemakkelijken.

Mini- en midigraafmachines uit de HX-A-serie kunnen worden geleverd met het Hi MATE-systeem voor extern beheer van HD Hyundai. Hierbij wordt gebruik gemaakt van GPS-satelliettechnologie om real-time telematische bedrijfsgegevens te verstrekken aan machine-eigenaren en serviceafdelingen.

Een nieuwe mobiele app biedt machine-eigenaren en wagenparkbeheerders alle informatie op afstand die ze nodig hebben om machines zuiniger en efficiënter te laten werken. Hi MATE kan ook worden gebruikt om geofence-waarschuwingen in te stellen die klanten automatisch op de hoogte stellen als machines zonder toestemming uit een vooraf bepaalde zone worden verplaatst.

“De lancering van de minigraafmachines uit de A-serie door HD Hyundai maakt deel uit van onze strategie om een prominentere aanwezigheid te hebben in het groeiende Europese compacte segment”, aldus Peter Sebold, Hyundai’s Product Manager voor minigraafmachines.
NJC.© Info Hyundai Construction Equipment Europa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------