Sigma nl 20230327

Kleemann-Higher application diversity for cone and impact crushers

30/08/22-FR-English-NL-footer

Plus grande diversité d'applications pour les concasseurs à cône et à percussion

Kl double deck post screening unit a38

The MOBICONE MCO 90(i) EVO2 and MOBIREX MR 110(i) EVO2 can now be equipped with an optional double-deck post screening unit. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

 Unité de criblage de poteaux à deux étages pour MOBICONE MCO 90(i) EVO2 et MOBIREX MR 110(i) EVO2

Le concasseur mobile à cône MOBICONE MCO 90(i) EVO2 et le concasseur mobile à percussion MOBIREX MR 110(i) EVO2 peuvent désormais être équipés en option d'un crible à poteau à deux étages.

Les concasseurs à cône sont principalement utilisés dans la pierre dure, les concasseurs à percussion dans la pierre tendre à moyennement dure et dans le recyclage. Une qualité de produit très élevée est attendue des deux types d'installations. Grâce à la nouvelle unité de post-criblage à deux étages en option, il est désormais également possible, avec une seule machine - sans l'utilisation d'une installation de criblage supplémentaire - de produire deux granulométries finales classées.
L'unité de post-criblage à deux étages garantit une diversité et une flexibilité d'application élevées

La grande surface de criblage permet un criblage efficace même pour des granulométries inférieures à 20 mm. La hauteur de déchargement du convoyeur à grains fins est conçue pour un volume de stockage maximal. Le grain surdimensionné peut être traité dans un circuit de matériau fermé via un convoyeur de retour. En option, le convoyeur peut être pivoté hydrauliquement jusqu'à 100°, ce qui permet également une décharge latérale. Un stock en forme de haricot peut ainsi être créé manuellement.

Si une application ne doit produire qu'une seule granulométrie finale classée, l'unité de post-criblage peut simplement être utilisée en version à un étage.
Tamis à vent pour un nettoyage efficace

Comme le MOBIREX MR 110(i) EVO2 est fréquemment utilisé dans les applications de recyclage, des tamis à vent sont utilisés ici en option. Ils garantissent une meilleure qualité des matériaux car la contamination par des matériaux légers (par exemple le bois et le plastique) est éliminée du matériau. Le débit d'air peut alors être contrôlé précisément en fonction du matériau. Cela réduit également le travail manuel et de tri. Le tamis à vent ne peut être utilisé qu'en conjonction avec l'unité de post-criblage. Avec l'unité de criblage à double étage, un deuxième tamis à vent peut être utilisé en option pour nettoyer le grain moyen.
NJC.© Info Wirtgen Group; Kleemann

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/08/22-English

Higher application diversity for cone and impact crushers

Kl double deck post screening unit a38The MOBICONE MCO 90(i) EVO2 and MOBIREX MR 110(i) EVO2 can now be equipped with an optional double-deck post screening unit. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

 Double-deck post screening unit for the MOBICONE MCO 90(i) EVO2 and MOBIREX MR 110(i) EVO2

The mobile cone crusher MOBICONE MCO 90(i) EVO2 and the mobile impact crusher MOBIREX MR 110(i) EVO2 can now be fitted with a double-deck post screening unit as an option.

Cone crushers are mainly used in hard stone, impact crushers in soft to medium-hard stone and in recycling. A very high product quality is expected from both plant types. Thanks to the new optional double-deck post screening unit, it is now also possible, with a single machine – without the use of an additional screening plant – to produce two classified final grain sizes.
Double-deck post screening unit guarantees high application diversity and flexibility

The large screening surface makes effective screening possible even for grain sizes below 20 mm. The discharge height of the fine grain conveyor is designed for a maximum stockpile volume. Oversize grain can be processed in a closed material circuit via a return conveyor. As an option, the conveyor can be swivelled hydraulically by up to 100°, which also makes side discharge possible. A kidney-shaped stockpile can thus be created manually.

If an application is only to produce one classified final grain size, the post screening unit can simply be used as a single-deck version.
Wind sifters for effective cleaning

As the MOBIREX MR 110(i) EVO2 is frequently used in recycling applications, wind sifters are used here as an option. They guarantee increased material quality because contamination through lightweight material (e.g. wood and plastic) is removed from the material. The air flow can then be controlled precisely depending on the material. This also reduces manual and sorting work. The wind sifter can only be used in conjunction with the post screening unit. With the double-deck post screening unit, a second wind sifter can be used as an option for cleaning the medium grain.
NJC.© Info Wirtgen Group; Kleemann

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/08/22-NL

Hogere toepassingsdiversiteit voor kegel- en slagbrekers

Kl double deck post screening unit a38The MOBICONE MCO 90(i) EVO2 and MOBIREX MR 110(i) EVO2 can now be equipped with an optional double-deck post screening unit. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

 Dubbeldeks paalzeefeenheid voor de MOBICONE MCO 90(i) EVO2 en MOBIREX MR 110(i) EVO2

De mobiele kegelbreker MOBICONE MCO 90(i) EVO2 en de mobiele slagbreker MOBIREX MR 110(i) EVO2 kunnen nu als optie worden uitgerust met een dubbeldeks paalzeefinstallatie.

Kegelbrekers worden voornamelijk gebruikt in harde steen, slagbrekers in zachte tot middelharde steen en bij recycling. Van beide plantsoorten wordt een zeer hoge productkwaliteit verwacht. Dankzij de nieuwe optionele dubbeldeks nazeefeenheid is het nu ook mogelijk om met een enkele machine – zonder gebruik van een extra zeefinstallatie – twee geclassificeerde definitieve korrelgroottes te produceren.
Dubbeldeks paalzeefeenheid garandeert een hoge toepassingsdiversiteit en flexibiliteit

Het grote zeefoppervlak maakt een effectieve zeef mogelijk, zelfs voor korrelgroottes kleiner dan 20 mm. De afvoerhoogte van de fijnkorrelige transportband is ontworpen voor een maximaal voorraadvolume. Overmaatse granen kunnen via een retourtransporteur in een gesloten materiaalcircuit worden verwerkt. Optioneel kan de transportband tot 100° hydraulisch worden gezwenkt, waardoor ook zijafvoer mogelijk is. Zo kan handmatig een niervormige voorraad worden aangelegd.

Als een toepassing slechts één geclassificeerde uiteindelijke korrelgrootte moet produceren, kan de nazeefeenheid eenvoudig worden gebruikt als een enkeldeksversie.
Windzifters voor effectieve reiniging

Omdat de MOBIREX MR 110(i) EVO2 veel wordt gebruikt in recyclingtoepassingen, worden hier als optie windzifters gebruikt. Ze garanderen een verhoogde materiaalkwaliteit omdat vervuiling door lichtgewicht materiaal (bijv. hout en kunststof) uit het materiaal wordt verwijderd. De luchtstroom kan dan precies afhankelijk van het materiaal worden geregeld. Dit vermindert ook handmatig en sorteerwerk. De windzifter kan alleen worden gebruikt in combinatie met de paalzeefeenheid. Bij de dubbeldeks paalzeefeenheid kan optioneel een tweede windzifter worden ingezet voor het reinigen van de middelzware korrel.
NJC.© Info Wirtgen Groep; Kleemann

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 29/08/2022

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.